前言:本站為你精心整理了九十歲前的全部愛情范文,希望能為你的創(chuàng)作提供參考價值,我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文,歡迎咨詢。
誰讓情人節(jié)與情人節(jié)撞到了一起呢?昨天你剛送給她一束西洋玫瑰加鉆戒,今天仍然不能忘了一枝東方臘梅加碧玉。有愛情總是好的,信物總是不分東西南北。
假如你與愛人恰好一中一西,那么,在這兩天里,你們恰好可以互相學習一下對方的愛的禮儀。拜托,東方的帥哥美女,千萬別告訴你的西洋愛人,你并不知道元宵節(jié)的來歷,也不知道中國古人為什么偏偏要在元宵的花燈下幽會。
我們比歷史幸運,有著過去想也不敢想的多姿多彩的感情生活,包括飄洋過海的愛情。
我所能看見的,全都柔軟地后退
從微微反光的店鋪的門扇走出
我騎車越過了,炎熱季節(jié)的
棗核般微小的孤獨
轉(zhuǎn)角是上了綠漆的柵欄
蜿蜒的小徑,繼而穿過南大
希臘競技場的校園,于是我就
度過了
——摘自1998年趙霞為他寫的詩
中國女詩人與德國先生我九十歲前的全部愛情
中國女詩人趙霞,嫁給了一位德國學者。她用詩人特有的細膩語言向我描述了她的婚戀過程。
你嫁給一個德國人,和你的個性有關(guān)嗎?
或許有關(guān),但主要跟我丈夫是一個什么樣的人有關(guān)。他來自哪里并不重要,但必須是和我合得來的。
那他是個什么樣的人呢?
讓我慢慢地跟你形容他,他優(yōu)點挺多的。首先我得說他是個修養(yǎng)特別好的人。他是在德國私立學校成長起來的,這樣的學校特別注重藝術(shù)。小學和中學是合起來過的,他在那十幾年學會了好多藝術(shù)上的本事,學了鋼琴、大提琴、戲劇、繪畫、雕塑,甚至還有砍樹、造船,斯圖加特他父親家的墻上到現(xiàn)在還掛著許多他的美術(shù)作品,一點都看不出是非專業(yè)的少年創(chuàng)作的;還有他父親家客廳沙發(fā)旁擺著他多年前做的一個純白意大利大理石的頭像雕塑,經(jīng)常把我絆得腳疼。但他的藝術(shù)只是他的一小部分,他也從來不是一個職業(yè)藝術(shù)家。但這些東西造就了他的情趣和審美觀,形成了他的整體形象。
你第一眼看見他,就感覺到了?
那當然不是,肯定要有個過程,哪怕一天兩天也是過程。誰都不能一眼就看清一個人。我們當時有個共同的朋友在上海,是個畫家,有一天這位畫家對他說,介紹你一個詩人朋友認識一下。他很高興,因為他向來就是詩歌狂熱的愛好者。然后見面,就像其他初相識的朋友一樣,我們聊天散步,后來一起去周莊玩。當時他的中文已經(jīng)很不錯,更復(fù)雜一些的句子我們就用英語來幫忙。
在那兒,發(fā)生了故事?
在周莊小旅館里,我給他看我手寫在本子里的詩。那時他認識的漢字沒有現(xiàn)在多,我就用英語即興翻譯出來,或許是這些即興翻譯讓他開始了解我的吧。他在詩歌上也絕對不是個門外漢,早在少年時代就寫過相當成熟的詩,中學畢業(yè)考的俄語文學和德語文學竟然都得了滿分(他們老師說,俄國人也做不了滿分),一篇論克萊斯特的論文還得過獎。
那么是他的才華征服了你?
不,他長得也很英俊。當時他留著齊耳金發(fā),眼睛極其清澈。在我看來,穿著小黑格襯衫,扛著三角架四處轉(zhuǎn)悠的他,專注、純潔,而且有點詭秘。
他也開始動心了嗎?
是啊,那是夏天,我們和同去的兩個朋友一起,四個人在床上盤腿吃西瓜,他小孩子似的玩我的腳指頭,我就知道了。但他怎么都說不出到底是喜歡我的什么,又說或許是喜歡上那時我穿的大頭皮鞋和印花棉布長裙了。
他怎么從你父母那兒把你帶走的?他有沒有在長輩面前好好表現(xiàn)一番?
我父母在最早的時候反對過,但見過他以后就支持得不得了了(事實上父母的見識經(jīng)常比子女的來得更為短淺)。他其實什么都沒表現(xiàn),因為他從來就是他自己,況且他照顧我也是一貫的事實,無需在我父母面前表現(xiàn)得特別體貼。實際上我很早就離開父母租房獨住了:在我的獨立意志面前,父母的意見早已經(jīng)變得無關(guān)緊要了。
在德國的生活怎樣?你做飯還是他做飯?
在德國我們一起生活了3個月,這3個月是在一間很小的房間里過的,但出乎他意料,3個月下來,沒有任何不合適的地方,沒有致命的齟齬。他整天在研究所上班,下廚的事我做得多一些,但我們常常出去吃。
事實上他很樂意做飯,也非常美味,尤以紅燒見長。他做飯就是繡花,手腳慢得可以和蝸牛比美。之后我們就開始談婚論嫁了,盡管他曾對他的好友們信誓旦旦說一定晚婚(德國人,尤其是愛讀書的,很多都晚婚)。我們在2000年結(jié)了婚,他28歲,我24歲。我們是在海德堡那座氣氛不亞于教堂的民政廳結(jié)婚的(很多中國人不知道,只有在雙方都是教徒的情況下,才可以上教堂結(jié)婚)。
婚后就沒有任何變化嗎?
婚前婚后,感情上并沒有實質(zhì)的區(qū)別,但終于沒有什么可以阻撓我們在一起了,像簽證這樣的外界因素我們就像用敵敵畏殺蟲那樣給解決了。許多中國男人經(jīng)常在婚后把妻子看成煮飯婆,但歐洲人不這樣,他們始終把平等、尊重放在第一位,絕對不會飯來張口衣來伸手,也絕對不會認為男性的自由可以比女性的更大。他對我的溺愛可以說是無以復(fù)加的,比如每當我發(fā)火鬧情緒,或者死命賴床,他就扮鬼臉撓癢癢(我們說哈癢西西),使出渾身解數(shù)。他也不覺得脾氣不好就一定是個缺點,因為一個人的性情肯定和他的內(nèi)心有關(guān),這是完整人格的一部分。
你們的新鮮感來自哪里?
大概來自對世界的好奇吧。我們經(jīng)常在一起翻譯文學作品(一般是漢譯德語詩歌),我翻出個草稿,他來審核。也經(jīng)常在一起翻看畫冊,或到陌生的地方去旅行。還有人的記憶也是藏滿金玉的寶庫,他經(jīng)常想起來很多有趣的往事,會跟我娓娓道來。我很喜歡聽他小時候的故事:他養(yǎng)過顏色鮮艷的青蛙,扮演過擁有數(shù)十臣仆的國王,在丹麥海邊度過了許多隨心所欲的夏天。
你們一般怎么過情人節(jié)的?
我們對儀式化的東西不太感興趣。情人節(jié)說到底是商人的節(jié)日,燭光晚餐之類的。其實他經(jīng)常出差回來的時候就給我?guī)б淮笈趺倒?,而且在德國的時候,我們家樓下就有荷蘭人開的花店,我常去買玫瑰、百合或者郁金香,就跟買芹菜一樣普通。
那你覺得自己的情人節(jié)是哪天呢?
或許7月1日可以算吧。我們在小小的周莊居然迷了路,黑漆漆的(只隱隱聽到別人家電視里傳來香港回歸的聲音),偏偏又下起雨來。一邊躲雨,一邊又遇到一條漆黑的野狗,我嚇壞了,于是匆忙拉住他伸出的手,避著小徑上的積水、泥漿一路快跑。而牽住的手,后來一直沒有放開過。