前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇青年節(jié)英語范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
some people say that youth are a song, echoed the cheerful, beautiful melody; some people say that youth is a draw, engraved with the rich, romantic colors. 80 years ago, in order to expel darkness for light, for an independent homeland and the rich and powerful, a group of high-spirited youth with blood and lives to write the song the most magnificent song of youth, drawn on a most magnificent picture of the youth.
today, "54" sports as a glorious page has been included in the annals of the chinese nation. however, "54" is much more than just a historical case, it is a spirit, to show young people of our nation fiery love for the future and destiny of the country concerned about the performance of duty and mission of young people.
today, we had the honor of this generation of young people living in the reform and opening up a good time, had the honor of standing at the meeting point of century and millennium on. we are fortunate. facing the new century, our responsibility. recalling our carry forward the "54" the spirit of thinking seriously, and they should have a kind of youth, what kind of life. recall that the initial start know "54" is a history lesson from the primary and secondary schools began. at that time, the teacher talked about "54" exercise, to us, on the imperialist powers of the various chinese bullying on young people gave their lives for the motherland at various feat. at that time, although we still can not fully understand one of the profound truth, but like a ray of hope to illuminate the wilderness of ignorance, our young minds have sown the seeds of patriotism. gradually, we grew up, we become their prime of youth, we more deeply understand the traditions and spirit of 54. think of us once and almost 54 young people it big! they already provide us with the tender shoulders of a salvation from the task, and today the important task of the construction of the motherland will have no choice but to fall on our shoulders of the people of this generation, we should be even more prosperous homeland and dedication of us all? ah yes, we do not small, we should not stop at forever parent generous shelter sheltered under the wings. may 4 this year, we will take part in the swearing-in ceremony for adults. that means we will have the same father who together put up a blue sky.
elders often say that we are people of this generation tank foam honey baby, with less sense of urgency, and less sense of responsibility. indeed, compared with them, our lives more comfortable, more comfortable. but this does not mean that we can relax his efforts to reduce the duty on the shoulders.
相反的悲傷的墓掃墓,人們也希望享受春天的這一天。清明節(jié)時(shí),陽光明媚,樹木和草變成綠色,自然又是活潑的。自古以來,人們都有春天郊游的習(xí)俗。在這個(gè)時(shí)候到處都是游客。
People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god's lanterns."
人們喜歡放風(fēng)箏在清明節(jié)。放風(fēng)箏其實(shí)是不局限于清明節(jié)。其獨(dú)特之處在于人們放風(fēng)箏不會在白天,而且在晚上。一連串的小燈籠綁到風(fēng)箏或線看起來像閃爍的明星,因此,被稱為“神的燈籠。”
Last Qingming Festival,i return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.
With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.
去年清明節(jié),我回家去敬拜我的祖父。清明節(jié)是一個(gè)民間節(jié)日。在過去,在過去,清明節(jié)被稱為“植樹節(jié)”。但是今天,中國訪問他們的家族墳?zāi)雇魏卧鲩L的矮樹叢。雜草了,泥土沖走,家庭將提供食物和精神的錢。與犧牲的家壇,墳?zāi)沟漠a(chǎn)品通常由干燥,溫和的食物。一種理論是,由于任意數(shù)量的鬼魂羅馬墳?zāi)怪車鷧^(qū)域,吸引人的食物會被越少的祖先,而不是由陌生人掠奪。
隨著時(shí)間的流逝,這個(gè)慶典的生活成為一天紀(jì)念過去的祖先。中國民間宗教后,相信死去的祖先的靈魂照顧家庭。犧牲的食物和錢能讓他們快樂,精神和家庭將繁榮通過豐收和更多的孩子。
【關(guān)鍵詞】概念隱喻 情感諺語 認(rèn)知
【中圖分類號】H0-0 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】1674-4810(2012)10-0007-02
一 引言
伴隨著認(rèn)知語言學(xué)的迅猛發(fā)展,越來越多的語言學(xué)家開始聚焦于隱喻研究。傳統(tǒng)的修辭學(xué)中,隱喻被認(rèn)為是一種修辭格。自從1980年Lakoff與Johnson提出“概念隱喻理論”以來,隱喻現(xiàn)象背后的認(rèn)知和思維過程就成了語言學(xué)家開始著手研究的重要課題。新興的認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為,隱喻不僅是一種語言現(xiàn)象,而且是一種重要的思維方式和認(rèn)知工具。憑借隱喻這一認(rèn)知手段,語言學(xué)家試圖從語言的視角重新認(rèn)識世界,并反映人類思維的規(guī)律。在語言表達(dá)上,不同民族的隱喻思維和認(rèn)知具有共性。情感諺語作為語言的精粹,同樣能夠反映出人類對情感這一抽象概念的隱喻思維與認(rèn)知的共性。本文以中英情感諺語作為研究對象,把概念隱喻視為理論框架,試分析情感諺語所隱含的隱喻特征共性,以便揭示中英兩個(gè)民族對于情感這一抽象概念在認(rèn)知思維上的關(guān)系。
二 概念隱喻及情感
概念隱喻,作為認(rèn)知語言學(xué)的重要理論,最初源自《我們賴以生存的隱喻》。后來在論文《當(dāng)代隱喻理論》中萊考夫(Lakoff)闡述道:隱喻是從一個(gè)具體的概念域向一個(gè)抽象的概念域的系統(tǒng)映射。萊考夫把這個(gè)具體的概念域稱為始源域或原概念,抽象的概念域稱為目標(biāo)域或目標(biāo)概念,且認(rèn)為“隱喻是原概念向目標(biāo)概念的映射”。萊考夫把該隱喻稱為概念隱喻,其核心內(nèi)容是“跨概念域的系統(tǒng)映射”。人們普遍認(rèn)為映射不是任意的,它根植于人體、人的日常經(jīng)驗(yàn)及知識,而所有這些又與環(huán)境和文化密不可分。萊考夫聲稱“隱喻映射的普遍性有所不同。一些似乎是具有共性的,另外一些是廣泛的,還有一些似乎是某種文化特有的”。筆者認(rèn)為,這源于環(huán)境及文化對人們認(rèn)知模式的影響。借助概念隱喻,語言學(xué)家試圖根據(jù)不同地域人們語言的表達(dá)方式來探究隱藏在情感諺語之后的認(rèn)知模式的共性。
所謂情感是指“人對客觀事物的態(tài)度體驗(yàn)及相應(yīng)的行為反應(yīng),它包括刺激情境及對其解釋,主觀體驗(yàn)、表情、神經(jīng)過程及生理喚醒等內(nèi)容”。由于情感是人類最普遍最重要的人生體驗(yàn),人類的認(rèn)知和情感是相互作用、相互影響的。因此對人類情感的研究構(gòu)成了探索人類認(rèn)知研究的基本部分之一。由于情感的抽象性,人們常常借助于概念隱喻對此類諺語進(jìn)行表達(dá)。
三 中英情感諺語的概念隱喻特征共性分析
情感作為人類日常生活中常見的一種特殊感覺,具有極其豐富的、普遍的象征性含義。情感諺語作為表述人類情感的語言精粹,深受英漢兩個(gè)民族的喜愛。沒有隱喻,抽象的情感概念常常不能得到充分的詮釋。缺乏隱喻的情感諺語,同樣無法很好地、全面地闡釋“情感”的主題。本文以概念隱喻為理論框架,以《中華諺語大辭典》《英語諺語薈萃》 中搜集來的情感諺語為研究對象,嘗試揭示中英情感諺語在隱喻表達(dá)上的某些共性。
人類思維的共性之一就是借用具體事物來描述抽象事物。情感是人類一種反應(yīng)內(nèi)心感受的重要現(xiàn)象,而這種現(xiàn)象又是復(fù)雜抽象的,人們要么借助于具體及有形的事物來映射描述它,要么把它歸屬于某種超自然的“魔力”,所以情感本身常常被隱喻化。英漢情感諺語中,兩個(gè)民族往往采用相同的概念隱喻來映射人類的這種特殊感覺。
1.用具體事物隱喻情感
首先,情感是物質(zhì)(emotion is a substance),如:
Stolen pleasures are sweet
Much coin,much care
Much science,much sorrow
Pity is a lever for quickening love
Wrath is a transformer
喜從天上至,禍自地中消
愛情是美德的試金石
人們用物質(zhì)隱喻情感,是因?yàn)槭澜缡俏镔|(zhì)的,是客觀存在的。日常生活中人們都離不開物質(zhì)的交換與流通,所以物質(zhì)就成為與人們生活息息相關(guān)的最為其熟知的東西。這種用具體形象之物隱喻抽象模糊之物的表述就源于人類最初的認(rèn)知模式。
其次,情感是容器(emotion is a container),如:
Love is full of trouble
Every man is a poet when he is in love
笑里藏刀
愛情就是五味瓶,內(nèi)含酸甜苦辣咸
人們以容器隱喻情感,是因?yàn)槿耸仟?dú)立于周圍世界以外的實(shí)體,每個(gè)人本身就是一個(gè)容器,有身體,分界面、里外等。人們很容易將這種概念投射于人體以外的其他物體,如房子、叢林、田野、地區(qū),甚至將一些無形的抽象的事件、行為、活動及情感也看做一個(gè)容器?!扒楦惺侨萜鳌钡母拍铍[喻就源于中英兩個(gè)民族這種共同的認(rèn)知模式。
2.用人隱喻情感
人的身體本身就是一種符號,其肉體的各種器官和功能就是一種語言。因此,人類在認(rèn)識世界時(shí),傾向于用身體作為媒介。人以其身體去認(rèn)識世界,描繪事物,表達(dá)情感,正可謂“近取諸身,遠(yuǎn)取諸物”。因此,中英情感諺語中都有以人來隱喻情感的表述。
首先,情感是鄰居(emotion is a neighbor),如:
Joy and sorrow are next-door neighbors
True love never grows old
When sorrow is asleep,wake it not
能為愛情系上永久的保險(xiǎn)帶的,不是結(jié)婚而是真誠、體貼與尊重
其次,情感是殺手(emotion is a killer),如:
Anger punishes itself
Care killed a cat
Fear kills more than illness
Work won’t kill,but worry will
氣傷身,怒傷肝
憂傷神,愁傷身
貓有九命,憂慮喪生
恐懼殺人甚于病
3.用魔力隱喻情感
中國的梁山伯與祝英臺的傳說及英國莎翁筆下的羅密歐與朱麗葉的故事無不讓人發(fā)出“問世間情為何物,只讓人生死相許”的內(nèi)心吶喊,這些都是情感具有魔力的最好印證。這說明中英兩個(gè)民族對自己無法解釋清楚的某些東西(如情感)常常借助于一種超自然的力量(如魔力)來詮釋。中英文以魔力隱喻情感諺語的例子有:
Emotion is a kind of negative magic power
Envy and wrath shorten the life
Love makes all hard hearts gentle
怒氣使人腦失靈,是非曲直難辨清
喜則人,怒則獸
四 結(jié)論
通過對研究對象的概念隱喻特征分析,筆者認(rèn)為在情感諺語中概念隱喻的表達(dá)上中英語言有著相當(dāng)多的共性:中英情感諺語中常常采用具體或有形之物來隱喻抽象的情感概念,以使抽象的情感概念得以較清晰形象的表達(dá);而對于那些無法用具體事物形象表達(dá)的情感諺語,中英兩個(gè)民族都習(xí)慣于借助一種超自然的魔力來隱喻。顯然這些共性與相同或相似的認(rèn)知模式及共同體驗(yàn)密切相關(guān);它們源于人類相同的生理和心理基礎(chǔ)及文化共識。本文希望通過對中英情感諺語概念隱喻的共性解讀來促進(jìn)中英兩國文化的交流與傳播,并借此探討隱喻與語言、思維和認(rèn)知的關(guān)系。
參考文獻(xiàn)
[1]李福印.認(rèn)知語言學(xué)概論[M].北京:北京大學(xué)出版社,2008
[2]趙艷芳.認(rèn)知語言學(xué)概論[M].上海:上海外語教育出版社,2001
1994年4月28日,鄒林穎出生在成都邛崍市一個(gè)普通百姓家庭。父親鄒戈是一位平常的生意人,母親林蔚是邛崍市工商局公務(wù)員。鄒林穎的名字中既包含了父母的姓,更包含了父母對寶貝女兒的期望。
時(shí)間一晃,鄒林穎上幼兒園了。漸漸地,母親林蔚發(fā)現(xiàn)女兒的性格過于靦腆,怯于在大眾場合展現(xiàn)自己。周末假期,小朋友都喜歡跑到外面去瘋?cè)ヴ[,可女兒只喜歡一個(gè)人呆在家中,玩父母給她買的絨毛動物玩具。那天,同事們午休時(shí)在辦公室聊天。一位同事說,現(xiàn)在不少獨(dú)生子女的性格有兩面性,在家中像不可一世的小皇帝,出門就變成膽怯害羞的小貓咪。從書上看到,教育專家把這樣的孩子稱做“門坎小霸王”。
回家后,林蔚把同事的話告訴給丈夫,夫妻倆對女兒的情況進(jìn)行了一番分析后決定,在日常生活中,盡可能多的給女兒以鼓勵賞識,以培養(yǎng)她開朗的性格和應(yīng)有的自信。家中來了客人,母親會刻意讓女兒給客人表演歌舞:在外買東西,父親會刻意讓女兒和商家還價(jià),鍛煉她在生人面前不膽怯:社區(qū)組織文藝活動,父母常常自作主張,代女兒報(bào)名表演節(jié)目,造成既成事實(shí)“迫使”女兒上臺。
為了讓女兒發(fā)展文藝特長,父母又在經(jīng)濟(jì)不寬裕的情況下,把女兒送進(jìn)鋼琴班,并犧牲休息時(shí)間陪女兒練琴
這一系列針對性措施,逐漸培養(yǎng)了女兒自信和勇氣。
鋼琴女孩踏上模特表演之路
鄒林穎讀小學(xué)3年級時(shí),首次代表學(xué)校參加了四川省藝術(shù)人才選拔大賽鋼琴組比賽,并獲二等獎。之后,在爸爸媽媽的支持下,鄒林穎在學(xué)習(xí)之余,積極參加國內(nèi)各種鋼琴比賽并屢獲佳績:繼2003年首獲全省藝術(shù)大賽鋼琴組二等獎后,2005年5月,獲四川省中小學(xué)生優(yōu)秀藝術(shù)人才大賽鋼琴二等獎:2006年,獲全國青少年英才大賽鋼琴組銀獎……一時(shí)間,這位小女孩成了當(dāng)?shù)匦∮忻麣獾摹颁撉倥ⅰ薄?/p>
那天,鄒林穎忽然對母親說:“我不想彈琴了,再怎么使勁彈,也就是那個(gè)水平啦?!蹦赣H和女兒談心:“穎兒啊,你非常努力但總沒能拿到第一,我和爸爸知足了,因?yàn)槲覀儚臎]要求你必須成為專業(yè)鋼琴家。其實(shí),你的努力并沒白費(fèi),你現(xiàn)在的琴技也屬業(yè)余中的超一流,好多人還羨慕你呢?!币幌N己話,讓鄒林穎欣慰地笑了。
鄒林穎讀小學(xué)5年級了,11歲的她出落得亭亭玉立。母親林蔚和丈夫商量后,決定將女兒送到四川省舞蹈學(xué)校學(xué)習(xí)民族舞,按他們的說法,“藝多不壓身,跳舞不但培養(yǎng)氣質(zhì),還可以鍛煉身體。”在舞校不到一年,鄒林穎的個(gè)頭猛竄到1.73米,以至常常有新來的家長問老師:“那個(gè)高個(gè)子女生是不是編錯了班哦?”
那天,舞蹈老師跟林蔚聊天,不經(jīng)意地說:“你女兒的個(gè)頭估計(jì)能長到1.78米左右。從專業(yè)角度看,她的個(gè)子不大適合舞蹈?!笨戳治涤行┘{悶,老師解釋說:“舞蹈跟體操有點(diǎn)兒相像,個(gè)子太高,身體的柔韌度相對會低些。但如果是學(xué)模特表演,她這樣的身材倒是很好的料?!币荒旰?,由于學(xué)業(yè)緊張,鄒林穎暫時(shí)放棄了學(xué)習(xí)舞蹈,但跳舞對她的氣質(zhì)內(nèi)涵有了不小的提升。
轉(zhuǎn)眼間女兒長到1.75米了,夫妻倆都覺得,應(yīng)結(jié)合女兒的身材優(yōu)勢,找到讓她發(fā)展的路子。三思之后,林蔚想到當(dāng)年舞蹈老師曾說,女兒的身材若是搞模特表演,則是一塊很好的料,夫妻倆決意:讓女兒在搞好學(xué)習(xí)的同時(shí),嘗試著往模特方向發(fā)展,如有可能,再過渡到文藝主持或表演方面。
家有小女初長成 模特大賽一鳴驚人
一開始,鄒林穎對學(xué)習(xí)模特表演有些顧忌:“我一個(gè)初中女生,在臺上扭著屁股走貓步,萬一人家議論我是小妖精,好沒臉面啊……”林蔚開導(dǎo)女兒:“你看瞿穎、馬艷麗姐姐這些名模,她們的成功就在于敢于走適合自己的路,不怕別人的閑話。媽媽覺得,你通過不懈的努力,在這方面可以有很好的發(fā)展?!蹦赣H的話像夏日吹拂的清風(fēng),讓女兒頓感輕松。
2007年7月,中國?新絲路少兒模特大賽舉行,這是一次從全國少年中發(fā)現(xiàn)模特后備人才的大型活動。父母讓還在住校的女兒立刻回家,把參賽的事說了。鄒林穎說:“算了。這次我還是不參加。”父親問:“為什么?是怕拿不到好成績?可我們并沒有成績要求。”鄒林穎認(rèn)真地說:“成績只是一方面,主要是我怕人家笑話一只剛下河的絨毛鴨子也不自量力地湊熱鬧?!?/p>
母親語氣堅(jiān)定地說:“爸媽讓你參賽,是想讓你開個(gè)眼界,了解模特發(fā)展的現(xiàn)狀。我們覺得你這絨毛鴨子雖然剛下河,但有潛力讓評委記住一個(gè)13歲女孩?!本瓦@樣,帶著父母賞識所賦予的底氣,鄒林穎僅參加了一周的正式集訓(xùn),就奪得四川賽區(qū)亞軍,后在北京舉行的全國總決賽中,她又摘得大賽“最具潛力獎”。這次比賽,讓她自信心更強(qiáng),也更加熱愛能展現(xiàn)自我魅力的T型舞臺。
2008年11月,第世界超級模特大賽中國區(qū)比賽在成都舉行。雖然她的年齡剛夠參賽年齡,但她有些擔(dān)憂:這次大賽選手多是成年人,我參賽會不會招致太多閑言?父母開導(dǎo)女兒:“14歲的你和成年人同臺PK,這代表勇氣和自信。在參賽問題上,爸爸媽媽不勉強(qiáng)你,只送你三句話――支持你,相信你,看好你!”父母的賞識和鼓勵,讓信心大增的鄒林穎做出了參賽決定。
賽前集訓(xùn)中,鄒林穎一方面利用休息時(shí)間復(fù)習(xí)功課,一方面和眾多姐姐們友好相處,互相切磋,在教練的指導(dǎo)下刻苦訓(xùn)練。參賽選手都很喜歡這個(gè)性格開朗大方的小妹妹。在最后的總決賽中,鄒林穎以十分陽光的裝束,自信滿滿的表現(xiàn),再加上清純的容貌、高雅的氣質(zhì)和別具一格的舞蹈才藝,贏得了全場觀眾的不斷喝彩和評委的一致注目,最終獲得冠軍,取得了代表中國參加第世界超級模特大賽的資格。
全球模特領(lǐng)域史上最年輕的世界冠軍橫空出世
2009年5月28日,
第世界超級模特大賽在武漢舉行,15歲的鄒林穎代表中國參賽。
當(dāng)活力裝、泳裝、時(shí)裝和晚裝的四輪比賽,伴著周傳雄和張靚穎的演唱一一過去后,大賽終于到了最激動人心的時(shí)刻:頒獎。獎項(xiàng)是慷慨的:除了“最具活力獎”“最具親和力獎”以及“亞洲美皇后”“歐洲美皇后”等各類單項(xiàng)獎外,還有三名季軍、兩名亞軍的名額,加起來有十多個(gè)。
但冠軍只有一個(gè)。獎項(xiàng)在陸續(xù)頒出,鄒林穎穿著那身藕荷色閃亮晚裝,嘴角已經(jīng)被長時(shí)間的微笑弄得發(fā)僵了?!爸饕怯醚劬υ谛?,只要眼睛在笑,你的表情就會很好看。”
所有單項(xiàng)獎都頒完了,主持人吳大維開始宣布季軍的人選。然后亞軍也開始頒發(fā)了。第一個(gè)不是她,第二個(gè)也不是她。臺下,鄒林穎的父親心已經(jīng)沉到了底,因?yàn)樗麑ε畠旱淖詈妙A(yù)期就是亞軍。他覺得這次會一無所獲。臺上,鄒林穎緊張得連失望都感覺不到了。
就在此時(shí),吳大維首先用英語報(bào)出了選手的號數(shù):Number8――8號,就是鄒林穎。
“那一刻我腦子里就閃過一句話:不會真的是我吧?那么多
那么漂亮的外國模特,個(gè)個(gè)都比我有范兒。總之整個(gè)人有點(diǎn)兒懵,但還是幾乎出于本能一樣,微笑著走上去。直到頒獎禮結(jié)束的時(shí)候,我才相信自己真的是冠軍?!被貞浧甬?dāng)時(shí)的情景,鄒林穎仍很激動地說。
由于鄒林穎發(fā)揮出色,戰(zhàn)勝世界各國參賽佳麗,最終奪得本屆世界超模大賽總冠軍,并以15歲的年齡成為全球模特領(lǐng)域史上最年輕的世界冠軍。
雖然價(jià)值上百萬元的天鵝造型鉆石頭冠在這個(gè)年輕女孩的秀發(fā)上嵌了沒多久,典禮結(jié)束便被大會收回,但“全球總冠軍”的名號則從此牢牢地與她相聯(lián)。她的獎品是一條價(jià)值上萬的鉆石項(xiàng)鏈和一件同等價(jià)位的高級定制禮服,以及大賽總冠名商提供的50萬元代言合約。對于一位家境并無特別之處的15歲女孩來說,這足以羨煞她的同齡伙伴了。
鄒林穎告訴筆者說,自從5月22日凌晨抵達(dá)武漢后,她就和其他模特一起入住武漢最豪華的五星級酒店?!斑@是我第一次住這么高級的酒店,感覺就像做夢一樣,哇?!彼难劬锓懦鎏煺媾d奮的光。然而她也告訴筆者,那些漂亮的衣服、光鮮的場所絕非做模特最吸引自己的地方?!斑@些東西當(dāng)然人人都想要,但做模特也有非常辛苦的一面?!薄澳撬钗愕牡胤皆谀睦?”“我覺得我越來越喜歡做模特,是因?yàn)槲蚁矚g通過自己在T臺上的展示,以最快最直接的方式,把關(guān)于時(shí)尚和潮流的信息傳遞給人們。”她說這句話沒有人教她,是她自己悟出來的。
當(dāng)時(shí)模特們的所有參賽著裝都是大會統(tǒng)一分配,在色彩款式各異的晚禮裝環(huán)節(jié),不少模特對自己的禮服提出意見,覺得別人身上的那件更好。鄒林穎從來沒說過一句話,因?yàn)椤拔矣X得模特應(yīng)該去適應(yīng)所有設(shè)計(jì)師給你穿的衣服,去盡力把它最美的地方體現(xiàn)出來,而不是像普通人那樣只管挑最適合自己的,我想這就是職業(yè)和非職業(yè)的區(qū)別吧?!编u林穎很成熟地說出自已的心里話。
青澀“最怕自己不長個(gè)了”
T臺之下,生活中的鄒林穎簡單干凈得如同一張白紙。她用清水洗臉,夏天臉上什么都不抹;手腕上的米奇運(yùn)動表,被她自稱為“比較貴”的表,也只有60多塊錢。
“我平時(shí)性格看上去挺安靜,但要是和人混熟了,或者跟好朋友在一起,也會很瘋?!痹诒荣愰g隙,她和另一位中國選手趙翊杉,會調(diào)皮地拿手機(jī)偷拍攝疲憊不堪的工作人員各種睡姿,然后把這些照片編成連環(huán)畫,還配上詼諧搞笑的圖說。幾乎所有的人都喜歡她,包括那些各自暗暗較勁的模特選手們。
現(xiàn)在鄒林穎最苦惱的,就是緊張繁重的功課讓她幾乎沒什么時(shí)間看課外書,或是看她最喜歡的中央10臺“探索發(fā)現(xiàn)”節(jié)目?!拔液煤蠡谛W(xué)的時(shí)候沒有多看點(diǎn)兒書啊,世界名著、四大名著什么的。和別人聊天說到一些見聞和常識,答不出來好尷尬啊?!?/p>