前言:想要寫(xiě)出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇有趣的諧音歇后語(yǔ)范文,相信會(huì)為您的寫(xiě)作帶來(lái)幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫(xiě)作思路和靈感。
孔夫子搬家——凈是輸(書(shū))
小蔥拌豆腐——一清(青)二白
上鞋不消錐子——真(針)好
四月的冰河——開(kāi)動(dòng)(凍)了
隔著門(mén)縫吹喇叭——名(鳴)聲在外
外甥打燈籠——還是(舅)
孔父子搬家——凈是輸(書(shū))
小蔥拌豆腐——一清(青)二白
上鞋不消錐子——真(針)好
四月的冰河——開(kāi)動(dòng)(凍)了
隔著門(mén)縫吹喇叭——名(鳴)聲在外
賣草帽的丟扁擔(dān)——留神。(留繩)
哥哥不在家——少來(lái)(嫂來(lái))
雨打黃梅頭——倒霉(倒梅)
半兩棉花——免談(免彈)
1.學(xué)生能從總體上明確綜合性學(xué)習(xí)的要求,了解綜合性學(xué)習(xí)的特點(diǎn),通過(guò)綜合性學(xué)習(xí),能夠?qū)W會(huì)制訂活動(dòng)計(jì)劃,在活動(dòng)中積極、主動(dòng)參與,勇于承擔(dān)一定的任務(wù),并能通過(guò)獨(dú)立或合作學(xué)習(xí),較好地完成任務(wù)。
2.學(xué)生能夠認(rèn)真閱讀提供的相關(guān)閱讀材料,從中受到啟發(fā),搜集到更多體現(xiàn)漢字神奇、有趣的資料,感受漢字的美,激發(fā)對(duì)漢字的熱愛(ài)之情,從而樹(shù)立從小為純潔祖國(guó)的語(yǔ)言文字做貢獻(xiàn)意識(shí)。
3.通過(guò)活動(dòng)學(xué)生能夠很好地參與合作學(xué)習(xí),提高自主學(xué)習(xí)的能力,從而促進(jìn)探究意識(shí)的形成,讓學(xué)生課外閱讀能力在活動(dòng)中自主生成、提高。
教學(xué)內(nèi)容:展示本單元的學(xué)習(xí)成果。
課前準(zhǔn)備:提供網(wǎng)站供學(xué)生收集資料作參考。
教學(xué)過(guò)程:
老師導(dǎo)語(yǔ):古老的漢字生生不息,從形成,發(fā)展,到成為文字體系的甲骨文,其間經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的過(guò)程,延綿至今,承載了中華民族上下五千年的悠久歷史,它不僅記錄漢語(yǔ)的文字符號(hào),而且負(fù)載著古代科學(xué)知識(shí)和文化觀念的全息的標(biāo)志。上幾節(jié)課我們學(xué)習(xí)了第五單元――遨游漢字王國(guó),在學(xué)習(xí)過(guò)程中我們對(duì)關(guān)于漢字的知識(shí)有了許多的了解。之前我們已經(jīng)布置了大家做好了語(yǔ)文綜合實(shí)踐課――遨游漢字王國(guó)的準(zhǔn)備,這節(jié)課請(qǐng)大家把學(xué)習(xí)活動(dòng)的成果展示出來(lái)。
下面請(qǐng)我們的小主持人主持今天的展示活動(dòng):
主持人甲:漢字歷史悠久,記錄承載著中華文明。
主持人乙:漢字的出現(xiàn)標(biāo)志著我們祖先向文明邁出了第一步。
主持人甲:一個(gè)漢字一幅畫(huà)。
主持人乙:一個(gè)漢字就是一段歷史。
合:今天就讓我們一同走進(jìn)漢字。五(1)班遨游漢字王國(guó)綜合實(shí)踐活動(dòng)現(xiàn)在開(kāi)始。
主持人甲:漢字不僅神奇,更充滿了趣味性,下面隆重請(qǐng)出我們的第一組。
一、漢字謎宮
1.字面謎:生小組活動(dòng),互猜謎語(yǔ),贈(zèng)送燈籠。
2.肢體謎:
3.圖畫(huà)謎:
4.考考你:大家都是猜謎高手了,我們小組在收集謎語(yǔ)的時(shí)候遇到了一些難題,我們猜了很久但不能確定答案,不知道大家能否來(lái)幫忙,請(qǐng)大家看屏幕,這些謎底到底是什么?我們讓紀(jì)老師幫我們聽(tīng)聽(tīng)答的對(duì)不對(duì)。
主持人甲:謎語(yǔ)小組的同學(xué)可花費(fèi)心機(jī)了,他們不但根據(jù)文字意思,還用圖畫(huà)、動(dòng)作來(lái)展示他們小組的活動(dòng)成果。接著我們看諧音小組的同學(xué)為大家?guī)?lái)了什么?――
二、諧音樂(lè)園
請(qǐng)同學(xué)們找出對(duì)聯(lián)、古詩(shī)中的諧音字。
1.對(duì)聯(lián)、古詩(shī)
上聯(lián):二、三、四、五;下聯(lián):六、七、八、九。
橫批:缺一少十(衣食)
詩(shī)句:東邊日出西邊雨,道是無(wú)晴卻有晴。
2.諧音笑話
笑話A:一個(gè)外國(guó)女孩嫁到中國(guó)來(lái),在早飯時(shí),對(duì)于不會(huì)吃油條的她被指點(diǎn)說(shuō):“你蘸著吃?!?/p>
她馬上站起來(lái),又被告訴“你蘸著吃!”
她一頭霧水,委屈的說(shuō):“讓我站著吃,我已經(jīng)站起來(lái)了,還要站到哪兒去?”
笑話B:那天在樹(shù)下軍訓(xùn),教官對(duì)同學(xué)們說(shuō):第一排報(bào)數(shù),第一位同學(xué)驚訝地看著教官,教官又大聲說(shuō)了一遍:報(bào)數(shù)!于是,他極不情愿地轉(zhuǎn)過(guò)身跑去抱住了樹(shù)。
3.歇后語(yǔ)
組員:同學(xué)們,我們都知道,歇后語(yǔ)幽默、生動(dòng),要是準(zhǔn)確運(yùn)用它,會(huì)為你的語(yǔ)言增色不少呢。你們會(huì)接歇后語(yǔ)嗎?我們組有兩個(gè)同學(xué)對(duì)歇后語(yǔ)都著了迷,他們可以隨時(shí)朗朗上口地對(duì)上十幾條來(lái),不信我們看看:
雨打黃梅頭――倒霉。(倒梅)。
半兩棉花――免談。(免彈)。
禿子打傘――無(wú)法無(wú)天。(無(wú)發(fā)無(wú)天)。
和尚的房子――廟。(妙)。
河邊洗黃蓮――何苦。(河苦)。
盲人戴眼鏡――假聰明。(假充明)。
西瓜地裹散步――左右逢源。(左右逢圓)。
接受挑戰(zhàn):
飛機(jī)上做夢(mèng)―― 孔夫子搬家――
老九的兄弟―― 梁山的軍師――
牛角上抹油――
4.歇后語(yǔ)運(yùn)用
(1)華強(qiáng)是我們班的乒乓球高手,我與他比賽,只能是:孔夫子搬家――凈是書(shū)(輸)。
(2)張?zhí)m上課不再遲到了,真是:新鞋換舊鞋――改鞋(邪)歸正。
主持人:是呀,歇后語(yǔ)一般產(chǎn)生俏皮、風(fēng)趣的效果,所以我們要注意在適當(dāng)?shù)膱?chǎng)所才能運(yùn)用,否則就會(huì)鬧笑話。
三、漢字醫(yī)院
主持人:諧音小組為大家展示了漢字諧音的奧秘,現(xiàn)在該把機(jī)會(huì)讓給其他小組了吧,看漢字醫(yī)院里的錯(cuò)別字醫(yī)生已經(jīng)迫不及待了。我們請(qǐng)他們展示。
1.出示街頭、廣告的錯(cuò)別字讓學(xué)生修改。
2.組員互查找作業(yè)本中的錯(cuò)別字,并改正。
3.編順口溜:
(快板)漢字漢字真奇怪,一筆一畫(huà)很簡(jiǎn)單,一不小心就變樣,怎樣分得清聽(tīng)我唱一唱:辯辨辮瓣,有心能辨別,有言能辯論,有絲能扎辮,有瓜能開(kāi)花。巳已己,全封巳,半封已,不封是自己。栽裁載,有木要用栽,有衣要用裁,有車要用載。同學(xué)們,寫(xiě)錯(cuò)字,小則鬧笑話,大則毀千軍,咱們千萬(wàn)要小心,要小心1
4.書(shū)法殿堂:
古今書(shū)法名家展示:
主持人:的確,用錯(cuò)字,小則鬧笑話,大則毀千軍,所以我們不僅要寫(xiě)對(duì)漢字,還要寫(xiě)好漢字。
主持人甲:幾千年使用漢字過(guò)程中,為了記錄語(yǔ)言,相互交際的需要,人們不斷地改進(jìn)著文字的形體,字體的演變經(jīng)歷了一個(gè)又一個(gè)階段。下面請(qǐng)書(shū)法小組的同學(xué)展示:
(1)(展示老師作品)這是我們請(qǐng)我們學(xué)校的書(shū)法老師為我們寫(xiě)下的幾種字體,第一行是――
(2)書(shū)法老師還告訴我們:中國(guó)的文字歷史悠久,在古代涌現(xiàn)出許許多多的書(shū)法家,讓我們認(rèn)識(shí)并記住他們:東晉時(shí)期的王羲之,被稱為書(shū)圣,宋朝時(shí)期的趙孟俯,唐朝的歐陽(yáng)旬、顏真卿、柳公權(quán)。
(3)下面請(qǐng)大家欣賞我們收集到的書(shū)法作品:
分別欣賞歐陽(yáng)旬、顏真卿、柳公權(quán)、趙孟俯等的作品,重點(diǎn)欣賞王羲之的《蘭亭序》。
主持人:同學(xué)們,剛才我們?cè)跐h字王國(guó)盡情地遨游了一番,現(xiàn)在你有什么感受想與大家交流嗎?
學(xué)生交流。
主持人:一個(gè)個(gè)方塊字,就是一幅幅跳躍的畫(huà)。細(xì)細(xì)讀她,如同一段雋永秀美的小詩(shī);用心品她,好似一則意蘊(yùn)深遠(yuǎn)的故事;靜靜賞她,仿佛走進(jìn)了多彩的歷史畫(huà)卷……,讓我們用贊美的語(yǔ)氣讀出我們的心聲吧,請(qǐng)打開(kāi)課本88頁(yè),一起美美地讀《贊漢字》。
主持人甲:走進(jìn)漢字,我們領(lǐng)略了它的神秘
主持人乙:走進(jìn)漢字,我們感受到它的有趣
四、最后請(qǐng)班主任老師總結(jié)
五、宣布活動(dòng)結(jié)束
學(xué)期第14周,我們班舉行了一次綜合性學(xué)習(xí),活動(dòng)的主題是:遨游漢字王國(guó)。活動(dòng)分成兩個(gè)階段,一是有趣的漢字,二是我愛(ài)你,漢字。
經(jīng)過(guò)這次活動(dòng),我對(duì)漢字的見(jiàn)識(shí)有了很大的增長(zhǎng),比如:我知道了甲骨文通行于清朝光緒年間,是王懿榮發(fā)現(xiàn)的。而小纂通行于秦代。另外,我對(duì)漢字的內(nèi)容也有了很大的愛(ài)好,例如:諧音笑話、對(duì)聯(lián)、諧音歇后語(yǔ)和字謎等。
在我眼里,漢字不是僵硬的符號(hào)。我認(rèn)為,每一個(gè)漢字都有一段故事,都是一幅畫(huà),并且都存在著一段歷史。學(xué)習(xí)漢字,就是在走近中華民族源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史,在觸摸兩千多年前那跳動(dòng)的脈搏。
并且,我覺(jué)得漢字不可被世人拋棄,因?yàn)橛行┤擞X(jué)得:現(xiàn)在的社會(huì)已經(jīng)進(jìn)入科技化,只要用電腦,無(wú)論要什么字,都能打出來(lái),不須用到漢字,所以也不必花大力氣去學(xué)習(xí)漢字,漢字已經(jīng)落后了。而我認(rèn)為:漢字是人類從古代流傳至今的無(wú)價(jià)之寶,是中華民族獨(dú)有的書(shū)法瑰寶。拋棄漢字,就等于把漢字擁有的兩千多年的歷史生命給扼殺掉。
通過(guò)漢字,我們這些子子孫孫都知道了中華大地的千年風(fēng)云,明白了東方巨龍的深刻內(nèi)涵。在這里,我要對(duì)大家說(shuō):“我們要熱愛(ài)漢字,讓漢字繼續(xù)流傳下去,而不能讓漢字失傳。所以,我們要好好學(xué)習(xí),讓漢字創(chuàng)下更好的記錄!”
(一)教材對(duì)民俗文化滲入的限制
首先,當(dāng)前教材中的民俗文化內(nèi)容過(guò)于空泛,缺乏適用內(nèi)容。當(dāng)前的中國(guó)民俗教材有《中國(guó)民俗概觀》(北京大學(xué)出版社)、《中國(guó)民俗》(北京語(yǔ)言大學(xué)出版社)、《中國(guó)的節(jié)日與民俗》(陜西師范大學(xué)出版社)、《中國(guó)民俗文化》(暨南大學(xué)出版社)等。這些教材除了個(gè)別版本附有多媒體教學(xué)光碟外,多數(shù)都只是書(shū)面講解,不足以表達(dá)民俗文化的勃勃生機(jī)和魅力。體例也和語(yǔ)言教材相近,分章節(jié)介紹的形式較適用于環(huán)環(huán)相扣的層層遞進(jìn)式教學(xué),而民俗文化教學(xué),則應(yīng)多以專題形式出現(xiàn),才會(huì)讓學(xué)生們保持新鮮感,活學(xué)易用。其次,教材中對(duì)民俗文化元素關(guān)注不夠。除了高校教材外,近年來(lái)通俗教材主要有《文化中國(guó):中國(guó)文化閱讀教程I》(北京大學(xué)出版社)、《東方韻味:中國(guó)文化泛讀教程》(北京大學(xué)出版社)、《說(shuō)漢語(yǔ)·談文化》(北京語(yǔ)言大學(xué)出版社)等,但這些教材都是對(duì)于文化講陽(yáng)春白雪居多,很少涉及民俗,深入民生的內(nèi)容很少見(jiàn)。作為文化教材,對(duì)民俗文化的關(guān)注遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。第三,教材沒(méi)有體現(xiàn)民俗深層教學(xué)意圖。當(dāng)前教材全部是從拜訪、禮俗、禁忌、飲食、節(jié)日、見(jiàn)面、送別等民俗事項(xiàng)入手,忽略了實(shí)際效果的反饋,忽視了內(nèi)在的民俗文化知識(shí)的深層次立體介紹,難以讓學(xué)生完全理解民俗文化的真正含義,甚至讓學(xué)習(xí)者對(duì)學(xué)習(xí)原本十分有趣的民俗內(nèi)容感到索然無(wú)味。
(二)教師專業(yè)素養(yǎng)對(duì)民俗文化滲透的影響
教師對(duì)于民俗文化教學(xué)不夠重視,文化素養(yǎng)有待提升。很多漢語(yǔ)國(guó)際教育院校都將民俗文化課隨便安排,幾乎沒(méi)有專業(yè)的民俗學(xué)教師。不少人認(rèn)為民俗屬于生活,無(wú)外乎就是衣食住行、婚喪嫁娶等細(xì)微小事。覺(jué)得從小到大生活在其中,隨便一說(shuō)就能說(shuō)出個(gè)子丑寅卯來(lái)。而實(shí)際上中國(guó)的情況是民族眾多、地域廣闊,十里不同風(fēng)、百里不同俗,并非了解得那么深刻。民俗課程背后有深厚的精神內(nèi)涵和歷史淵源,閑聊的時(shí)候可以隨意,但上課則必須深入淺出、有理有據(jù)。民俗教學(xué)是一門(mén)嚴(yán)肅認(rèn)真的課程,需要理論指導(dǎo)和框架支撐,絕非一時(shí)興起就決定講課內(nèi)容或者心血來(lái)潮便能辦講座的。漢語(yǔ)國(guó)際教育工作者,應(yīng)努力將較為枯燥的漢語(yǔ)知識(shí)和生動(dòng)的民俗文化內(nèi)容相結(jié)合,提升自己的跨文化交際意識(shí)和對(duì)外國(guó)文化的感悟能力,這樣方能讓異域?qū)W生感受到同異質(zhì)的文化,讓學(xué)生對(duì)民俗文化和漢語(yǔ)知識(shí)更感興趣。要時(shí)刻多了解本民族的豐富民俗文化,否則將出現(xiàn)被學(xué)生問(wèn)倒的尷尬窘境。廣博的異域文化知識(shí)必不可少,知己知彼有利于教師妥善處理文化沖突,也容易讓學(xué)生產(chǎn)生文化認(rèn)同感。
二、對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)滲入的民俗文化內(nèi)容
(一)俗語(yǔ)中的民俗文化
俗語(yǔ)是漢語(yǔ)語(yǔ)匯系統(tǒng)的重要組成部分,使用俗語(yǔ)可以更生動(dòng)形象地傳遞自己的思想,因此,它在中國(guó)人的日常語(yǔ)言表達(dá)中起著重要的作用。在漢語(yǔ)中,能夠反映民俗語(yǔ)義的詞匯有很多,包括成語(yǔ)、歇后語(yǔ)、諺語(yǔ)、俚語(yǔ)、慣用語(yǔ)等,能反映民俗的數(shù)不勝數(shù)。例如:“二百五”“東郭先生”“馬大哈”“炒魷魚(yú)”“鐵公雞”“綠帽子”“黑吃黑”等。還包括問(wèn)候語(yǔ)、祝福語(yǔ)、道謝語(yǔ)、禁忌語(yǔ)、委婉語(yǔ)等,如:“請(qǐng)吃糖”“敲竹杠”“托?!薄按蹬Fぁ薄芭荦?zhí)住钡取S纱苏f(shuō)明,民俗詞匯的生動(dòng)形象是很適合對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的。向?qū)W生講解詞匯的深層民俗含義,不僅能幫助學(xué)生理解民俗詞匯本身的意思,更能增強(qiáng)其語(yǔ)言感悟力。俗語(yǔ)中包含民族色彩。例如:漢族人“結(jié)婚”時(shí)常常說(shuō)“請(qǐng)吃糖”,這里就體現(xiàn)了發(fā)喜糖的風(fēng)俗習(xí)慣;近鄰日本人卻說(shuō)成“請(qǐng)吃饅頭”;韓國(guó)人則說(shuō)成“請(qǐng)吃面”……不同民族用的民俗詞匯完全不同,但表達(dá)了同一種含義。又如漢族過(guò)的“清明節(jié)”,即“二十四節(jié)氣”之一,要在這幾天里掃墓和踏青。其他還有“春聯(lián)”“冬至”“端午”“鬧新房”“做壽”等等。
(二)古典文學(xué)中的民俗文化
民俗與文學(xué)的關(guān)系密不可分。學(xué)習(xí)中國(guó)古代文學(xué)作品時(shí),常需要通過(guò)民俗心理、時(shí)代背景的深層挖掘才能使學(xué)習(xí)者正確理解語(yǔ)義,準(zhǔn)確使用。例如:在中國(guó)古典文學(xué)中,有夸父逐日的勇敢堅(jiān)韌,有精衛(wèi)填海的悲壯舉動(dòng),更有大禹治水三過(guò)家門(mén)而不入的自我犧牲;有鳳凰非梧桐不棲、大鵬展翅九萬(wàn)里的遠(yuǎn)大抱負(fù);有梁山伯與祝英臺(tái)不畏權(quán)勢(shì)金錢(qián)的生死戀情等等。在學(xué)習(xí)這些文學(xué)作品的過(guò)程中,掌握民俗文化對(duì)于理解漢語(yǔ)起到了關(guān)鍵作用。古典文學(xué)作品中最常見(jiàn)的就是以物喻人,用動(dòng)植物意象來(lái)體現(xiàn)人的美好品格。這一點(diǎn),同屬儒家文化圈的韓日學(xué)生相對(duì)比較好理解,例如韓國(guó)也同樣喜歡以蘭花來(lái)比喻人的高風(fēng)亮節(jié),所以教師在講解“梅蘭竹菊”這四君子以及“松竹梅”這歲寒三友的時(shí)候就會(huì)相對(duì)容易。但是對(duì)于不同文化圈的歐洲、美洲、非洲的學(xué)生來(lái)說(shuō),很難理解以物喻人的方法,更有甚者會(huì)對(duì)其產(chǎn)生誤會(huì)。此類民俗內(nèi)容的教學(xué),對(duì)外漢語(yǔ)教師應(yīng)適當(dāng)加以注意。
(三)風(fēng)俗習(xí)慣
中華民俗文化博大精深、內(nèi)容龐雜。外國(guó)友人與中國(guó)朋友初次見(jiàn)面時(shí),常會(huì)被問(wèn)起年齡、工作單位、收入、家庭情況、是否結(jié)婚、有沒(méi)有孩子等等個(gè)人信息問(wèn)題,甚至有些人還主動(dòng)為沒(méi)有男、女朋友的年輕人介紹異性,這些在西方國(guó)家是屬于隱私的范圍,屬于不禮貌的行為,而在中國(guó)卻很正常,甚至是一種普遍的表達(dá)關(guān)心、顯示親近的方式。所以在準(zhǔn)備教學(xué)內(nèi)容時(shí),不僅應(yīng)該透徹了解本民族的民俗習(xí)慣,更應(yīng)該多多涉獵“異域風(fēng)情”,與外國(guó)民俗文化多作比較,找出共性與差別,才能較好地理解外國(guó)人的民族心理,并據(jù)此來(lái)調(diào)整自己的授課內(nèi)容,讓學(xué)生通過(guò)了解風(fēng)俗習(xí)慣進(jìn)而了解民俗詞匯,最后輕松愉快地學(xué)會(huì)語(yǔ)言知識(shí)和文化知識(shí)。
三、民俗文化在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用
(一)民俗文化教學(xué)與滲透的常用方法
俗語(yǔ)對(duì)于教學(xué)中民俗文化滲透而言既是內(nèi)容,又是方式。有些俗語(yǔ)的意義比較好理解,像“冬練三九,夏練三伏”等;有些則需要在課堂中有目的地介紹一些涉及俗語(yǔ)或民俗詞語(yǔ)的歷史名人及其事跡,以此使學(xué)生了解民俗詞語(yǔ)或俗語(yǔ)的本意??梢杂脷w類法介紹與人名有關(guān)的成語(yǔ)、熟語(yǔ)、俗語(yǔ)、諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)等。如關(guān)于諸葛亮的:“諸葛亮皺眉頭——計(jì)上心來(lái)”“諸葛亮吊孝——裝模作樣”“既生瑜、何生亮”等。這種方式可以讓學(xué)生對(duì)三國(guó)時(shí)期的歷史產(chǎn)生興趣,進(jìn)而去讀《三國(guó)演義》,達(dá)到事半功倍的效果。又如同義詞歸類。像“老婆”“屋里的”“孩子他媽”“太太”“夫人”“賤內(nèi)”“拙荊”等一系列漢語(yǔ)中表達(dá)“女性配偶”一義的詞,我們可將其歸為一類,通過(guò)形成要素、地域等分類標(biāo)準(zhǔn)將一些俗語(yǔ)歸為一類,集中教學(xué)。又如諧音類的民俗,我們常常在年畫(huà)中會(huì)看到蝙蝠、魚(yú)等動(dòng)物圖案,分別語(yǔ)義“福氣臨門(mén)”和“年年有余”;很多人家在結(jié)婚的時(shí)候會(huì)準(zhǔn)備紅棗、花生、桂圓、瓜子,這四樣?xùn)|西的頭一個(gè)字連在一起意思就是“早生貴子”,花生又有寓意為“花插著生”即兒女雙全的意思;還有就是在吃梨的時(shí)候,不能兩個(gè)人分吃一個(gè),因?yàn)橹C音“分離”;送別人禮物不可以送雨傘、時(shí)鐘,送男士禮物尤其不可以送烏龜或者是帶有烏龜圖案的東西或者是綠色的帽子等。
(二)風(fēng)俗習(xí)慣教學(xué)
民俗學(xué)的解釋:中國(guó)婚俗為圖喜慶、吉利,多為紅色,加上吹吹打打聲勢(shì)極大,如此顯眼,很多妖魔鬼怪等“不干凈”的東西很容易盯上新人。為了防止“臟東西”騷擾,就在井蓋上鋪上紅紙意圖平安;原本紅紙上沒(méi)有東西,但是一旦有風(fēng)紅紙即被吹開(kāi),難保平安,因此最初便在紅紙上擺上蘋(píng)果(蘋(píng)果,平果,取其平安之意),后期演變?yōu)榧t色磚頭代替。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)本身就是一種跨文化交際的行為,必然出現(xiàn)文化碰撞和文化比較。而學(xué)習(xí)者的目的多樣,有的真心仰慕中華文化,希望能夠多學(xué)習(xí),完全融入當(dāng)今中國(guó)社會(huì),也有的只是學(xué)漢語(yǔ),將民俗文化僅作為提升漢語(yǔ)水平的手段和方法。我們的目的是讓學(xué)生了解、理解中國(guó)人的生活方式和文化習(xí)慣,至于如何選擇,決定權(quán)在他們。作為引導(dǎo)者,我們應(yīng)充分尊重他們的態(tài)度和選擇。不同文化之間的互相尊重是跨文化交際中所應(yīng)遵循的基本原則。比如稱呼語(yǔ)的使用,在中國(guó)的北方,很多人習(xí)慣用親屬的稱謂來(lái)稱呼朋友、同事,以示親近,但外國(guó)人很不理解很難接受。反過(guò)來(lái)想,若他們真的稱呼我們二叔、大伯,我們聽(tīng)起來(lái)也不自然。又如中國(guó)人的送禮方式。在講解的時(shí)候應(yīng)讓學(xué)生全方位地了解送禮和收禮。比如我們常說(shuō)“一點(diǎn)小意思”、“意思意思”和“你這是什么意思”,其中這三個(gè)“意思”是否一致?又該如何理解和運(yùn)用?讓學(xué)生覺(jué)得感興趣而主動(dòng)提出這樣的問(wèn)題,有利于讓學(xué)生從整體上把握中國(guó)文化。再如過(guò)年的時(shí)候貼春聯(lián),上聯(lián)是貼左邊還是右邊、春聯(lián)上下聯(lián)的平仄、春聯(lián)內(nèi)容與自己身份的配合、福字要倒著貼等等,都應(yīng)提醒學(xué)生注意,逐一進(jìn)行了解和掌握。
(三)從文化精神出發(fā)展開(kāi)民俗文化的滲透
有的學(xué)生僅僅是為了喜歡看中國(guó)的功夫片或者是對(duì)中醫(yī)十分感興趣,就開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ),了解中國(guó)文化。他們經(jīng)常將自己看到的民俗文化現(xiàn)象同本國(guó)的文化內(nèi)容相對(duì)比,甚至有時(shí)要將兩種文化一分高下。這不僅要求對(duì)外漢語(yǔ)教師要對(duì)兩種文化的內(nèi)涵都有必要的了解,更要求教師擁有一顆平常心,在學(xué)生的思想出現(xiàn)一定問(wèn)題的時(shí)候,用和諧的方法來(lái)解決問(wèn)題,斷不可用“天朝文明”的眼光來(lái)看待文化中的諸多差異。
我們不能一味地推崇孔子的儒家思想,因?yàn)槿寮宜枷氘吘股形茨軌虺蔀樽屖澜绺鲊?guó)都認(rèn)可的普世價(jià)值觀。具體的民俗現(xiàn)象極富民族特色,差異讓我們的世界多姿多彩,使來(lái)自不同文化背景的人彼此好奇、驚異,而相同使人類得以溝通。我們習(xí)慣將差異性當(dāng)作重點(diǎn),常忽略同一性與相同點(diǎn),這是不可取的,二者協(xié)調(diào)并重才能收到好的效果。比如在接受客人的禮物時(shí),西方人習(xí)慣當(dāng)面打開(kāi)禮物并贊美一番,而在中國(guó)這樣做會(huì)顯得主人貪婪、無(wú)禮。在中國(guó)人家里吃飯時(shí),不應(yīng)把飯菜吃得精光,否則會(huì)有失禮節(jié)等等,諸如此類。
針對(duì)不同地域的施教要因人制宜。朝、韓、日等亞洲國(guó)家的學(xué)生,他們的生活環(huán)境與中國(guó)很相似,都深受儒家文化影響,除了語(yǔ)言不通(日語(yǔ)尚存在很多漢字,韓語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)中百分之八十都是漢字詞,很多詞匯的發(fā)音甚至語(yǔ)法都和粵語(yǔ)很相似),待人接物的法則差別相對(duì)較小,可以使用成語(yǔ)、歇后語(yǔ)、典故等具有深層次引述作用的民俗文化概念。教師可以相應(yīng)地多講一些打招呼、做客、送禮、請(qǐng)客等關(guān)乎生活禮節(jié)方面的內(nèi)容。這樣的內(nèi)容既是學(xué)生關(guān)心的,也是學(xué)生易于理解和接受運(yùn)用的。
新課標(biāo)也指出:“綜合性學(xué)習(xí)主要體現(xiàn)為語(yǔ)文知識(shí)的綜合運(yùn)用、聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力的整體發(fā)展、語(yǔ)文課程與其他課程的溝通、書(shū)本學(xué)習(xí)與實(shí)踐活動(dòng)的緊密結(jié)合。綜合性學(xué)習(xí)應(yīng)強(qiáng)調(diào)合作精神,注意培養(yǎng)學(xué)生策劃、組織、協(xié)調(diào)和實(shí)施的能力。
如何在教學(xué)中實(shí)踐這是個(gè)嶄新的課題,據(jù)此,我根據(jù)高年級(jí)學(xué)生的年齡特點(diǎn)和自身的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)、生活經(jīng)驗(yàn),依據(jù)《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》和教材,開(kāi)展了一些實(shí)踐活動(dòng),有的放矢,進(jìn)行了語(yǔ)文綜合性學(xué)習(xí)活動(dòng)策略的探究。
一、參與活動(dòng)策略
新課標(biāo)對(duì)高年級(jí)的學(xué)生有這樣一條要求:能策劃簡(jiǎn)單的校園和社會(huì)活動(dòng),對(duì)所策劃的主題進(jìn)行討論和分析,學(xué)寫(xiě)活動(dòng)計(jì)劃和活動(dòng)總結(jié)。六年級(jí)開(kāi)學(xué)不久,學(xué)校要舉行一次美文誦讀比賽,參加學(xué)校的誦讀比賽,人數(shù)不限。派誰(shuí)去呢?為此我開(kāi)展了一次模擬比賽,由學(xué)生分組討論,進(jìn)行策劃、分析、再制定出詳細(xì)的活動(dòng)計(jì)劃。
全班學(xué)生積極參與,很快就讓活動(dòng)順利舉行了。孩子們自由組合,先在各組長(zhǎng)的主持下進(jìn)行小組比賽,每組選出一名選手參加班級(jí)比賽,這樣全班有十六人競(jìng)賽,學(xué)生還組成了評(píng)委組,并制定了評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),選出了前三名,由這些孩子代表班級(jí)參賽。沒(méi)想到不但選出的孩子積極準(zhǔn)備,其他孩子也積極為他們提供方便,甚至發(fā)動(dòng)了家長(zhǎng)為參賽的孩子做視頻和音樂(lè)。參賽前這三個(gè)孩子早來(lái)遲走,反復(fù)練習(xí),還利用晨會(huì)在班級(jí)表演,征求大家的意見(jiàn),不斷改進(jìn)。由于大家共同努力,積極參與,結(jié)果在高年級(jí)組脫穎而出,都取得了較好的名次。當(dāng)?shù)弥@個(gè)結(jié)果后,孩子們?cè)趯W(xué)校禮堂緊緊擁抱,高興的歡呼起來(lái),全班同學(xué)不約而同地給了他們最熱烈的掌聲。課后,不少孩子不但對(duì)這次活動(dòng)進(jìn)行了總結(jié),還寫(xiě)下了生動(dòng)的日記記錄下自己的收獲。
二、游戲競(jìng)賽策略
兒童具有好“動(dòng)”的天性。綜合性學(xué)習(xí)可以發(fā)揮兒童好動(dòng)的特點(diǎn),把活動(dòng)和學(xué)習(xí)結(jié)合起來(lái),讓活動(dòng)成為學(xué)習(xí)的過(guò)程。綜合性學(xué)習(xí)《遨游漢字王國(guó)》,我通過(guò)猜字謎,搜集利用漢字諧音特點(diǎn)的文字材料(如歇后語(yǔ)、詩(shī)詞、對(duì)聯(lián)),調(diào)查街頭錯(cuò)別字,舉辦書(shū)法展覽等活動(dòng),讓學(xué)生充分體驗(yàn)漢字的神奇和有趣,提升對(duì)祖國(guó)文字的感情。
這種“活動(dòng)”是學(xué)生喜愛(ài)的,有的本身就是游戲,在活動(dòng)中每個(gè)學(xué)生都親歷和體驗(yàn),而不是只聽(tīng)老師和同學(xué)的講解。拿“調(diào)查街頭錯(cuò)別字”來(lái)說(shuō),它的“課堂”首先是在街頭,學(xué)生必須自己去尋找和發(fā)現(xiàn)廣告、招牌上的錯(cuò)別字,有的字學(xué)生自己也拿不準(zhǔn),需要去查字典或請(qǐng)教家長(zhǎng)、老師,然后才能統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),分析原因,提出改進(jìn)建議。學(xué)生還要通過(guò)走訪、打電話、寫(xiě)信等方式,向商店或政府有關(guān)部門(mén)反映我們的意見(jiàn)。在這樣的活動(dòng)中,學(xué)生需要綜合學(xué)習(xí)和運(yùn)用語(yǔ)文知識(shí),聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力也能得到整體發(fā)展。對(duì)長(zhǎng)期以來(lái)習(xí)慣于在課堂里聽(tīng)講、回答問(wèn)題、做練習(xí)的學(xué)生來(lái)說(shuō),活動(dòng)化的綜合性學(xué)習(xí)無(wú)疑是令人興奮的,對(duì)教師來(lái)說(shuō)也是富有挑戰(zhàn)性的嘗試。
三、角色表演策略
新課標(biāo)對(duì)高年級(jí)的綜合性學(xué)習(xí)有這樣一條要求:能在老師的指導(dǎo)下組織有趣的語(yǔ)文活動(dòng),在活動(dòng)中學(xué)習(xí)語(yǔ)文,學(xué)會(huì)合作。在六年級(jí)學(xué)完《三打白骨精》一課后,我組織學(xué)生開(kāi)展了一次語(yǔ)文綜合性活動(dòng),進(jìn)行《西游記》故事比賽,為了提高學(xué)生課外閱讀的興趣,加強(qiáng)學(xué)生對(duì)故事的理解,加深印象,我讓學(xué)生也進(jìn)行角色表演,自己先讀讀兒童版的《西游記》故事,可以自由組合,共同表演,孩子們興趣大增,閱讀的積極性空前高漲,各自選擇自己喜愛(ài)的故事,共同商量,出謀劃策,自作道具,準(zhǔn)備表演。學(xué)生表演的氣氛非常熱烈,學(xué)習(xí)的熱情很高,能很好地投入到學(xué)習(xí)中去,在積極主動(dòng)的學(xué)習(xí)狀態(tài)中,學(xué)到了知識(shí),使本來(lái)很遙遠(yuǎn)的名著更貼近學(xué)生的生活,在潛移默化中培養(yǎng)了學(xué)生閱讀名著的興趣,讓學(xué)生體驗(yàn)了參與語(yǔ)文活動(dòng)的快樂(lè)。
四、動(dòng)手實(shí)踐策略
六年級(jí)下冊(cè)的語(yǔ)文綜合性學(xué)習(xí)內(nèi)容是《我的成長(zhǎng)手冊(cè)》,在學(xué)生們即將小學(xué)畢業(yè)時(shí),指導(dǎo)他們做一本成長(zhǎng)手冊(cè)是一件很有意義的事,先讓學(xué)生做一個(gè)整體規(guī)劃,到底要做一個(gè)怎樣的成長(zhǎng)手冊(cè),是綜合性的,還是就專門(mén)某一方面的,根據(jù)自己的需要去搜集小學(xué)階段的資料,先讓學(xué)生準(zhǔn)備一個(gè)資料帶,把搜集到的資料放入袋中,以備后用,告訴學(xué)生最好的資料是原始資料,但有些資料是無(wú)法放進(jìn)資料袋的,可以用拍照片畫(huà)圖等方式搜集,資料搜集完畢可按文中提供的四個(gè)步驟制作成長(zhǎng)手冊(cè),也可以按自己的方式制作。學(xué)生制作的成長(zhǎng)手冊(cè)各種各樣,五花八門(mén),還有許多富有創(chuàng)意。
五、寫(xiě)作策略
對(duì)開(kāi)展的各種綜合性語(yǔ)文學(xué)習(xí),我都希望學(xué)生們能留下一些資料,當(dāng)然要靠寫(xiě)作,寫(xiě)作要讓學(xué)生自覺(jué)自愿地進(jìn)行,所以這樣的寫(xiě)作一般都不定題目,不定體裁,只要能圍繞活動(dòng)進(jìn)行即可,自由發(fā)揮,由于給了學(xué)生充分的自由,這些文章反而妙趣橫生,充滿活力。
寫(xiě)作策略不僅僅限于綜合性語(yǔ)文學(xué)習(xí)之后,一些征文比賽本身就是綜合性學(xué)習(xí),為了參加這些比賽,學(xué)生們要去查找有關(guān)資料,這也是新課標(biāo)對(duì)綜合性語(yǔ)文學(xué)習(xí)的要求。所以我會(huì)利用征文競(jìng)賽的機(jī)會(huì)組織學(xué)生積極參與。