前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇左傳范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
丁老師多年養(yǎng)成的習(xí)慣是早晨6點多起床,中午稍微休息片刻,晚上12點前才睡覺。后來,我也養(yǎng)成這種習(xí)慣。那時,每天上10點前的時間,主要就是備課、上課、改作文,還有看“作繭自縛”的語文其他作業(yè)。10點后,就在丁老師的指導(dǎo)下做屬于“自修”的事了。印象最深、受益最大的,就是他告訴我,寫文章要好好讀《左傳》、學(xué)“左傳筆法”。什么叫左傳筆法?那時的我真的不懂,雖然我會背選自《左傳》的《曹劌論戰(zhàn)》,也酷愛選自《左傳》的《段于鄢》等精彩文章。
那么,什么是左傳筆法呢?他告訴我,它也稱“春秋筆法”。這是孔子首創(chuàng),左丘明繼承發(fā)揚得最好的一種筆法。但這不是靠講可以學(xué)會的,主要是靠讀《左傳》里的文章,然后慢慢地學(xué)習(xí)它的寫法。只讀不寫不行,只寫不讀也不行。當(dāng)然,不管是讀還是寫,都要多動腦子。
我問他,左傳筆法有什么特點。他笑道:“你先讀,多讀幾篇后自己體會,比我講強(qiáng)得多?!?/p>
我知道他的脾氣,不敢再問,就到圖書館借來《左傳選》之類的書去讀。見我很聽話,丁老師感到非常高興。
過了一段時間,不等我問,他就先問我:“怎么樣?你懂得什么叫‘左傳筆法’了嗎?”我哪敢說懂,只談了我的幾點體會:一是重視敘述,很少議論;二是文筆簡約,沒廢話;三是好像比其他古文好懂。此外,還說了些啥,忘了。
丁老師聽了挺{興,說證明我是認(rèn)真讀了,但我說的都是表面的,還沒體會到這種筆法的精l。當(dāng)時他用了“微而顯”“志而晦”兩個詞,說這種筆法用語淺顯而含義深微,記載史實而又蘊含弦外之音。通俗一點說,就是在紀(jì)實的過程中,暗含褒貶。
我聽了,百分之百的折服了:原來如此!
若干年后,我在讀《左傳》原文之外,還涉獵了一些研究左傳筆法的文章,雖然各家的見解有所不同,但最具共同點的,不外丁老師所說。
此外,他鼓勵我繼續(xù)讀左傳,并讓我學(xué)習(xí)“左傳筆法”。我聽了他的話,慢慢養(yǎng)成了讀書、記筆記與寫文章的習(xí)慣。至于“左傳筆法”,學(xué)倒是學(xué)了,但文章里到底有沒有一點這種筆法的影子,我實在一無所知。
(一) 引證《周易》經(jīng)文說明問題或闡述觀點。
(二) 以《周易》或其它筮書進(jìn)行占筮。 首先,我們選幾例一爻變的記載。
二爻變筮例,《左傳》《國語》及其它先秦典籍,皆無記載。 三爻變筮例,考之《左傳》,也沒有記載?!秶Z》中有兩條記載:
四爻變之卦,考之《左傳》《國語》及其它先秦典籍,皆無記載。 五爻變筮例,《國語》不載,只有《左傳》中有一條記載。
六爻全變之卦,《左傳》《國語》及其它先秦典籍中皆無記載。 六爻不變之卦,《左傳》中有兩條筮例。
關(guān)鍵詞:動詞;分類
一、普通動詞、分類動詞和存現(xiàn)動詞
(一)普通動詞
依據(jù)李佐豐《古代漢語語法》“普通動詞主要表示行為、活動、狀態(tài)、變化、性質(zhì)、特征等屬性。”1普通動詞常用名詞性詞語或者代詞做主語。
如:虢必亡矣。
虢其亡乎!
而收膳夫之秩
(二)分類動詞
“分類動詞主要表歸屬、類比、和解說等,它們通常不構(gòu)成敘事句,而是構(gòu)成分類句?!?《左傳·莊公》常用的有:為、似、猶、如、若、譬、曰、謂等。如:
齊侯使敬仲為卿。
二十六年,春,晉士蔿為大司空。
斗谷于菟為令尹。
猶有妖乎?
夏,四月辛卯,夜,恒星不見。夜中,星隕如雨。
僖公之母弟曰夷仲年。
晉人謂之二五耦。
(三)存現(xiàn)動詞
“存現(xiàn)動詞主要表示存在、出現(xiàn)等?!?《左傳·莊公》常用的“有”和“無”。如:
鄭有人焉。
楚幕有烏。
且列國有兇,稱孤,禮也。
無麥苗。
連稱有從妹在公宮,無寵,使間公。
二、基本動詞、使令動詞和能愿動詞
此種分類是根據(jù)賓語的不同而分。
(一)、基本動詞
“基本動詞主要表示行為、活動、變化、關(guān)系等?!?“基本動詞一般都可以帶體詞性賓語?!?如: 其又奚言?
鄭伯由是始惡于王。
(二)使令動詞
“常用的使令動詞有兩個:‘使’和‘令’。”6使令動詞一般不帶體詞性詞語做賓語,而是常用主謂短語做賓語。
陳人使婦人飲之酒,而以犀革裹之。
王使榮叔來錫桓公命。
楚令尹子元欲蠱文夫人,為館于其宮側(cè),而振萬焉。
(三)能愿動詞
“能愿動詞主要表示可能性、可行性和愿望、態(tài)度等?!?它們常帶賓語,主要帶謂詞性賓語?!蹲髠鳌でf公》比較常見的能愿動詞有:能、得、獲、克、愿、欲、敢等。如:
虢多涼德,其何土之能得?
紀(jì)侯不能下齊,以與紀(jì)季。
夫能固位者,必度于本末,而后立衷焉。
弗得,鞭之,見血。
羈旅之臣幸若獲宥。
邾子克卒。
吾愿與伯父圖之。
豈不欲往?畏我友朋。
彭生敢見
衣食所安,弗敢專也,必以分人。
三、 不及物動詞和及物動詞
(一)、不及物動詞
“不及物動詞是意義內(nèi)向的動詞,即動詞所表述的行為、變化除了陳述主語之外,通常不支配或指向其他的人、物。”8
1、真自動詞
真自動詞是不及物動詞的一類。主要用于表示死亡、疾病、災(zāi)患以及個別行為。真自動詞一般不帶賓語?!蹲髠鳌でf公》主要有:卒、薨、疾、病、饑、災(zāi)、宴、次、宿、嘆、否等。如:
秋,七月,齊王姬卒。
乙酉,宋公馮卒。
冬,十月乙亥,陳侯林卒。
若師徒無虧,王薨于行,國之福也。
公疾,問后于叔牙。
虢弗畜也,亟戰(zhàn),將饑。
夏,齊大災(zāi)。
冬,公次于滑。
春,王正月,師次于郎,以俟陳人、蔡人。
夏,六月,齊師、宋師次于郎。
中國則否。
2、準(zhǔn)自動詞
“準(zhǔn)自動詞是具有及物動詞某些特點的不及物動詞運動?!?“主要表示運動、居止、情緒、態(tài)度及某種狀態(tài)?!?0《左傳·莊公》常用的準(zhǔn)自動詞有:出、入、死、恐、降、盟、敗等。
1)不帶賓語
伏公而出,鬭,死于門中。
初,內(nèi)蛇與外蛇鬭于鄭南門中,內(nèi)蛇死。
公及齊大夫盟于蔇。
公及齊大夫盟于蔇,齊無君也。
冬,公會齊侯盟于柯。
且寡人出,伯父無里言。
入,又不念寡人,寡人憾焉。
郕降于齊師。
2)帶間接賓語或使動賓語
春,王正月,公敗齊師于長勺。
秋,七月,楚入蔡。
(二)及物動詞
“及物動詞時意義外向的動詞,即動詞所表示的行為、活動可以支配或經(jīng)常指向主語之外的某個人、物?!?1及物動詞可以直接帶賓語。
1、真他動詞
“真他動詞主要以某種事體或?qū)傩詾閷ο蟮男袨椤!?2《左傳·莊公》常用的有伐、救、追、患、圖、射、守、獲等。如:
十四年,春,諸侯伐宋。
楚子以蔡侯滅息,遂伐蔡。
春,王正月,溺會齊師伐衛(wèi)。
春,王正月,王人子突救衛(wèi)。
秋,荊伐鄭,公會齊人、宋人救鄭。
射之。豕人立而啼。
晉桓、莊之族偪,獻(xiàn)公患之。
其及圖之乎!圖之,此為時矣。
羈旅之臣幸若獲宥。
2、準(zhǔn)他動詞
“準(zhǔn)他動詞時具有不及物動詞某些特點的及物動詞。”13《左傳·莊公》常用得有賜、語、飲、問、娶等。如:
皆賜玉五、馬三匹,非禮也。
蔡哀侯為莘故,繩息媯以語楚子。
飲桓公酒,樂。
陳人使婦人飲之酒,而以犀革裹之。
蔡哀侯娶于陳,息侯亦娶焉。
乃入見,問何以戰(zhàn)。
四、 結(jié)語
本文根據(jù)李佐豐《古代漢語語法學(xué)》將《左傳·莊公》中的動詞分為了普通動詞、分類動詞、存現(xiàn)動詞、基本動詞、使令動詞、能愿動詞、不及物動詞和及物動詞等八類,可見《左傳·莊公》中的動詞的運用是非常豐富的,且以單音節(jié)動詞為主。
注釋:
李佐豐《古代漢語語法學(xué)》,商務(wù)印書館,2004年9月,第85頁
參考文獻(xiàn):
[1]劉利 等譯注《左傳》,中華書局, 2007年3月
【關(guān)鍵詞】《左傳》;女性;失語者;權(quán)力
《左傳》[1]上起魯隱公元年(公元前722年),下至魯哀公二十七年(公元前468年),記載了春秋時期約250年間波瀾壯闊而又豐富復(fù)雜的歷史?!蹲髠鳌分信粤闵⒌爻霈F(xiàn)在以男性為中心的敘述中,敘述女性很大程度上是為了增加男性故事的完整性。然而這并不足以斷定作為失語者,她們沒有絲毫權(quán)利可言,相反她們的權(quán)利有著一定的特征與模式。
一,《左傳》女性:作為失語者的存在
據(jù)初步估計,《左傳》中所提到的人名多達(dá)3400多個,相應(yīng)的人物則有2400 多人。大多數(shù)女性則是只有其名不見其事,抑或名姓皆略,其中女子有名有姓者只有約150人。[2]
依此推算,《左傳》記載人物的男女比例約為(100:7)。但是,我們知道在任何社會的正常狀況中,男女性比例總是大體一致的(100:102)。[3]為什么在記述時性別比例會如此懸殊呢?難道她們不曾存在嗎?當(dāng)然不是,從《左傳》整體上來看,女性幾乎都是沒有話語權(quán)的,敘述女性僅僅是為了男性故事的完整性。最典型的莫過于“段于鄢”中的姜氏,在這場復(fù)雜驚險的宮廷斗爭中,作為主角之一的鄭伯母親姜氏,只是在故事接近尾聲時從隧道里面走出來說了一句話: “大隧之外,其樂也泄泄!”這是男權(quán)話語下對女性的漠視。
那么“左傳女性”作為失語者的存在,就能斷定她沒有任何權(quán)力可言嗎?我看未必,法國學(xué)者皮埃爾?布爾迪厄和米歇爾?福柯的權(quán)力理論給予我們很大的啟示,指引我們在左傳女性權(quán)利的特征和模式上有所探索。
二,《左傳》女性的權(quán)力特征
布爾迪厄?qū)⒛行元氄嫉摹肮俜綑?quán)力”和女性經(jīng)常行駛的“支配的權(quán)力”加以區(qū)分。他認(rèn)為在很多情形下,女人有很大的決定權(quán),只是要在表面上承認(rèn)絕對男權(quán)的“障眼法”下進(jìn)行。這說明,等級制度的外表和官方的權(quán)利結(jié)構(gòu)掩蓋了權(quán)利運行的真實情況。[4]
這就是說在《左傳》中男性的權(quán)力是顯性的,而女性的權(quán)利更多的時候是隱性的。這也是左傳女性權(quán)利的一大特點,例如楚夫人鄧曼:
(桓公十三年)十三年春,楚屈瑕伐羅,斗伯比送之。還,謂其御曰:“莫敖必敗。舉趾高,心不固矣?!彼煲姵釉?“必濟(jì)師?!背愚o焉。入告夫人鄧曼。鄧曼曰:“……不然,夫豈不知楚師之盡行也?”楚子使賴人追之,不及。
這里的楚子作為一國之君,遇事卻先入告夫人,經(jīng)鄧曼分析才恍然大悟,無奈為時已晚。由此可見,夫人鄧曼是楚國國事的重要參與者與決策者。在此楚君向夫人征求意見,淪為一個政策執(zhí)行者。
同樣的例子還有如,(僖公三十三年)秦軍在崤之戰(zhàn)中敗北,三位主將被俘。文嬴(秦穆公的女兒,晉襄公的母親)為他們求情,曰:“彼實構(gòu)吾二君,寡君若得而食之,不厭,君何辱討焉?使歸就戮于秦,以逞寡君之志,若何?”公許之。在這里文嬴身為晉國國母,又是秦國的公主,在救助秦軍的三位主將一事上起到了至關(guān)重要的作用。雖名為“求情”,但晉襄公根本不敢不給母親這個面子。反問如果文嬴不是國母,她還能借“求情”向襄公施壓嗎?
三,《左傳》女性的權(quán)力生成模式
布爾迪厄分析了女性權(quán)利的特征,??聞t對權(quán)力進(jìn)行了進(jìn)一步闡釋,他指出權(quán)力“不是一件能被擁有、攫取或分享的東西,也不是任何一個人可以把持或任其流逝的東西。”代之的而是,“權(quán)力在無數(shù)點中運行,它在各種不平等和流動的關(guān)系中互動”。他指出,與其問“誰有權(quán)力”和“誰被剝奪了權(quán)力”,還不如去尋找變化著的權(quán)力分配狀態(tài)。[5]
??碌睦碚搶﹂L期以來我們熱衷于批判“男性的霸權(quán)”,同情“女性被剝奪的權(quán)利”的觀念是一種重構(gòu)。以往僅僅是靜止和片面的看待權(quán)利問題,沒有認(rèn)識到權(quán)力的運行狀態(tài)?;凇皩ふ易兓臋?quán)力分配狀態(tài)”這一啟示,我們力求在動態(tài)和全面的層次上,分析左傳女性權(quán)力的生成模式。
首先,貴族身份是構(gòu)成《左傳》女性權(quán)力的基礎(chǔ)。郭沫若先生把周元王元年(公元前475年)之前的春秋作為奴隸制社會的末期,在這之后的戰(zhàn)國作為封建制的初期。[6]由此《左傳》所記年代可以看作是奴隸制和封建制的交替和過渡階段,是典型的階級社會。在內(nèi)容上看,《左傳》中的女性都是在政治婚姻和貴族生活中出現(xiàn)的,其無一例外的擁有貴族身份,這種階級權(quán)利是左傳女性被寫入史書和干預(yù)國家政治生活的基礎(chǔ)。
其次,王室婚姻和子嗣爭奪是左傳女性權(quán)力走向鼎盛的關(guān)鍵?!蹲髠鳌芬吏攪鴩幠亢桶才艃?nèi)容,從這個角度看實為諸侯家史。王室婚姻是女性從一般貴族上升為王室成員,進(jìn)一步擴(kuò)大權(quán)利面的主要途徑。同時,西周雖然實行嫡長子繼承制,“由是而生宗法及喪服之制,并由是而有封建子弟之制,君天子臣諸侯之制”。[7]但實際中經(jīng)常出現(xiàn)諸公子爭奪太子之位及君位的斗爭,這些公子的母親在切身利益和命運走向的雙重驅(qū)動下,積極參與到子嗣爭奪當(dāng)中。在 《左傳》 中婚姻和子嗣爭奪的例子不勝枚舉,甚至有奪她人之子的現(xiàn)象出現(xiàn):
(隱公三年)衛(wèi)莊公取于東宮得臣之妹,曰莊姜,美而無子,衛(wèi)人所為賦碩人也。又娶于陳,曰萬媯,生孝伯,早死。其娣戴媯,生桓公,莊姜以為己子。
一旦在子嗣爭奪中勝出,便貴為國母,則有前面提到的文嬴借“求情”向襄公施壓,救助秦將的權(quán)利。
再次,復(fù)雜的外戚關(guān)系是左傳女性權(quán)力的重要組成部分。《左傳》中政治婚姻占相當(dāng)大的比例,面對政治婚姻的強(qiáng)大外援、內(nèi)助作用,娶什么背景的妻子,也成為各國公卿所關(guān)注的重要問題之一,甚至直接關(guān)系到他們的政治前途。[8]相對女性而言外戚關(guān)系也是影響其地位與權(quán)力的重要方面。以齊魯兩國外嫁女子的差異為例:[9]齊國像莊姜、宣姜,多嫁往大國,如魯、晉、衛(wèi)等,且大多為國君夫人,她們參與政事且引起了所在國的朝政動蕩,如哀姜、穆姜。魯國女子多嫁往小方國,如杞、紀(jì)等;大多命運不佳,被休棄者如杞桓公夫人叔姬、鄭伯夫人伯姬,幾乎都沒參與政治。齊魯兩國外嫁女地位和權(quán)利迥然有別,既非相貌問題,也非禮俗問題,根本之處就在于齊魯兩國實力懸殊。
以上階級基礎(chǔ)、婚姻和子嗣、外戚關(guān)系,正是《左傳》中女性權(quán)力普遍的生成和運行模式。
四.余論
在以往左傳女性研究上,很多人認(rèn)為這些女性多為悲劇形象,有人留意了《左傳》所寫的反面女性人物,她們無德無行歷史留罵名。
既然左傳女性有權(quán)力可言,為什么長期以來卻為我們所忽視呢?這是值得深思的問題。伴隨著現(xiàn)代婦女女性意識覺醒,女性主義理論和婦女史的研究蓬勃展開。人們“發(fā)現(xiàn)仍有許多未知的、重要的問題要研究,許多謬誤有待矯正,許多空白有待填補(bǔ),新的思想也需要給予鼓勵……” [10]不過這種“認(rèn)識女權(quán)”運動很多其實還是以男性為標(biāo)準(zhǔn),王政先生在此問題上的見解頗具深度:
在未能清理、解構(gòu)‘女人’一詞所包含的所有文化含義(歷史的,當(dāng)代的)之前,‘做女人’的口號必然調(diào)動起‘女人’這個符號在中國傳統(tǒng)文化中所標(biāo)志的負(fù)面意義,而對依然存在的社會性別等級文化則毫無批判力。……因為,脫離了對女性生存的社會、經(jīng)濟(jì)、政治、文化環(huán)境的考察,脫離了對女性所處的家庭、家族、社會關(guān)系的了解,我們是無法闡釋和揭示置女性于從屬地位的歷史過程以及權(quán)力運作場所的。[11]
同理,脫離了權(quán)利運行的真實情況,對女性作本質(zhì)性論證的結(jié)果是強(qiáng)化和再制造男權(quán)統(tǒng)治文化關(guān)于女性的種種設(shè)想。本文對左傳女性權(quán)利之特征與生成模式的探討,正是對以往局限的一次初步開拓。
【參考文獻(xiàn)】
[1]楊伯峻:《春秋左傳注》,中華書局,1981年,以下《左傳》引文均來自該書。
[2]方朝暉:《春秋左傳人物譜編纂緣由》,齊魯書社,2001年,第1頁。
[3]彭衛(wèi):《漢代婚姻形態(tài)》,三秦出版社,1988年,第215頁。
[4] [5]轉(zhuǎn)引自高彥頤:《閨塾師:明末清初江南的才女文化》,江蘇人民出版社,2005年,第11~12頁。
[6]郭沫若:《奴隸制時代》,人民出版社,1973年,第40頁。
[7]王國維:《觀堂集林》,中華書局,1959年,第453頁。
[8]張瑞芳:《政治婚姻下的女性形象》,民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版), 2006 年第4 期。
[9]彭安湘:《論中齊魯兩國女性的風(fēng)貌及其文化內(nèi)蘊》湖南商學(xué)院學(xué)報,2007年第1期。
[10] [美] M.J.博克瑟:《作為婦女史的女性研究》,國外社會科學(xué),2003年第5期。
[11]王政:《“女性意識”、“社會性別意識”辨異》,婦女研究論叢,1997年第1期。
作者簡介
關(guān)鍵詞:《左傳??庇洝贰 洞呵镒髠髡x》 校勘
(晉)杜預(yù)注,(唐)孔穎達(dá)疏《春秋左傳正義》,收入由阮元主持刊刻的《十三經(jīng)注疏附??庇洝?,而在此之前,阮元已主持編撰了單行本的《十三經(jīng)注疏校勘記》。楊忠先生在《
《十三經(jīng)注疏校勘記》是阮元在任浙江巡撫時主持編撰的單行本,初刊于嘉靖十三年(1808),由阮氏揚州文選樓刊刻,凡二百十七卷,加上釋文??庇?,共二百四十五卷,無《十三經(jīng)》經(jīng)文。《十三經(jīng)注疏附??庇洝罚菜陌偈恚小妒?jīng)》經(jīng)文及注疏文字,??庇浉皆谧⑹璧拿烤碚闹?,習(xí)慣上稱為阮刊本《十三經(jīng)注疏》,是阮元于江西巡撫任上在南昌府學(xué)刊刻的,故又稱江西本或南昌學(xué)本《十三經(jīng)注疏》。
主持刊刻《十三經(jīng)注疏》的盧宣旬,所引校勘記即阮元于浙江巡撫任上主持編撰與刊刻的《十三經(jīng)注疏??庇洝贰5R氏在摘錄阮元《??庇洝窌r,去取不盡善,阮元的《附記》,后題為《江西校刻宋本十三經(jīng)注疏書后》,存錄于《挈經(jīng)室三集》卷二中。《記》末其子阮福按云:
此書尚未刻校完竣,家大人即奉命移撫河南,校書之人不能如大人在江西時細(xì)心,其中錯字甚多。有監(jiān)本、毛本不錯而今反錯者,要在善讀書人參觀而得益矣?!缎?庇洝啡ト∫嗖槐M善,故大人頗不以此刻本為善也。
阮元于嘉慶二十二年(1817年)調(diào)任兩廣總督,仿?lián)嵴銜r立詁經(jīng)精舍例,道光四年(1824年)于廣州粵秀山建學(xué)海堂。學(xué)海堂建成后,阮元盡出所藏,輯成《皇清經(jīng)解》(又名《學(xué)海堂經(jīng)解》),其中收錄了阮元單行本的《十三經(jīng)注疏??庇洝贰?偹揪庉嬪X塘監(jiān)生嚴(yán)杰在《清經(jīng)解?周易??庇洝肪硪荒┪灿懈秸Z:
近年,南昌重到十行本,每卷后附以??庇?,董其事者不能辨別古書之真贗,時引毛本以訂十行本。不知所據(jù)者乃續(xù)修之冊。更可詫異,將宮保師《校勘記》原文顛倒其是非,加補(bǔ)校等字。因編《經(jīng)解》時附正于此,俾后之讀是《記》者知南昌本之悠謬有如是夫。
《清經(jīng)解》有道光九年(1829)學(xué)海堂刊本、咸豐十一年(1861)補(bǔ)刊本、同治庚午續(xù)刊本,以及清光緒十七年(1891)上海鴻寶齋和清光緒中上海點石齋石印本、上海書局石印本等。鳳凰出版社2005年6月?lián)虾质”尽肚褰?jīng)解》放大影印,是目前《清經(jīng)解》的普及版本,其中收錄單行本《十三經(jīng)注疏??庇?左傳??庇洝?下文簡稱鳳凰本《校勘記》)。
本文??币灾腥A書局1980年舨《十三經(jīng)注疏?春秋左傳正義???庇洝房s印本(下文簡稱中華本《??庇洝?為底本,以鳳凰本《校勘記》為對校本,并參校z忍堂刻《景刊唐開成石經(jīng)》、孫詒讓《十三經(jīng)注疏校記》、四庫本《十三經(jīng)注疏》、續(xù)修四庫本《十三經(jīng)注疏??庇洝贰ⅰ蹲雸D互注春秋經(jīng)傳集解》、中華再造善本《春秋左傳正義》等資料,選取二者的差異,進(jìn)行校勘,以求教于方家。
1、春秋序:“大事書之于策,小事簡牘而已?!?P1704)
“大事書之于策”,中華本《??庇洝罚骸啊夺屛摹芬嘧鞑??!豆茏?海上》篇:‘謹(jǐn)正鹽k?!妒?jīng)》凡策字皆作策。”(P1710)
校:鳳凰本《??庇洝纷鳌啊豆茏?海王》篇”。(P7459)
按:應(yīng)為《管子?海王》篇,中華本《校勘記》誤,當(dāng)訂正。
2、隱公傳:“是以隱公立而奉之?!薄墩x》:“唯文五年‘霍伯臼季等卒’?!?P1713)
“霍伯臼季等卒”,中華本《??庇洝罚骸氨O(jiān)本‘臼’作‘白’?!?P1719)
校:鳳凰本《校勘記》作“誤”。(P7462)
按:“作”應(yīng)為“誤”字?!白鳌弊种恢赋霾町?,并未下判斷。而“誤”作為??毙g(shù)語,明確指出“臼”對“白”錯,較勝。
3、隱公元年經(jīng):“秋七月,天王使宰喧來歸惠公、伸子之贈。”《正義》:“《譜》云:……敬王子元王九年?!洞呵铩分畟鹘K矣?!?P1714)
“元王九年”,中華本《??庇洝贰霸酢弊鳌霸辍薄?P1720)
校:鳳凰本《??庇洝纷鳌霸酢薄?P7463)
按:應(yīng)為“元王”,中華本原文同,《??庇洝氛`作“元年”。
4、隱公元年傳:“君子日:‘潁考叔,純孝也’。”(P1717)
“潁考叔,純孝也”,中華本《??庇洝罚骸啊妒?jīng)》凡‘純’字闕筆作‘b’……”(1721)
按:“組”應(yīng)為“廿”。《景刊唐開成石經(jīng)》“純”字闕筆作“筘”,續(xù)修本《十三經(jīng)注疏校勘記》同。中華本《校勘記》誤,當(dāng)訂正。(7465)
5、隱公三年傳:“武氏子來求賻,王未葬也?!?P1723)
“武氏子來求賻”,中華本《??庇洝窡o“求”字。(P1729)
校:鳳凰本《??庇洝酚小扒蟆弊?。(P7468)
按:中華本原文作“來求賻”,但《??庇洝分忻摗扒蟆弊?。實為誤脫,當(dāng)補(bǔ)。
6、隱公五年經(jīng):“五年春,公矢魚于棠?!?P1726)
“公矢魚于棠”,中華本《??庇洝罚骸啊墩f文》有魚無漁?!?P1730)
校:鳳凰本《校勘記》“無漁”作“有漁”。(P7469)
按:許慎《說文》有“漁”字,故“無漁”應(yīng)為“有漁”。中華本《??庇洝氛`,當(dāng)訂正。
7、桓二年傳:“臧哀伯諫日:‘……藻、率、斡、、Q、厲、游、纓,昭其數(shù)也?!薄墩x》:“杜以藻率為一物者。以拭物之巾無名率者,……寧當(dāng)舉拭物之巾與藻藉為類?”(P1742)
“以拭物之巾無名率者”,中華本《校勘記》:“監(jiān)本‘拭’作‘械’,非,下同。案孔仲遠(yuǎn)誤也。……凡《儀禮》言‘悅’者即《左傳》之‘率’也?!?P1745)
校:鳳凰本《校勘記》“孔仲遠(yuǎn)”作“孔沖遠(yuǎn)”。(P7476)
按:應(yīng)為“孔沖遠(yuǎn)”??追f達(dá)(547-648),于志寧《曲阜憲公孔公碑銘》:“公諱穎達(dá),字沖遠(yuǎn),冀州衡水人也?!笨讻_遠(yuǎn),即孔穎達(dá)。中華本后文《??庇洝分薪宰鳌翱讻_遠(yuǎn)”,此處誤作“孔仲遠(yuǎn)”,當(dāng)訂正。
8、桓公二年傳:“師服日:‘……故天子建國。諸侯立家,卿置側(cè)室。’”《正義》:“案《世族譜》,趙穿是夙之庶孫。于趙盾為從父昆弟,而為盾側(cè)室?!?P1744)
“于趙盾為從你昆弟”,此條中華本《??庇洝肺匆姡墩x》中也未改正。
校:鳳凰本《校勘記》:“浦鏜:據(jù)文十二年正義‘昆弟’下稱‘之子’二字,是也?!?P7477)
按:“從父昆弟”后疑脫“之子”二字。文公十二年《正義》:“《世族譜》‘穿,趙夙之孫’,則是趙盾從父昆弟之子也?!薄洞呵镝尷肪砭牛骸鞍缚追f達(dá)《正義》云‘穿,趙盾從父昆弟子也?!薄瘡母咐サ?,即“伯叔之子(堂兄弟)”。據(jù)《春秋世族譜》,趙夙為趙盾之伯叔,趙夙子趙 闕,趙闕子趙穿,則趙闕于趙盾為從父昆弟,趙穿于趙盾應(yīng)為從父昆弟之子。中華本《校勘記》未見此條???,當(dāng)補(bǔ)。
9、桓二年傳:“惠之三十年,晉潘父弒昭侯而立桓叔。不克?!?P1744)
“惠之三十年”,中華本《??庇洝罚骸啊妒?jīng)》作‘惠之世年”’。(P1745)
校:鳳凰本《??庇洝贰笆滥辍弊鳌柏δ辍薄?P7477)
按:應(yīng)為“卅年”。《景刊唐開成石經(jīng)》作“卅年”,中華本《??庇洝氛`,當(dāng)訂正。
10、桓公三年傳:“齊侯送姜氏,非禮也?!?P1746)
“齊侯送姜氏”,中華本《??庇洝罚骸啊夺屛摹吩啤净蜃鬟f姜氏于灌’……”(P1752)
校:鳳凰本《??庇洝贰肮唷弊鳌肮唷?。(P7478)
按:應(yīng)為“罐”。陸德明《經(jīng)典釋文》作“罐”,中華本《??庇洝氛`,當(dāng)訂正。中華本原文“姜氏”后疑脫“于罐”二字,楊伯峻先生《春秋左傳注》對此有論證,可參看(P99)。
11、莊公九年傳:“管仲請囚,鮑叔受之,及堂阜而稅之?!?P1766)
“及堂阜而稅之”,中華本《??庇洝贰案贰弊鳌白贰薄?P1769)
校:鳳凰本《??庇洝贰白贰弊鳌案贰薄?P7467)
按:應(yīng)為“阜”。《杜注》:“堂阜,齊地。東莞蒙陰縣西北有夷吾亭?;蛉眨乎U叔解夷吾縛于此,因以為名?!敝腥A本原文作“阜”,但在《??庇洝分姓`作“追”,當(dāng)訂正。
12、莊公三十二年經(jīng):“八月。癸亥,公薨于路寢?!薄墩x》:“《喪大記》曰:‘……君夫人卒于路寢?!薄?P1783)
“君夫人卒于路寢”,中華本《??庇洝贰奥穼嫛弊鳌奥秾嫛薄?P1785)
校:鳳凰本《??庇洝贰奥秾嫛弊鳌奥穼嫛?。(P7494)
按:應(yīng)為“路寢”?!对?魯頌?豳宮》:“路寢孔碩。”《毛傳》:“路寢,正寢也?!薄墩x》:“定本、《集注》云‘路,正也’,《釋詁》云‘路,大也’。以君之正寢,故以大言之?!盵13]路寢是帝王所居之正室。應(yīng)為“路寢”,中華本原文同,《??庇洝氛`,當(dāng)訂正。
以上就是校讀《春秋左傳正義》部分《校勘記》所得中華本有誤的札記數(shù)則,可見中華本《??庇洝穼θ钤蹲髠餍?庇洝啡ト〔簧浦庍€有待進(jìn)一步研究,希望我們的工作能對修訂中華本《十三經(jīng)》有所幫助。
參考文獻(xiàn):
[1]楊忠,《皇清經(jīng)解》與《十三經(jīng)注疏附??庇洝贩墙鸪鼋魅酥?,南昌大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版),1980,(03):89-92
[2][清]阮元,C經(jīng)室集(三集卷二),清道光刻本,南京圖書館藏:16
[3][清]阮元,王先謙,清經(jīng)解清經(jīng)解續(xù)編,南京:鳳凰出版社,2005:6598
[4兒民國]張宗昌編,景刊唐開成石經(jīng)-春秋左傳(卷一),麗忍唐,南京圖書館藏,民國十六年(1927)
[5][清]阮元,十三經(jīng)注疏??庇?左傳??庇?《續(xù)修四庫全書》冊180-182),上海:上海古籍出版社,2002:324
[6][漢]許慎撰,[清]徐鉉校定,說文解字,北京:中華書局,2003:245
[7][清]董誥編,金唐文(卷一四五),北京:中華書局,1983:1461
[8][漢]杜預(yù)撰,春秋釋例,(《文淵閣四庫全書》第146冊),臺灣:商務(wù)印書館,1986:252
[9]王力主編,古代漢語(第三冊),北京:中華書局,1981,第2版:988
[10][民國]張宗昌編,景刊唐開成石經(jīng)?春秋左傳,卷二:9
[11][唐]陸德明,經(jīng)典釋文,上海:上海古籍出版社,1985:884