前言：想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎？我們特意為您整理了5篇瘦西湖導游詞范文，相信會為您的寫作帶來幫助，發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。

瘦西湖導游詞范文第1篇

江蘇俄語導游詞

Сокращение: Су /蘇/

Столица: Нанкин

Площадь: более 100 000 кв. км

Население: 71.27 млн. человек

Расположение: вдоль восточного побережья Китая, в нижнем течении реки Янцзы

В провинции Цзянсу сосредоточена большая часть промышленности экономического района в дельте реки Янцзы. 6 основных отраслей экономики нефтехимия, электроника, машиностроение, текстильная и пищевая промышленности, производство стройматериалов. Было создано множество современных предприятий, связанных с этими областями хозяйства. Особенно стремительно здесь развиваются поселковые предприятия. Стоимость выпущенной ими продукции составляет 2/3 от ВВП провинции. Начиная с эпохи реформ и политики открытости, уже в течение 20 лет темпы роста экономики Цзянсу держатся на уровне 12.8 % в год.

В провинции развита транспортная сеть. Магистраль Шанхай-Нанкин, называемая золотой дорогой, является кратчайшим путем между Шанхаем и столицей Цзянсу. В ее строительство было вложено около 1.2 млрд. долларов. Также огромную роль в экономическом и социальном развитии сыграли магистрали из Нанкина в Лянъюньган и Нантун.

Также было завершено строительство международного аэропорта Лукоу в Нанкине и южной части Великого Канала Пекин-Ханчжоу. Был открыт цзянъиньский мост через Янцзы. Ускоренными темпами идет строительство Второго нанкинского моста через Янцзы и автомагистрали на севере Цзянсу.

Нанкин /南京市/

Символами Нанкина считается цветок сливы и кедр. Цветок сливы состоит из пяти лепестков, что символизирует вечный союз пяти основных народностей Китая (ханьцев, монголов, хуэйцев, маньчжуров и тибетцев). Другие говорят, что это пять благ: счастье, удача, успех, долголетие и спокойствие.

Город был основан в 472 году до н.э. В 1366-1386 его перестраивали. Тогда протяженность городской стены достигла 33.4 км. Нанкин по-китайски означает южная столица. Он был одной из 7 столиц Китая, поэтому здесь сохранились императорские гробницы и различные исторические памятники. В настоящее время в столице Цзянсу. На территории в 6421 кв. км проживает 5.37 млн. человек. Основные индустрии машиностроение, автомобилестроение, электроника, нефтяная, сталелитейная, текстильная и пищевая промышленности, а также кораблестроительство. В 1968 году в Нанкине через Янцзы был построен 2-арочный мост.

Нанкин с трех сторон окружен холмами, а на север несет свои воды река Янцзы. Около 5000-6000 лет назад в районе Нанкина появились первые поселения первобытных людей. В конце эпохи Весны и Осени (770-476 гг. до н.э.) Ечэн (Нанкин) был крупнейшим центром металлургии царства У. В 475 году в начале эпохи Борющихся царств правитель царства Юэ покорил царство У, и на месте Нанкина был построен город Чанганьли. Тогда и появилась первая городская стена Нанкина. В 334 г. до н.э. Юэ было покорено царством Чу, поэтому его территория перешла во владения чуского правителя Вэйвана. Тот боялся, что появится претендент на правление этой территорией, выбрал место и закопал золотую статую человека. С тех пор Нанкин стали называть Цзиньлин, золотой гробницей.

После того, как первый циньский император Циньшихуан пришел к власти (221-206 гг. до н.э.) уезд Цзиньлин стал называться Молин. В 221 году в конце эпохи Хань, Сунь Цюань, правитель царства У, перенес столицу из Цзинкоу (современный Чжэньцзян) в Молин, а на следующий год город переименовал в Цзянье (что значит совершить подвиг). Когда Сунь Цюань стал императором, в Цзянье была перенесена столица. Так впервые Нанкин стал столицей Китая. В течение правления династии Восточная Цзинь, Сун, Ци, Лян и Чэнь Цзянье оставался столицей, а также при династии Южная Тан, в эпоху Пяти Династий, начале эпохи Мин. Нанкин был столицей и Небесного царства тайпинов, и временной столицей Китайской республики. В общем, он оставался главным городом страны в течение 449 лет.

Нанкинский мост через Янцзы 南京長江大橋/

Мост через Янцзы был жизненно необходим, чтобы связать север и юг Китая. Его строительство началось 18 января 1960 года, а было завершено 29 декабря 1968. До тех пор, пока не построили мост, приходилось пользоваться паромной переправой.

На каждой стороне моста находится по 4 башни. 1.6-километровый мост состоит из 2-х пролетов: внизу проходит ж/д. ветка, а вверху автомагистраль. Общая протяженность моста 1577 м с 10 металлическими арками, протянувшихся на 160 м. Высота предмостных укреплений 70 м. На постройку моста было израсходовано 100 000 тонн металла и 1 млн. тонн цемента.

Озеро Сюаньу /玄武湖/

Площадь озера Сюаньу (Черного Воина духа севера в даосизме) составляет 444 га. Периметр озера 15 км. На озере находится 5 островков, которые соединены между собой мостами и дамбами. Недалеко от озера 12 сентября 2001 года был возведен дракон из 80 000 пиал, чашек, тарелок и ковшей.

Храм Конфуция /夫子廟/

На юге Нанкина, на берегу реки Циньхуай (приток Янцзы) находится район с магазинами и ресторанами, построенный в стили цинской эпохи. Вокруг сунского храма Конфуция был создан небольшой рынок. Храм был разрушен в 40-годы японскими захватчиками, но в настоящее время он уже восстановлен. Каждые три года в эпоху Мин в столице проводились императорские экзамены, и даже когда столица была перенесена в Пекин, кандидаты из соседних провинций съезжались в южную столицу. Экзаменационный зал состоял из 20 600 кабинок, где экзаменуемых запирали на три дня. Ежедневно им приносили только пищу, что поддержать во время этого трудного испытания.

Также сохранилась башня и каменный мост. Внутри башни находится каменная табличка, на которой записаны правила проведения экзаменов и история зала.

Мавзолей Сунь Ять-Сена /中山陵/

В северо-восточной части Нанкина находится гора Чжуншань, также известная как Пурпурная (с расстояния камни на вершине горы кажутся окрашенными в пурпур). Это было популярное место отдыха еще в эпоху Южных династий: здесь находилось свыше 70 храмов и монастырей, а также гробницы. Строительство мавзолея Сунь Ять-Сен началось в январе 1926 года, а было завершено весной 1929. Тело Сунь Ять-Сена хранилось в храме Лазурных Облаках, что в горах Сишань в Пекине, до завершения строительства. Могила находится на уровне 158 м. Площадь мавзолея 3000 га, 2133 га из которых покрыты лесными посадками. Основные объекты мемориальная арка, ворота, павильон стел, зал для службы, гробница. 392 ступеньки ведут от поверхности земли к гробнице. Внутри находится гипсовая статуя Сунь Ять-Сена, изготовленная во Франции польским скульптором Ландоуски. Мавзолей был спроектирован архитектором Лу Яньчжи (1894-1929). За основу цветовой палитры был взят гоминдановский флаг.

Минская гробница (Сяолин) /明孝陵/

Минская гробница расположена у южного подножья горы Цзыцзиньшань в восточном предместье Нанкина. Здесь захоронен первый император династии Мин Чжу Юаньчжан (1328-1398, правил 1368-1398). Это не только памятник истории, но и шедевр архитектуры, пример высокого мастерства ремесленников династии Мин. Мавзолей Сяолин расположен на территории национального парка, где также расположена могила доктора Сунь Ять-Сена. Площадь парка 31 кв. км. Строительство мавзолея началось в 1381 году и было завершено в 1413. От арки Сяма, входа в мавзолей, и до Баочэна (Драгоценного города), где находится Подземный дворец, расстояние около 3 км. Также другие объекты мавзолея Большие Золотые Ворота, Внешний императорский канал, каменные скульптуры, колонны, Решетчатые ворота, Внутренний Императорский канал, мост Золотых Вод, Ворота в Подземный дворец, зал для жертвоприношений, Императорская кухня и Два зала. До сих пор сохранился первоначальный облик и расположение зданий. Особенно изящны каменные скульптуры вдоль Пути Духов. Они изображают различных животных: лев символизирует силу, верблюд транспорт, слон символ спокойствия и удачи, единорог защищает от злых духов. Кроме того, среди статуй можно увидеть генералов, которые охраняют дух императора, и чиновников, которые служат ему. Сооружения в мавзолеи Сяолин демонстрируют огромные достижения в архитектуре в эпоху Мин. Мавзолей гармонично вписывается в ландшафт. Сяолин соответствует древнему принципу китайской философии единство человека и вселенной. Он также сохранил все основные традиции строительства гробниц, которые появились при династии Хань. 3 июля 2003 года мавзолей Сяолин был внесен в Реестр объектов Мирового Наследия ЮНЕСКО. Наследие принадлежит нации и является ценностью общества. И мы должны сохранить его для последующих поколений.

Обсерватория Цзыцзиньшань /紫金山天文臺/

3-я по размеру в Китае обсерватория была построена в 1934 году. Располагается она на вершине горы Цзыцзиньшань. Здесь собрана небольшая, но ценная коллекция астрологических приборов эпохи Мин: астрономический глобус, сфера для обнаружения солнечных тел, гномон (столбик-указатель солнечных часов) и сейсмограф, который был изобретен 2000 лет назад. С двумя другими экспонатами связана интересная история. В 1900 году немцы забрали сейсмограф вместе с другими инструментами, награбленными во время войны. В 1919 году часть их вернулась. В начале 30-х годом японцы попытались увезти гномон, но не успешно. Они всего лишь раскололи его основание пополам.

Если Вы заберетесь на платформу одного из куполов обсерватории, то перед Вами откроется удивительный вид на Нанкин и реку Янцзы.

Сучжоу /蘇州市/

Сучжоу в 1985 году вошел в список открытых прибрежных городов Китая. Он расположен около устья Янцзы, в 100 км от Шанхая. Он славится роскошными садами и прекрасными пейзажами. На площади в 5838 кв. км проживает 6.35 млн. человек.

История Венеции Востока насчитывает более 2500 лет. Это центр производства высококлассного шелка. А при династии Цин здесь изготовляли шелк и вышивку для императорского двора. Старый Сучжоу эта все еще город каналов, выгнутых мостиков и низких белых домиков. В Сучжоу находится около 100 садов и парков.

Одним из древнейших китайских ремесел является вышиванием. Техники вышивки бывают разные в различных районах страны. Сучжоу один из 4-х важнейших центром производства вышивки в Китае (три другие в Хунани, Гуандуне и Сычуани). Сучжоуская вышивка отличается плоскостью поверхности, аккуратными краями, изысканностью. В районах Сучжоу, Учжуне и Сянчэне, проживает более 100 000 вышивальщиц. На вышивке обычно изображают золотые рыбки и котят. Существует 48 техник вышивки, используется около 5000 различных оттенков. Большей популярностью пользуется двухсторонняя вышивка.

Сучжоу можно сравнить с музеем под открытым небом. Здесь находятся древние пагоды и мосты. На карте Пинцзян видно, что при династии Сун в городе уже было 314 мостов, из которых до наших дней сохранился 161. Сучжоу это родина различных школ поэзии, живописи и музыки (опера куньцюй и сучжоуское песнопение), сыгравших огромную роль в истории культурыКитая. Сейчас Сучжоу активно развивается: взгляните на новый район с небоскребами и современными жилыми комплексами.

С городом связано множество красивых и знаменитых легенд. Классические сады, традиционные дома и изящные мосты, прекрасные озера в окружении зеленых холмов стали визитной карточкой Сучжоу.

Озеро Тайху /太湖/

С древности красоты озера Тайху и города Уси привлекали многих поэтов, художников и ученых. Это третье по площади (2425 кв. км) пресноводное озеро в Китае. Вокруг него расположено 38 городов. Максимальная глубина 3.33 м, а объемы воды 4.428 млрд. м3. Из 48 островов на озере крупнейший называется Дунтинсишань. В долине озера выращивают различные зерновые, апельсины, груши, абрикосы и знаменитый зеленый чай билочунь. А три островка, соединенные между собой, похожи на плывущие холмы или на голову, тело и хвост черепахи. Туристы могут добраться до островов на лодке и посетить традиционные китайские павильоны среди роскошных деревьев и душистых цветов.

Янчжоу /揚州市/

На площади 6678 кв. км проживает 4.47 млн. человек. Янчжоу это один из крупнейших городов, расположенных вдоль Великого Канала. Он представляет огромный интерес для путешественников, так здесь сохранились культурные традиции. Чтобы добраться на пароме из Чжэньцзяна до Янчжоу, потребуется около получаса. Но после завершения строительства моста Жуньян через Янцзы паромная переправа стала менее популярна. Здесь сохранились традиции старинных ремесел производство лакированной посуды, ножей для бумаги, фонарей, вышивки и бонзай.

В Янчжоу одна из лучших китайских кухонь. Во всем мире славится знаменитый жареный рис по-янчжоуски.

История Янчжоу насчитывает уже более 2500 лет. Впервые о нем упоминается в период Весны и Осени. Строительство Великого Канала началось 2400 лет назад именно в окрестностях Янчжоу. В 605 году по предложению императора Суйяна началось строительство канала. Благодаря этому, Янчжоу стал транспортным центром. Император построил здесь дворец, а также был предательски убит и погребен в 618 году. Именно при династии Суй (581-618) своего развития достигла гидравлика в Китае было построено множество участков Великого Канала, соединившего две великие реки Хуанхэ и Янцзы. Благодаря чему, появилась возможность контролировать уровень воды в обеих реках, строить ирригационные системы и была улучшена связь между двумя регионами. Город стал также центром образования, науки и религии. Во все времена здесь стремились побывать императоры, министры и ученые. Также город посетил и знаменитый итальянский путешественник Марко Поло (1245-1324). При династии Тан (618-907) были установлены торговые связи янчжоуцев и арабов. В городе проживало около 1000 иностранных торговцев. Основой экономики служила монополия на производство соли и отправка зерна в столицу Поднебесной. Но из-за иловых наносов Янцзы и наводнений Великого Канала город постепенно утратил свою ведущую роль. Зерно стали доставлять по морю через Шанхай. Но в конце 18-го века внимание всей страны было снова приковано к Янчжоу, благодаря развитию частных школ живописи 8 Чудаков.

Малое Западное озеро /瘦西湖/

Малое Западное это искусственное озеро эпохи Тан. На его берегу расположено множество павильонов и растут плакучие ивы. Рыболовный пирс на краю дамбы Весенних Ив был создан цинским императором Цяньлуном. С него открывается вид на мост Пяти Павильонов, построенный в 1757 году. Красные столбы павильонов с желтыми черепичными крышами покоятся на 15 каменных арках. По легенде, в праздник Середины Осени луна отражается в воде под каждой аркой. Около моста находится белая ступа (буддийская святыня). Ее появление здесь также связано с именем императора Цяньлуна. Как-то побывав здесь, он заметил, что это место исключительно похоже на парк Бэйхай в Пекине, лишь не хватает белой ступы. И местным ремесленникам пришлось трудиться, не покладая рук, все ночь, чтобы вырезать ступу из соли. Император был потрясен до глубины души. А когда он покинул город и вернулся на север, то была установлена постоянная ступа из камня.

В зале Дружбы находится каменная табличка с описанием того, как Марко Поло три года управлял городом Янчжоу, а также его портрет.

Чжэньцзян /鎮(zhèn)江市/

Чжэньцзян расположен в центральной части провинции Цзянсу, недалеко от места слияния Янцзы и Великого Канала. Это город с древней историей. Он был основан в 545 году до н.э. при династии Восточная Чжоу. После 1949 года улицы города были засажены деревьями сикомор, в тени которых можно спрятаться от летней жары. Население города 2.66 млн. человек. Здесь производят изделия из яшмы, дворцовые фонарики и ширмы из натурального камня, а также знаменитый черный уксус.

瘦西湖導游詞范文第2篇

關鍵詞：歷史文化　經(jīng)濟價值　范式

長期以來，我們對歷史文化的價值考量著眼于精神層面。隨著思想解放的深入、改革開放的推進、中外交流的拓展，近些年來人們逐漸認識到歷史文化其實也蘊含著巨大的經(jīng)濟價值。在以經(jīng)濟建設為中心的時代背景下，所有可資開發(fā)的經(jīng)濟資源，包括歷史文化，自然而然也成了人們關注、挖掘的對象，以期能最大限度地實現(xiàn)經(jīng)濟利益。由于歷史文化畢竟不同于一般的經(jīng)濟資源，所以怎樣在保護的前提下挖掘其經(jīng)濟價值，使之不僅能大放異彩而且能永放光芒，就成了我們不得不認真思考、面對的問題。

有的地方以“文化搭臺，經(jīng)濟唱戲”為思路，通過舉辦與本地相關的歷史文化方面的紀念活動，開展招商引資。如此做法雖有成效，但難以形成經(jīng)常性的、較為穩(wěn)定的經(jīng)濟收益。有的地方則以歷史文化為切入點開發(fā)旅游資源，通過發(fā)展旅游業(yè)這個平臺，間接再現(xiàn)歷史文化潛在的經(jīng)濟價值。這種嘗試，在旅游休閑已成為社會時尚的今天，顯然更有發(fā)展前景。下面，本文將從三個方面對歷史文化經(jīng)濟價值的再現(xiàn)范式進行初步探討，以就教于同行。

一、通過發(fā)掘歷史實物拓展旅游資源吸引游客，實現(xiàn)經(jīng)濟效益

(一)充分發(fā)掘現(xiàn)有的歷史遺存，修舊如舊。歷史遺存通常是獨一無二的，至少是獨具特色的，因而無疑是最好的旅游資源之一。愈是年代久遠的歷史遺存，旅游開發(fā)價值愈大。但事實是年代久遠的歷史遺存，正常狀態(tài)下一般是破敗不堪的。要開發(fā)其旅游價值，最好的辦法就是根據(jù)歷史記載，盡可能利用原始的材料和傳統(tǒng)的工藝，最大限度地使其恢復原貌，這就是所謂的修舊如舊。原汁原味才能讓游客有穿越歷史時空的奇妙感覺，從而達到魅力四射的效果。與此同時，還要采取有力措施減少、避免對該遺存的侵蝕、風化、損毀。如北京對長城的維護開發(fā)就取得了非常好的效果。

(二)努力恢復重建早已損毀的歷史遺跡，使之再現(xiàn)。有些歷史遺跡，在人們心目中有影響、有地位，或具有很高的知名度，只是由于戰(zhàn)火等種種原因早已毀棄。這樣的古跡可通過恢復重建的方式，開發(fā)其旅游有價值。如廈門的南普陀寺在歷史上曾多次被毀棄，又多次重建，僅憑這一點就足見其影響力有多大。現(xiàn)在的南普陀寺是上個世紀80年代重建的，雖是重建，但因其濃厚的歷史底蘊，每天仍吸引大量游客、香客來訪。

(三)整理史料。從中挖掘旅游資源。清朝是離我們最近的一個封建王朝，清朝的乾隆皇帝六下江南，沿途留下很多遺跡，地方志也多有記載。像揚州就根據(jù)文字資料把據(jù)說是乾隆沿大運河登岸的地點打造成御碼頭。甚至將這個御碼頭當做乘船游瘦西湖的一個起點，努力讓游客回味當年乾隆暢游揚州的感覺。在瘦西湖心，有關人士還別出心裁地建了一個亭子并稱之為釣魚臺，說是當年乾隆垂釣的地方?？傊亚≠Y源發(fā)揮到了極致。

(四)搜集歷史文物，提高旅游內(nèi)涵。歷史文物因其獨特的歷史價值對廣大游客、特別是相關游客群體有著超強的魅力，如在旅游景點能集中分類陳列一批文物，必然會對這部分人產(chǎn)生極大的吸引力。如西安碑林博物館就是一座以收藏、研究和陳列歷代碑石、墓志及石雕作品為主的藝術博物館，現(xiàn)珍藏文物11000多件，被譽為“中國最大的石質(zhì)書庫”，每年都吸引著近60萬的海內(nèi)外游客來此觀光游覽。

(五)復制歷史文物。滿足游客探秘需求。由于歷史文物的稀缺性和不可再生性，對那些特別珍貴的文物，需要采取格外的保護措施。這就出現(xiàn)了矛盾：一方面要保護，另一方面要滿足大家參觀的愿望。在這種情況下，一種應對辦法就是復制。對那些不容易保護的極其珍貴的文物，在妥善收藏保護的同時，以復制品取而代之供游客欣賞。如故宮展品中就有一些復制品。

(六)利用區(qū)位優(yōu)勢，合作引進、展出歷史文物。對那些亮點不多的景點，提高吸引力的一個很好的辦法是借景：即通過協(xié)議方式引進其他地方的歷史文物等展品布展，提高內(nèi)涵。當然對那些擁有較多歷史文物但區(qū)位優(yōu)勢較弱的單位，也可主動走出去，到區(qū)位優(yōu)勢較好的地方尋求合作單位布展。如南昌滕王閣就與徐州博物館合作，滕王閣借徐州博物館的文物豐富了自己的內(nèi)涵，而徐州博物館也借助了省會南昌的區(qū)位優(yōu)勢和滕王閣的知名度吸引了更多的游客，雙方在這一點上實現(xiàn)了共贏。

(七)巡展歷史文物，拓展游客資源。有些歷史文物因為知名度很高，參觀需求旺盛，但因種種原因，很多想?yún)⒂^的人又不方便去文物所在地。此時文物擁有單位就可以主動走出去，擴大展出范圍。如西安兵馬俑博物館就以巡展的方式到一些地方展出，取得了十分理想的經(jīng)濟和社會效益，滿足了廣大群體的需求。

二、通過整理歷史傳說提升景區(qū)內(nèi)涵吸引游客，實現(xiàn)經(jīng)濟效益

歷史文化既是構成民族傳統(tǒng)的精神內(nèi)涵。也是最容易喚起人們心靈共鳴的切入點。在發(fā)掘旅游資源時，如果順著這條線去思考，就會發(fā)現(xiàn)有太多的素材可資利用。例如，可以搜集整理民間傳說，寫入景點介紹或?qū)в卧~，使景點帶上神秘色彩。有些民間傳說影響甚廣，以至于到了家喻戶曉的地步。如果一個景點能和這樣的民間傳說搭上關系，那這個民間傳說就是該景點很好的免費廣告，像張家界作為一個開發(fā)較晚的旅游景區(qū)，在充分展現(xiàn)得天獨厚的自然資源的同時，也在挖掘民間傳說方面下足了功夫，如神鷹護鞭、夫妻相背、神堂灣的傳說等一個個有影有形，讓游客在領略奇妙的自然景觀，滿足“色”的享受的同時，又在精神方面很好地愉悅了一番。對景點的印象也更為深刻。

再例如，充分利用傳統(tǒng)戲曲、小說等文藝題材，打造旅游景點魅力。傳統(tǒng)戲曲、小說等文藝作品流傳廣、受眾多、影響大，充分利用這方面的題材來打造景點的知名度和吸引力就是個不錯的主意。像杭州西湖，鎮(zhèn)江金山寺就充分運用了古戲《白蛇傳》。

另外，還可以拿傳奇歷史人物為賣點，開發(fā)旅游資源。生活在現(xiàn)代的人們，對歷史上的傳奇人物往往情有獨鐘，所以傳奇的歷史人物也是可以充分開發(fā)的旅游資源。像江南水鄉(xiāng)很多，蘇州周莊能形成“技壓群芳”之勢，打造出獨有的魅力，和周莊人充分發(fā)掘本地的傳奇人物沈萬三這一旅游資源有著密切的關系。更出彩的是，周莊人居然開發(fā)出了沈萬三系列特產(chǎn)，如“萬三肘子”等等，讓游客臨走時還要高興地買些回去，為周莊的旅游經(jīng)濟再做貢獻。

三、通過再現(xiàn)歷史畫面滿足游客好奇心吸引游客，實現(xiàn)經(jīng)濟效益

但為滿足游客的好奇心，可以用專人表演的方式再現(xiàn)歷史畫面。如河南開封的清明上河園，不僅其設施依照《清明上河圖》重新構建，就連園里店鋪員工和公園管理人員的服飾，甚至店鋪招貼、民間手藝、游樂項目等，也完全仿著《清明上河圖》上的樣式。游客人園后仿佛時光倒流重回北宋時期，感覺新奇而有趣，極大地提高了景點的可游性。