前言：想要寫(xiě)出一篇令人眼前一亮的文章嗎？我們特意為您整理了5篇論語(yǔ)中體現(xiàn)的儒家思想范文，相信會(huì)為您的寫(xiě)作帶來(lái)幫助，發(fā)現(xiàn)更多的寫(xiě)作思路和靈感。

論語(yǔ)中體現(xiàn)的儒家思想范文第1篇

那么什么是傳統(tǒng)文化呢？傳統(tǒng)文化包含的內(nèi)容相當(dāng)豐富，在中國(guó)，儒、釋、道三家思想，共同構(gòu)筑了中國(guó)傳統(tǒng)文化的靈魂，道家注重“出世”，追求自身的精神完美；佛教注重“輪回”，解決人生生老病死的問(wèn)題；儒家則是奉行“入世”哲學(xué)，以積極的態(tài)度強(qiáng)調(diào)人生生命的實(shí)踐，儒家一貫倡導(dǎo)和追求“格物、致知、誠(chéng)意、正心、修身、齊家、治國(guó)、平天下”，由此我們可以知道，儒家的人生觀包含三個(gè)層次，即個(gè)人修養(yǎng)、建功立業(yè)和兼濟(jì)天下。對(duì)于現(xiàn)實(shí)社會(huì)和個(gè)人的現(xiàn)實(shí)利益而言，儒家思想是最具有意義的。這里所說(shuō)的傳統(tǒng)文化，就是以儒家文化為主。儒家文化的源頭，就是孔子的《論語(yǔ)》。學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化，應(yīng)該從《論語(yǔ)》入手。

孔子去世后，他的學(xué)生為了讓紀(jì)念老師，追述整理了孔子及其學(xué)生的重要言論，這就是《論語(yǔ)》。《論語(yǔ)》集中體現(xiàn)了孔子的儒家思想，儒家是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期諸子百家中的一家。西漢董仲舒向皇帝上《天人三策》，漢武帝聽(tīng)從建議，開(kāi)始“罷黜百家，獨(dú)尊儒術(shù)”。從此以后，幾乎歷代帝王都以儒家思想治理國(guó)家，儒家思想對(duì)中華民族的政治、經(jīng)濟(jì)和文化，以及人們的生活產(chǎn)生廣泛而深遠(yuǎn)的影響，儒學(xué)幾乎成了中華民族的國(guó)學(xué)，是我們國(guó)家乃至百姓最深厚的宗教和哲學(xué)。由于西方科技的迅速發(fā)展，國(guó)力日雄，“五四”以來(lái)，為了改變中國(guó)的落后面貌，一些有志之士引進(jìn)西學(xué)，儒學(xué)與民族其他傳統(tǒng)文化一樣，被逐漸廢棄，儒學(xué)式微。雖然“五四”大力倡導(dǎo)的“科學(xué)民主”的西學(xué)經(jīng)過(guò)多年的移植、培育與生長(zhǎng)，但是在傳統(tǒng)儒家思想的影響下，西學(xué)始終不能成為文化的主流。在多元文化的共同作用下，中華民族的價(jià)值觀更加復(fù)雜，產(chǎn)生思想沖突和不和諧。價(jià)值觀沒(méi)有認(rèn)同感，中華民族的民族合力就會(huì)被消解。儒家思想和發(fā)展經(jīng)濟(jì)并不矛盾，儒家思想是為人處世的哲學(xué)，發(fā)展經(jīng)濟(jì)只是手段。在“經(jīng)濟(jì)全球化”的新時(shí)代，我們應(yīng)該重讀經(jīng)典，從傳統(tǒng)文化中汲取營(yíng)養(yǎng)，構(gòu)建和諧社會(huì)，尋求思想哲學(xué)的認(rèn)同感，凝聚民族的力量，加快經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

北京師范大學(xué)于丹教授的《〈論語(yǔ)〉心得》，引起了社會(huì)的廣泛關(guān)注，現(xiàn)在很多家長(zhǎng)用康熙年間秀才李毓秀所作的《弟子規(guī)》教育孩子，也有不少學(xué)校讓《弟子規(guī)》進(jìn)了課堂?！兜茏右?guī)》的內(nèi)容就是采用《論語(yǔ)》“學(xué)而篇”第六條的文義，列述弟子在家、出外、待人、接物與學(xué)習(xí)上應(yīng)該恪守的守則規(guī)范?？梢?jiàn)，人們并不排斥儒家思想，甚至渴望子孫受到儒家思想的熏陶，足見(jiàn)中華民族的認(rèn)同感在這里，合力也在這里。

我們要從傳統(tǒng)中學(xué)習(xí)，當(dāng)然重點(diǎn)放在《論語(yǔ)》上。這部古老的經(jīng)典幾千年來(lái)經(jīng)久不衰，在新的時(shí)代也會(huì)綻放出新的光輝。我們必須弄明白《論語(yǔ)》的真實(shí)含義，只有這樣我們才能古為今用。如果我們只是盲從前人的各種解釋?zhuān)徽嬲治隹鬃又v話的時(shí)代及其真實(shí)的意義，就是把經(jīng)典背得爛熟也沒(méi)有多大用處，這就不是讀經(jīng)典，是對(duì)圣人的不敬，更是對(duì)學(xué)生的不負(fù)責(zé)任，有悖學(xué)習(xí)經(jīng)典的精神。

對(duì)于《論語(yǔ)》，歷史上影響最大的注本是朱熹的《論語(yǔ)集注》，后世許多對(duì)于《論語(yǔ)》的理解大多以此為基礎(chǔ)，但是由于朱熹當(dāng)時(shí)為了迎合皇上和當(dāng)時(shí)貴族的統(tǒng)治，往往有不少地方有意或者無(wú)意地偏離了孔子的本意，為封建統(tǒng)治者服務(wù)。后世的許多人往往抱著這樣的理解愚化人民，新時(shí)代更有不少人用這樣的理解批評(píng)《論語(yǔ)》，這都是不完全正確的。中國(guó)當(dāng)代詩(shī)文學(xué)家、佛學(xué)家、教育家、中國(guó)文化國(guó)學(xué)大師南懷瑾先生的《論語(yǔ)別裁》對(duì)《論語(yǔ)》做了很好的解釋?zhuān)矣X(jué)得他很好地還原了孔子的思想，值得借鑒。

讀《論語(yǔ)》，首先是個(gè)人修養(yǎng)?？鬃犹貏e重視個(gè)人修養(yǎng)，在書(shū)中的字里行間充滿(mǎn)著立德、立言的言傳和身教。他認(rèn)為做人要“志于道，據(jù)于德，依于仁……”?！叭省笔强鬃铀v的做人的很高的標(biāo)準(zhǔn)，不少人不容易達(dá)到，對(duì)于一般的人，孔子又提出了“君子”的概念，只要是在某一方面修養(yǎng)比較好，就可以成為君子。比如“君子坦蕩蕩，小人常戚戚”，只要是心胸開(kāi)闊的人，就可以稱(chēng)之為君子，當(dāng)然這里的“小人”絕不是壞人，只是心胸狹小的人?？鬃訉?duì)人仁慈，在《論語(yǔ)》中從來(lái)不說(shuō)壞人。又如“君子不器”、“君子和而不同，小人同而不和”、“君子固窮，小人窮斯濫矣”，等等，這些都是人們比較容易達(dá)到的。在道德修養(yǎng)上面，孔子也是因材施教，對(duì)于不同的人有不同的要求，但是對(duì)于自己卻要求非常嚴(yán)格，他的學(xué)生顏回這樣慨嘆：“（夫子之德）仰之彌高，鉆之彌堅(jiān)，瞻之在前，忽焉在后……”“高山仰止，景行行止?！笨鬃又v道德修養(yǎng)，注重修養(yǎng)本身，不像現(xiàn)在的教育，只關(guān)注學(xué)生的成績(jī)。顏回“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂(lè)。賢哉，回也！”。我們教育中學(xué)生重讀《論語(yǔ)》，首先就是要找回塵封已久的民族的道德觀、人生觀和價(jià)值觀。

“富與貴，是人之所欲也；不以道得之，不處也?！薄笆坎豢梢圆缓胍?，任重而道遠(yuǎn)。仁以為己任，不亦重乎？死而后已，不亦遠(yuǎn)乎？”表現(xiàn)出對(duì)信念和對(duì)理想的堅(jiān)守?，F(xiàn)今價(jià)值失范，思想紛亂，教育中學(xué)生重讀《論語(yǔ)》，找回丟失的理想和信念，是急需的精神支柱。

論語(yǔ)中體現(xiàn)的儒家思想范文第2篇

關(guān)鍵詞：儒家思想 堅(jiān)強(qiáng)個(gè)性 服務(wù)意識(shí) 寬厚待人 修身踐行

中圖分類(lèi)號(hào)： G633.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼： C 文章編號(hào)：1672-1578（2013)11-0085-02

中國(guó)的儒家思想是中國(guó)文化之瑰寶，在漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河之中閃爍智慧的光芒。她的影響在整個(gè)民族的文化氛圍中占有重要地位，儒家思想滲透到每一個(gè)普通百姓的心里，潛移默化地影響著當(dāng)代中學(xué)生思想，中華民族的偉大是因?yàn)樵诿總€(gè)炎黃子孫的心里都傳承著這種美，這種儒家思想的美麗在中學(xué)教材中集中體現(xiàn)，她影響著一代又一代中華兒女，對(duì)當(dāng)代中學(xué)生的個(gè)性的形成有著積極的促進(jìn)作用。

1 儒家思想對(duì)學(xué)生堅(jiān)強(qiáng)性格的影響

中華民族堅(jiān)強(qiáng)不屈的精神創(chuàng)造了優(yōu)美燦爛的中華文化，這種精神是在中華民族的歷史上閃爍著不盡的光輝。在《唐雎不辱使命》中唐雎面對(duì)秦王的欺詐和驕橫狂暴，表現(xiàn)機(jī)智勇敢、不畏的大無(wú)畏英雄氣概。唐雎的儒家思想彰顯了我們民族典型性，堅(jiān)強(qiáng)性、韌性、智慧性，學(xué)生通過(guò)學(xué)習(xí)《唐雎不辱使命》潛移默化的受到這種儒家思想的影響和熏陶，自然就形成了我們的民族性格。文天祥在《過(guò)伶仃洋》中寫(xiě)道：“人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青”文天祥堅(jiān)貞不屈的高尚品格，視死如歸的英雄品質(zhì)對(duì)當(dāng)代中學(xué)個(gè)性的形成起到很強(qiáng)的影響力，作為教師除了引導(dǎo)學(xué)生賞析詩(shī)歌的美景之外，更重要的是幫助學(xué)生深入詩(shī)歌內(nèi)涵，挖掘出詩(shī)歌具有人性光輝的一面，讓文天祥這種堅(jiān)強(qiáng)的個(gè)性在我們當(dāng)代中學(xué)生中傳承下去，發(fā)揚(yáng)光大。宋濂的《送東陽(yáng)馬生序》中寫(xiě)道：“家貧，無(wú)從致書(shū)以觀，……手自筆錄，計(jì)日以還。”表現(xiàn)幼年求學(xué)的艱苦；以“門(mén)人弟子填其室，未嘗稍降辭色……或遇其叱咄，色愈恭，禮愈至”表現(xiàn)成年求學(xué)之難；以“行深谷，窮冬烈風(fēng)……四支不能動(dòng)”表現(xiàn)求學(xué)的艱苦，教師教授此文時(shí)，以此培養(yǎng)學(xué)生刻苦學(xué)習(xí)，堅(jiān)忍不拔的個(gè)性，學(xué)生的性格就在這些儒家思想的影響下逐漸形成起堅(jiān)強(qiáng)的個(gè)性。正是這些中華文化的瑰寶在傳承中積淀下來(lái)的豐厚的文化底蘊(yùn)影響著我們民族性格的優(yōu)秀的一面，逐步使我們的學(xué)生形成堅(jiān)強(qiáng)的性格，以堅(jiān)強(qiáng)的性格開(kāi)啟我們民族復(fù)興的大門(mén)。

2 儒家思想對(duì)學(xué)生服務(wù)意識(shí)個(gè)性的影響

儒家思想強(qiáng)調(diào)天下為公，大公無(wú)私，提倡無(wú)私奉獻(xiàn)的精神。服務(wù)民眾，熱心為民是一條中華民族幾千年來(lái)無(wú)數(shù)優(yōu)秀人物的偉大精神匯成的永不停息的生命之河，從遙遠(yuǎn)的亙古一直綿延到今天。范仲淹在《岳陽(yáng)樓記》提出：“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”服務(wù)意識(shí)，表明范仲淹把為民而想的思想發(fā)揚(yáng)光大，他這種矢志不移的性格影響著一代又一代中學(xué)生的價(jià)值取向，通過(guò)教授“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”培養(yǎng)學(xué)生積極向上、天下為公，服務(wù)大眾的個(gè)性。杜甫的《茅屋為秋風(fēng)所破歌》中詩(shī)人發(fā)出的“安得廣廈千萬(wàn)間，大庇天下寒士俱歡顏”的襟懷，這種儒家思想影響下所產(chǎn)生的憂國(guó)憂民的寬廣胸懷，對(duì)后人產(chǎn)生極大的影響，因此杜甫的“安得廣廈千萬(wàn)間，大庇天下寒士俱歡顏”成為流傳千古的佳句，他的儒家思想對(duì)后人的發(fā)揚(yáng)和傳承儒家思想起到積極的作用，在當(dāng)今的物欲橫流的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)時(shí)代對(duì)初中學(xué)生思想個(gè)性的形成具有很強(qiáng)的感染作用，很多學(xué)生以此作為自己座右銘，作為自己人生奮斗的目標(biāo)。龔自珍的《已亥雜詩(shī)》中的千古名句“落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花”展示了詩(shī)人不畏挫折、不甘沉淪始終要為國(guó)家效力的堅(jiān)強(qiáng)性格和無(wú)私奉獻(xiàn)的精神，許多學(xué)生以此作為自己的行動(dòng)指南，涌現(xiàn)出眾多的青年志愿者，在初中學(xué)生這幼小的心靈中耳聞目染了儒家思想的熏陶，促成學(xué)生道德品格的形成。李商隱的《無(wú)題》中傳唱千古的“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”表現(xiàn)受儒家思想影響的愛(ài)情觀是堅(jiān)貞不渝，同時(shí)也展示古人對(duì)事業(yè)盡心盡責(zé)的高尚情懷，以此教育學(xué)生要有天下為公，服務(wù)社會(huì)的大局意思，對(duì)事業(yè)盡心盡責(zé)的公心意識(shí)。語(yǔ)文教學(xué)之中始終堅(jiān)持了這種儒家思想為導(dǎo)向的思想原則，為學(xué)生個(gè)性的形成創(chuàng)造了良好的文化氛圍。

3 儒家思想的寬仁待人，厚德載物對(duì)學(xué)生個(gè)性的影響

厚德載物意思是人的德性也應(yīng)像大地一樣寬廣，力量也應(yīng)

同大地一樣深厚，這要以仁、義、誠(chéng)、信為基本內(nèi)容。仁者愛(ài)人，尊敬長(zhǎng)輩、誠(chéng)信待人，就是人的高尚品德，又是與人相處的基本原則。在《論語(yǔ)》中就有“已所不欲，勿施于人”佳句，指自己討厭的事情，不要強(qiáng)加于人，這種儒家經(jīng)典的待人接物的思想對(duì)當(dāng)代中學(xué)生以自我為中心的個(gè)人主義具有積極的鞭策作用，對(duì)學(xué)生“厚德”積累增添底蘊(yùn)，最后達(dá)到“載物”之力，使之成為國(guó)家和社會(huì)建設(shè)的堅(jiān)強(qiáng)支柱。諸葛亮在《出師表》中有“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當(dāng)世之事”以此可以看出劉備的寬厚仁愛(ài)之心，惜才和愛(ài)才之心若渴，正因?yàn)閯涞膶捯源烁袆?dòng)了諸葛亮，以至于諸葛亮為之奔走效勞二十一年。諸葛亮的厚德成就了蜀漢幾十年的江山社稷，《出師表》不僅展示了諸葛亮的厚德的儒家思想，更讓這種儒家思想得到了進(jìn)一步的發(fā)揚(yáng)和深化。劉備、諸葛亮是儒家思想影響下的杰出人物，也是傳承儒家思想的典型代表，通過(guò)教授《出師表》，使當(dāng)代中學(xué)生更好地接受儒家思想熏陶，培養(yǎng)學(xué)生寬厚待人，厚德載物的民族個(gè)性。在《醉翁亭記》中“醉能同其樂(lè)，醒能述以文也”展現(xiàn)了歐陽(yáng)修與民同樂(lè)的思想，同時(shí)也集中體現(xiàn)了歐陽(yáng)修寬厚待人的儒家品格，在那個(gè)官本位的封建社會(huì)里，能夠走民布衣已經(jīng)非常不容易了，歐陽(yáng)修的儒家思想對(duì)當(dāng)今復(fù)雜的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，特別對(duì)于現(xiàn)代中學(xué)思想的影響有很好的激進(jìn)作用，對(duì)現(xiàn)代中學(xué)生以自我為中心，鄙視貧窮落后，盲目攀比的行為起到很好的熏陶作用。讓學(xué)生在學(xué)習(xí)歐陽(yáng)修的作品中，學(xué)會(huì)寬厚待人，厚德載物的思想。幾千年來(lái)的儒家思想積淀豐厚的文化底蘊(yùn)，在漫長(zhǎng)的歷史征途中經(jīng)歷無(wú)數(shù)風(fēng)雨的洗禮，儒家思想愈發(fā)變得燦爛無(wú)比。

4 儒家思想對(duì)學(xué)生修身、踐行個(gè)性的影響

在現(xiàn)代中國(guó)人的生活經(jīng)驗(yàn)中，需要懂得與人相處，懂得謙讓別人、諒解別人、欣賞別人。也就是儒家思想中關(guān)于做人的學(xué)說(shuō)。在《論語(yǔ)》中有“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎”表現(xiàn)出儒家思想把與人交往當(dāng)做是一件快樂(lè)的事?！叭瞬恢粦C，不亦君子”闡明修身養(yǎng)性的重要性?！拔崛杖∥嵘恚簽槿酥\而不忠乎？與朋友交而

論語(yǔ)中體現(xiàn)的儒家思想范文第3篇

關(guān)鍵詞： 文化身份 《論語(yǔ)》英譯 翻譯活動(dòng)

1.引言

孔子是儲(chǔ)存在中華民族集體記憶里的重要?dú)v史人物形象，是價(jià)值觀的載體，是文化身份的強(qiáng)大支柱。而《論語(yǔ)》作為系統(tǒng)記載孔子言行的唯一著作，集儒家思想之大成，擁有“諸子之書(shū)《論語(yǔ)》為首”的顯赫地位，譯本中所塑造的孔子形象，在很大程度上也體現(xiàn)了中國(guó)的文化身份，這也正是其不斷被復(fù)譯之原因所在。在跨文化交流中，《論語(yǔ)》外譯既可以讓世界了解中國(guó)，弘揚(yáng)中華文明，體現(xiàn)中國(guó)人的文化身份，又獲得了從“他者”角度審視自身的能力①。隨著歷史環(huán)境的變遷，《論語(yǔ)》譯本在不同階段被賦予不同的含義與期望，反映出譯者文化身份的時(shí)代特征。本文選取辜鴻銘、劉殿爵兩位頗具影響力的華人譯本，通過(guò)比較分析譯本與譯者文化身份之間的互動(dòng)關(guān)系，探究文化身份對(duì)翻譯活動(dòng)的影響及文化意義。

2.文化身份與翻譯活動(dòng)

“文化身份”主要指?jìng)€(gè)人對(duì)一個(gè)特殊文化或族群的歸屬感②，是某一文化群體成員在成長(zhǎng)過(guò)程中通過(guò)不斷學(xué)習(xí)，在與‘他文化’的交流中形成的一種對(duì)其成員身份的認(rèn)同感，并被逐漸內(nèi)化為個(gè)體成員的思維方式、行為模式等。人們的文化身份可以通過(guò)民族、階級(jí)、職業(yè)、語(yǔ)言、性別等為依據(jù)，并結(jié)合特定的歷史、地理環(huán)境來(lái)確認(rèn)，主要涵蓋了自我認(rèn)同和他者認(rèn)同。自我認(rèn)同是各文化群體及成員在明確自身角色的前提下，通過(guò)行為與言辭表現(xiàn)給“他者”的形象；他者認(rèn)同則是“他者”在跨文化交流過(guò)程中通過(guò)語(yǔ)言、行為等加以比較所賦予某個(gè)文化群體及成員的形象認(rèn)知。斯圖亞特·霍爾認(rèn)為，文化身份的特征是動(dòng)靜結(jié)合③，既擁有相對(duì)穩(wěn)定的領(lǐng)域，又會(huì)隨著情境的變化而不斷發(fā)展與充實(shí)。

影響文化身份的因素繁多，第一，價(jià)值觀。作為文化身份的核心，價(jià)值觀通過(guò)語(yǔ)言世代相傳，直接影響文化團(tuán)體及成員的生活方式。來(lái)自集體價(jià)值觀念群體的譯者在翻譯活動(dòng)中會(huì)更傾向于通過(guò)翻譯來(lái)實(shí)現(xiàn)某種有利于整個(gè)文化群體利益的目的。而個(gè)人主義價(jià)值觀群體的譯者則可能更趨于個(gè)人期望④。第二，權(quán)利差異。薩義德認(rèn)為，文化身份的構(gòu)建始終都與敘述者“我”與被敘述者“他”密切相關(guān)。那么我者與他者之間必然存在一種權(quán)利對(duì)比，表現(xiàn)在翻譯中則是：強(qiáng)勢(shì)文化不僅在數(shù)量上較少地譯入弱勢(shì)文化文本，在翻譯時(shí)往往會(huì)依照本群體文化認(rèn)知及語(yǔ)言習(xí)慣，而弱勢(shì)文化則恰恰相反⑤。第三，文化定式，也稱(chēng)刻板印象，涵蓋自我印象及他者印象，或主觀或客觀或積極或消極。不論是消極的偏見(jiàn)還是積極的肯定，都會(huì)激發(fā)某一文化群體及成員的身份意識(shí)（同②）。而譯者受到文化定勢(shì)的影響，出于強(qiáng)化或改變?cè)形幕ㄊ降哪康倪M(jìn)行翻譯活動(dòng)。

作為跨文化交際的重要橋梁，翻譯活動(dòng)與文化身份同樣關(guān)系密切，一方面，譯者的文化身份影響其文化態(tài)度，而文化態(tài)度決定譯者的翻譯動(dòng)機(jī)，文本選取及翻譯策略等。另一方面，譯本反作用于目的語(yǔ)文化群體是否理解，以及如何看待、評(píng)價(jià)源語(yǔ)文化。正如Venuti所言：“文化身份的保留與傳承在很大程度上依賴(lài)于翻譯。翻譯參與了本土身份的塑造過(guò)程，不可避免地被用來(lái)支持雄心勃勃的文化建設(shè)?！雹?。

3.譯者文化身份及英譯動(dòng)機(jī)

辜鴻銘（辜氏）學(xué)貫中西，精通多國(guó)語(yǔ)言，所處時(shí)代正值之后，國(guó)內(nèi)‘西學(xué)東漸’盛行。彼時(shí)，中國(guó)學(xué)者本著救國(guó)除陳之意，積極從事外文引進(jìn)，而推介中國(guó)文化的話語(yǔ)權(quán)基本掌握在傳教士及少數(shù)漢學(xué)家手中。其次，西方國(guó)家對(duì)中國(guó)實(shí)施物質(zhì)掠奪的同時(shí)，還對(duì)中國(guó)賦予落后、野蠻、奸詐的刻板印象。這些都使辜氏的民族自尊備受打擊，但同時(shí)也激發(fā)他逆流而上，致力于中國(guó)典籍外譯以維護(hù)中華民族的文化身份。另外，辜氏對(duì)西方傳教士的中國(guó)經(jīng)典翻譯頗為不滿(mǎn)。他對(duì)理雅格的《論語(yǔ)》譯本評(píng)價(jià)道：過(guò)度直譯使得本就文化差異巨大的西方更加覺(jué)得中國(guó)文化晦澀難懂⑦。辜氏篤信儒家文化的優(yōu)越性與普世性，出于讓西方了解真正的中國(guó)思想精髓，反省并修正強(qiáng)加于中國(guó)的成見(jiàn)之目的進(jìn)行《論語(yǔ)》英譯。正如他所說(shuō)“希望受過(guò)教育有頭腦的英國(guó)人在讀完此譯本后，能引起對(duì)中國(guó)人帶有成見(jiàn)的反思，不僅修正謬見(jiàn)，而且改變對(duì)于中國(guó)人無(wú)論是個(gè)人，還是國(guó)際交往的態(tài)度”⑧。

劉殿爵（劉氏），祖籍廣州生于香港，二戰(zhàn)期間曾在大陸工作，后遠(yuǎn)赴蘇格蘭攻讀文學(xué)碩士主修哲學(xué)。經(jīng)歷了戰(zhàn)爭(zhēng)的洗禮，海外華人身體里流淌的中華民族血液使得他更加愿意向異域文化群體展現(xiàn)中國(guó)社會(huì)的文化身份。再者，雖然取得民族獨(dú)立，但常年的戰(zhàn)爭(zhēng)使得中國(guó)大陸滿(mǎn)目瘡痍，兼之中西外交尚未建立，中國(guó)典籍外譯數(shù)十年間幾乎一片空白。西方對(duì)中國(guó)的印象雖有別于二十世紀(jì)初期，但仍存在嚴(yán)重偏見(jiàn)，這些便是劉氏譯本誕生的外在因素。就其個(gè)人而言，劉氏不僅是一位中英文根基扎實(shí)的研究型譯者，更是一位哲學(xué)家，其《論語(yǔ)》譯本力求從本義上解釋孔子原意，把孔子教義視作一個(gè)整體來(lái)解讀（同⑧）。出于弘揚(yáng)中國(guó)哲學(xué)，搭建中西交流平臺(tái)，恢復(fù)孔子思想本來(lái)面目之目的，歷經(jīng)近十年的不懈研究，劉殿爵于1979年出版了《論語(yǔ)》英譯本，意在改變西方“中國(guó)無(wú)哲學(xué)”的舊有觀念。

論語(yǔ)中體現(xiàn)的儒家思想范文第4篇

關(guān)鍵詞：個(gè)體自由；先秦儒家；君子人格

中圖分類(lèi)號(hào)：G641 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1673-2596（2017）02-0063-04

一、西方文化里的個(gè)體自由精神

對(duì)個(gè)體精神的張揚(yáng)和對(duì)個(gè)體權(quán)利的維護(hù)是西方文化精神的重點(diǎn)。從古希臘時(shí)期開(kāi)始，西方重視商業(yè)經(jīng)濟(jì)和等價(jià)交換的文化形成了人與人之間的平等意識(shí)，同時(shí)也促使其探索維護(hù)人與人之間公平的客觀規(guī)則，即法的精神。這是西方文化的源頭，雖然經(jīng)歷了中世紀(jì)神學(xué)對(duì)人的絕對(duì)控制，但經(jīng)過(guò)文藝復(fù)興和啟蒙思想運(yùn)動(dòng)以及資本主義的發(fā)展，這一主要精神還是成為西方精神的主要內(nèi)容。如果把這個(gè)思想表述得更通俗一點(diǎn)，或者更政治一點(diǎn)就是民主和法治，而民主和法治維護(hù)的也就是每個(gè)“個(gè)人”的“權(quán)利”（right）。權(quán)利并不是指特權(quán)或別的什么，而是指?jìng)€(gè)體精神的獨(dú)立，擺脫絕對(duì)精神或者上帝的控制，每個(gè)人都是可以運(yùn)用和敢于運(yùn)用理性的主體。從認(rèn)識(shí)上來(lái)講，個(gè)體具有運(yùn)用理性，認(rèn)識(shí)和把握自然規(guī)律的自由；從意志上來(lái)講，個(gè)體可以用理性來(lái)抑制情感和欲望，擁有自決能力和選擇能力。擁有理性的人既可以為自然立法（掌握自然），也為人自己立法（反思人性）。從前者來(lái)看，西方人擅長(zhǎng)于運(yùn)用理性探究自然的秘密，甚至通過(guò)掌握自然為我所用，這促使自然科學(xué)和實(shí)用科學(xué)得到長(zhǎng)足的發(fā)展。對(duì)客觀自然的探究在古希臘文化里已經(jīng)早有淵源，后來(lái)經(jīng)過(guò)培根等人通過(guò)“知識(shí)就是力量”的強(qiáng)力宣揚(yáng)，用理性來(lái)建立一個(gè)“屬人”的物質(zhì)世界成為西方人樂(lè)此不疲的興趣。再后來(lái)資本主義精神和組織的發(fā)展，經(jīng)濟(jì)的力量又進(jìn)一步強(qiáng)力推進(jìn)了人類(lèi)對(duì)自然的征服。從后者來(lái)看，個(gè)人的意志自由使西方人努力走出被上帝絕對(duì)控制的陰影，使人成為人的至關(guān)重要的內(nèi)容。中世紀(jì)后期經(jīng)院哲學(xué)的內(nèi)部就已經(jīng)出現(xiàn)諸如司各特等不滿(mǎn)意哲學(xué)再成為神學(xué)婢女的思想家，他認(rèn)為，人是自由的道德主體，使人由“容納上帝恩賜的空罐子”變成了積極能動(dòng)的行為主體[1]。隨后經(jīng)過(guò)南部歐洲的文藝復(fù)興和北部歐洲的宗教改革，人類(lèi)的精神逐漸獲得自由。思想的進(jìn)程到了康德，關(guān)于人的自由的問(wèn)題不再僅僅屬于認(rèn)識(shí)論范疇，而進(jìn)入了人類(lèi)學(xué)范疇，成為與純粹理性并列的實(shí)踐理性，并形成道德律?？档抡J(rèn)為，人是有意志的理性者，并以此區(qū)別于其他自然物，而有意志的理性者的行動(dòng)是合乎目的性的過(guò)程，這個(gè)目的不能是其他任何現(xiàn)實(shí)的、感性的、功利的目的，而是具有絕對(duì)普遍性的，即人自己把自己作為目的，實(shí)現(xiàn)自己的人性、人格（理性本身）?？档逻€進(jìn)一步提出“每個(gè)有理性的存在者的意志都是普遍立法的意志@一理念”[1]，這就是意志自律或自我立法的原則，這是作為有意志的人自己為自己立法，并以自己的人格完善（即運(yùn)用理性追求意志的自由）為目的根基。所以之人所以為人是因?yàn)槿擞幸庵镜淖杂?，也只有?shí)現(xiàn)了意志的自由，才具有了人的理性和人性。因此康德認(rèn)為人的啟蒙就是要敢于運(yùn)用自己的理性。再到馬克思，他將康德的抽象的自由意志運(yùn)用到活生生的生活實(shí)踐，將自由自覺(jué)的活動(dòng)做為人的本質(zhì)，因此擁有自決能力和選擇能力的自由主題成為西方人對(duì)人的本質(zhì)認(rèn)識(shí)的關(guān)鍵概念。這也是西方政治范疇里面的自由、平等、公正、法治等概念的堅(jiān)實(shí)的哲學(xué)基礎(chǔ)。

但是需要指出的是，西方對(duì)個(gè)體自由的肯定和張揚(yáng)也不是完全忽視群體的?？档碌膶?duì)人是目的的界定中就指出“要永遠(yuǎn)把你的人格中的人性以及每個(gè)他人的人格中的人性同時(shí)作為目的”[1]。只有這樣的人性才具有普遍性，才存在人性自由意義上的消極自由維度：要建立起群體和個(gè)體關(guān)系、個(gè)人和他人關(guān)系中的自由。這是西方自由概念上群域和己域的界限，也是政治上“民主”概念的重要哲學(xué)基礎(chǔ)。西方文化視閾里對(duì)自由的界定已經(jīng)逐漸成為現(xiàn)代社會(huì)里的普世價(jià)值而被人們所接受和認(rèn)可。很多學(xué)者在審視中國(guó)文化里的個(gè)體自由時(shí)也是從這個(gè)意義上來(lái)開(kāi)講的。

二、中國(guó)先秦儒家君子個(gè)體人格自覺(jué)的空間

那么，中國(guó)文化里面到底有沒(méi)有可以承接自由、民主的資源呢，有沒(méi)有中國(guó)自己的自決能力和選擇能力呢？有一些學(xué)者是否定的，認(rèn)為中國(guó)從來(lái)都沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)“權(quán)利”的概念；或者認(rèn)為中國(guó)過(guò)于關(guān)注群體意識(shí)，將個(gè)體消失在群體之中。也有學(xué)者認(rèn)為沒(méi)有不是問(wèn)題，只要沒(méi)有反對(duì)因素就可以了。但是也還是有一些學(xué)者堅(jiān)持中國(guó)先秦儒家文化中是有民主因子的。例如徐復(fù)觀在分析儒家文化精神時(shí)指出，儒家文化作為道德的內(nèi)在價(jià)值論者，天生就應(yīng)該具備民主的元素。他將儒家君子的價(jià)值內(nèi)在把握原則不屈服于任何外在的權(quán)威這點(diǎn)與德國(guó)馬丁路德的宗教改革運(yùn)動(dòng)比較，認(rèn)為這兩者都具是個(gè)體自由自在把握真理的特征。

徐復(fù)觀并沒(méi)有詳細(xì)論述儒家的君子是如何自我把握的，但是我們?nèi)绻?xì)看《論語(yǔ)》，就會(huì)發(fā)現(xiàn)他的觀點(diǎn)確實(shí)是很有啟發(fā)意義的。在《論語(yǔ)》中，大量的存在的是“君子――而不――”或“君子――，小人――”，君子選擇做什么，而摒棄什么。有很多處于特殊語(yǔ)境中討論君子和仁，例如，涉及到特定的人或具體的事?！白又^子產(chǎn)，有君子之道四焉：其行己也恭，其事上也敬，其養(yǎng)民也惠，其使民也義?！保ā豆遍L(zhǎng)》）“君子哉遽伯玉！邦有道，則仕；邦無(wú)道，則可卷而懷之。”（《衛(wèi)靈公》）這是討論某個(gè)具體的人的君子之行?！白迂晢?wèn)為仁。子曰：‘工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之賢者，友其士之仁者?！保ā缎l(wèi)靈公》）這是討論在具體情況下，如何為仁。“曾子曰：‘可以托六尺之孤，可以寄百里之命，臨大節(jié)而不可奪也――君子人與？君子人也。’”（《泰伯》）“子曰：‘君子無(wú)所爭(zhēng)。必也射乎！揖讓而升，下而飲。其爭(zhēng)也君子?！保ā栋速罚┻@兩條對(duì)君子品德的稱(chēng)贊非常具體但角度卻完全不同，而這樣的例子在《論語(yǔ)》里比比皆是。如果僅僅從表面來(lái)看，君子的道德要求似乎很多而且比較雜亂，甚至還有一些已經(jīng)不符合時(shí)代標(biāo)準(zhǔn)的落后思想。這就需要我們進(jìn)一步來(lái)挖掘孔子在這些具體要求之上的抽象標(biāo)準(zhǔn)?？鬃邮怯羞@方面論述的。“子曰：參乎！吾道一以貫之。曾子曰：‘唯’子出。門(mén)人問(wèn)曰：‘何謂也？’曾子曰：‘夫子之道，忠恕而已矣?！保ā独锶省罚白釉弧谩n也，女以予為多學(xué)而識(shí)之者與？’對(duì)曰：‘然，非與？’曰：‘非也！予一以貫之?！保ā缎l(wèi)靈公》）“子貢問(wèn)曰：‘有一言而可以終身行之者乎？’子曰：‘其恕乎！己所不欲，勿施于人?！保ā缎l(wèi)靈公》）《論語(yǔ)》中這幾處言及孔子最核心的思想，是最能代表仁的中心思想的。另外，《論語(yǔ)》中經(jīng)常提到一個(gè)字：“恒”。無(wú)論是“無(wú)終食之間違仁”的操守，還是“其心三月不違仁”的顏回都深得孔子稱(chēng)贊。這說(shuō)明在靈活常變的君子之德行之上有一具體不變的規(guī)則是“終身行之”的。這便是“仁”，但這個(gè)“仁”卻既無(wú)所不包，既是常在的，又是變動(dòng)不居的，并不好掌握，正如“夫子之言性與天道，不可得而聞也?！保ā豆遍L(zhǎng)》）通過(guò)《論語(yǔ)》全篇的理解，我們可以知道這個(gè)“仁”是跟人性有關(guān)的，人在具體的生活實(shí)踐中，面臨多種生活的選擇，他的選擇或做法必然在某種程度依據(jù)一些標(biāo)準(zhǔn)，這其中有些標(biāo)準(zhǔn)和行為如果體現(xiàn)了人性的光輝和德性，這便是“仁”的?！凹核挥鹗┯谌恕笨梢悦銖?qiáng)作為“仁”的標(biāo)準(zhǔn)，但這幾個(gè)字卻包含了生活中千萬(wàn)次的選擇，而且絕對(duì)是一個(gè)參照個(gè)人內(nèi)心的標(biāo)準(zhǔn)。所以孔子說(shuō)“為仁由己”，要“內(nèi)省不疚”，“行己有恥”，雖然我們需要經(jīng)?！熬陀械蓝伞保P(guān)鍵還是在于自身的選擇?？鬃诱f(shuō)“仁遠(yuǎn)乎哉？我欲仁，斯仁至矣”，“仁”既高遠(yuǎn)、抽象，又在每個(gè)君子的一念間和每一次意志的選擇中；孔子說(shuō)“為仁由己，而由人乎哉”，“仁”要考慮別人的感受和社會(huì)的接受程度，但最終還是由個(gè)人的自由選擇中發(fā)出。在《論語(yǔ)》里還有“當(dāng)仁，不讓于師”的說(shuō)法，這可謂不迷信權(quán)威，只相信自己內(nèi)心的選擇的很好的證明。這大概就是儒家的內(nèi)在價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)吧，在這里，既已經(jīng)隱含了每個(gè)人內(nèi)在的標(biāo)準(zhǔn)，又體現(xiàn)了人性共同的標(biāo)準(zhǔn)。注重實(shí)踐的儒家思想自然關(guān)心政治和倫理，也有很多關(guān)于這方面的具體論述，但絕對(duì)不能因?yàn)檫@些具體的論述而忽略其最上層靈活而且富有人性的“仁”、“德”。另外還有兩個(gè)詞在《論語(yǔ)》里充分體現(xiàn)了儒家之“仁”、“德”的開(kāi)放性，那就是“學(xué)”和“義”。孔子最重學(xué)，也很好學(xué)，他最喜歡的學(xué)生顏回“吾見(jiàn)其進(jìn)也，未見(jiàn)其止也”的境界是“學(xué)無(wú)止境，修行不止”的最好例子。“義”的合適性也是很能體現(xiàn)孔子之“德”的自由性和靈動(dòng)性的。也正因?yàn)樵诘滦械淖非笊?，儒家給予了個(gè)人非常大的空間，所以，孔子才特別注重修己，因?yàn)橹挥行藜翰拍芙馈?/p>

不但在先秦儒家的學(xué)說(shuō)和理論中體現(xiàn)了君子的自由性，而且，中國(guó)士君子在幾千年的歷史進(jìn)程中，也確實(shí)通過(guò)自身的行動(dòng)甚至生命在詮釋著他們這種自由選擇的理想追求。五四前后，儒家文化一度遭到進(jìn)步知識(shí)分子群起攻之，將其斥之為封建極權(quán)制度的守衛(wèi)者，是吃人、愚民的劣根文化。儒家思想和專(zhuān)制似乎被劃上等號(hào)。但也有一些學(xué)者存在不同的聲音，他們反而認(rèn)為封建專(zhuān)制的政治制度是鉗制儒家思想的禍害（如徐復(fù)觀）。另外，還有余英時(shí)對(duì)中國(guó)士階層的發(fā)展做了歷史的梳理，將他們從來(lái)源于官職的士階層發(fā)展到春秋時(shí)期的游士，再到封建時(shí)期的士大夫幾個(gè)階段的特征進(jìn)行了分析。他指出，春秋時(shí)期，政局的動(dòng)蕩、士階層內(nèi)部成分的變動(dòng)、以及士從依附到相對(duì)獨(dú)立都有利于游士精神上的獨(dú)立自由（這也正是先秦儒家思想最鼎盛的時(shí)期），而發(fā)展到秦以后，天下歸于一統(tǒng)，為了絕對(duì)的統(tǒng)治，士階層被束縛在土地上，從無(wú)根的游士發(fā)展成具有深厚社會(huì)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的但卻相對(duì)不再獨(dú)立的士大夫階層。隨后又有科舉制度，讓士既希望能夠依附統(tǒng)治階級(jí)升張自己的理想，但另一方面又不得不被局限在自己的階級(jí)層級(jí)中。士的自由性受到極大的控制，從而缺少了批判性和獨(dú)立性。但即使如此，繼承先秦儒家道統(tǒng)的士君子還是有不少表現(xiàn)出從道不從君的理想，對(duì)“道統(tǒng)”仍然是“雖不能至，心向往之”。如隋唐時(shí)期的詩(shī)人文士杜甫、白居易、韓愈等，他們關(guān)心民生、希望改革時(shí)政，足以代表當(dāng)時(shí)的社會(huì)良心；宋代以后的范仲淹等更是以天下蒼生為己任，希望能夠得君行道。還有不少誓死抗?fàn)幍难怨佟⒅G官，他們都代表“士”階層對(duì)本階層的超越，對(duì)自由理想的追求。而且，其實(shí)真正的儒者（而不是拿儒術(shù)做敲門(mén)磚的官僚）從來(lái)就沒(méi)有對(duì)現(xiàn)實(shí)滿(mǎn)意過(guò)，從孔子“道不行，乘槎浮于?！钡街祆洹皥蛩粗牢磭L一日得行于天地之間”可以看出，被迫寄居于封建制度的士大夫從來(lái)不認(rèn)為這就是他們的理想社會(huì)。

三、中國(guó)先秦儒家君子個(gè)體人格自由的缺陷

從上文可以看出，先秦之后，被束縛于封建制度之內(nèi)的儒家君子的自由變得很有限度。社會(huì)制度已經(jīng)發(fā)生了根本的變化，孔子理想的小共同體社會(huì)已經(jīng)崩潰。本來(lái)追求君子之“仁道”高于“治世之道”的先秦儒家在封建社里要么避世高蹈，要么進(jìn)入政治的體制內(nèi)，要么不要實(shí)現(xiàn)理想，要么借助皇權(quán)，依附權(quán)勢(shì)?？娿X在《二千多年來(lái)中國(guó)士人的兩個(gè)情結(jié)》中指出：“有兩個(gè)問(wèn)題經(jīng)常困擾中國(guó)古代士人的心靈：一是道與勢(shì)的矛盾；一是求知之難與感知之切”。這兩者都源自士人內(nèi)心弘道的愿望。所以有人說(shuō)儒家君子是封建的衛(wèi)道士，也有人說(shuō)儒家是被壓抑、扭曲在皇權(quán)下，委屈摧抑于政治之下的君子[2]。不過(guò)，由于道與勢(shì)的結(jié)合，確實(shí)讓曾有過(guò)君子追求的人因?yàn)榉椒矫婷娴恼T惑，淪為物質(zhì)和權(quán)力的俘虜，還有些表面道德理想、暗地里卻只顧及私欲滿(mǎn)足的偽君子，他們打著儒家的旗號(hào)，卻并不能踐行儒家的理想，成為“色取仁而行違”的典范。這些人的存在致使后來(lái)的批判者指責(zé)儒家思想是道貌岸然的虛偽思想。這一方面可以看出封建社會(huì)確實(shí)不是發(fā)揮儒家思想的理想場(chǎng)所，往往使士君子陷入自相矛盾和不和調(diào)和之中，但另一方面也確實(shí)檢驗(yàn)出了儒家思想里的一個(gè)真正的缺陷，就是對(duì)私欲的過(guò)度否定。儒家追求人之所以為人的“德性”自然是無(wú)可厚非的，但是人性不能僅僅只有精神理想的一面，也得有吃喝拉撒的一面，人總是會(huì)有各種欲望和情感。先秦儒家對(duì)物質(zhì)是非?？酥疲踔劣行骋暤?。《論語(yǔ)》中有多處說(shuō)到君子應(yīng)該如何正確對(duì)待物質(zhì)生活：“士志于道，而恥惡衣惡食者，未足與議也”（《里仁》）；“士而懷居，不足以為士矣”（《憲問(wèn)》）；“君子憂道不憂貧”（《衛(wèi)靈公》）……等等。因而“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂(lè)”的顏回成為孔子特別贊賞的君子。所以，對(duì)物質(zhì)的克制似乎成了君子的必要的修行。這一方面確實(shí)是違反人性的，另一方面，正如有些學(xué)者在分析西方文化時(shí)所指出的，正是人欲的這種“惡”為人類(lèi)的發(fā)展和進(jìn)步提供了一種難得的動(dòng)力。雖然這個(gè)觀點(diǎn)不能簡(jiǎn)單對(duì)待，但運(yùn)用在中國(guó)傳統(tǒng)文化語(yǔ)境里，卻是有一定的道理的。對(duì)物質(zhì)的輕視，確實(shí)限制了中國(guó)古代社會(huì)的發(fā)展。同時(shí)，對(duì)倫理德行的過(guò)分追求和對(duì)智性知識(shí)的過(guò)分輕視也是致使中國(guó)古代科學(xué)精神得不到積極鼓勵(lì)的原因之一。

另外，傳統(tǒng)儒家的君子文化還有一個(gè)非常明顯的缺陷就是民主的階級(jí)局限性。對(duì)于士君子階層，儒家思想從理想的角度是注重引導(dǎo)君子內(nèi)省和自由選擇的，但是從現(xiàn)實(shí)的角度來(lái)看，士君子階層很難做到這點(diǎn)，特別是進(jìn)入封建極權(quán)專(zhuān)制社會(huì)后，束縛了體制之內(nèi)的君子更難做到。對(duì)于普通百姓，儒家思想是明顯壓制個(gè)體的內(nèi)省和自覺(jué)的。對(duì)于小民，君子的責(zé)任意識(shí)和當(dāng)擔(dān)意識(shí)一方面是美德，一方面又是專(zhuān)制和孔子。《論語(yǔ)》中雖然說(shuō)到“有教無(wú)類(lèi)”，但卻有“君子之道”和“小人之道”的區(qū)別。例如《論語(yǔ)》中說(shuō)：“民可使由之，不可使知之?！保ā短┎罚熬又嘛L(fēng)，小人之德草。草上之風(fēng)，必偃?！保ā额仠Y》）“樊遲請(qǐng)學(xué)稼。子曰：‘吾不如老農(nóng)。’請(qǐng)學(xué)為圃。曰：‘吾不如老圃?！t出。子曰：‘小人哉，樊須也！上好禮，則民莫敢不敬，上好義，則民莫敢不服；上好信，則民莫敢不用情。夫如是，則四方之民襁負(fù)其子而至矣，焉用稼？’”（《子路》）“道”、“義”等都是君子的事，小民只要做好本分的實(shí)事。君子學(xué)“道”要成為好的領(lǐng)導(dǎo)，普通人則是要成為好的公民，依附于君子即可，不需要有自己的思想。君子和小人各保本分，這既是農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)和重視地緣、親緣社會(huì)關(guān)系的產(chǎn)物，又反過(guò)來(lái)維維護(hù)了這種社會(huì)的穩(wěn)定，非常符合當(dāng)時(shí)宗法制社會(huì)的統(tǒng)治秩序，也利于統(tǒng)治者強(qiáng)化控制權(quán)，因而也一種被統(tǒng)治階級(jí)極力提倡。然而，普通群眾的個(gè)體依附性和獨(dú)立性的喪失也是最為現(xiàn)代學(xué)者所詬病的地方。因此，無(wú)論士君子階層還是普通百姓，個(gè)體的自由的實(shí)現(xiàn)都是相當(dāng)有限度的。

理想的君子人格雖然非常高遠(yuǎn)抽象，幾乎很難達(dá)到，而且中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)的階級(jí)性也讓有君子追求的群體少之甚少。但即使在過(guò)去的時(shí)代從來(lái)沒(méi)有人達(dá)到過(guò)這樣的境界，但也并不影響這種自由的、開(kāi)放的人性空間曾經(jīng)作為一種理想存在過(guò)。

――――――――――

參考文獻(xiàn)：

論語(yǔ)中體現(xiàn)的儒家思想范文第5篇

園林景觀設(shè)計(jì)隸屬于環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)，環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)是一種獨(dú)有的藝術(shù)門(mén)類(lèi)，主要是通過(guò)藝術(shù)設(shè)計(jì)的手段來(lái)對(duì)建筑室內(nèi)外空間環(huán)境進(jìn)行設(shè)計(jì)整合，設(shè)計(jì)營(yíng)造出一個(gè)優(yōu)美的自然環(huán)境和生活境域。環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)對(duì)于空間的設(shè)計(jì)研究的側(cè)重不同，主要?jiǎng)澐譃槭覂?nèi)空間設(shè)計(jì)和室外空間設(shè)計(jì)兩大類(lèi)，其中園林景觀設(shè)計(jì)作為室外空間設(shè)計(jì)的一大分支，越來(lái)越受到人們的重視。園林景觀設(shè)計(jì)就是利用中西方的造園的手法理念和工程技術(shù)等手段在特定的地域范圍內(nèi)改造地形地貌，完成植物的合理配置，藝術(shù)化地建造園林景觀節(jié)點(diǎn)，規(guī)劃景觀空間序列、合理設(shè)計(jì)安排景觀道路等手段來(lái)創(chuàng)造出景色如畫(huà)、環(huán)境舒適的自然環(huán)境和游憩境域。園林景觀設(shè)計(jì)涉及的專(zhuān)業(yè)知識(shí)較為廣泛，景觀生態(tài)學(xué)、設(shè)計(jì)美學(xué)、建筑學(xué)、工程學(xué)、環(huán)境心理學(xué)等諸多領(lǐng)域。景觀空間環(huán)境屬于群體生活區(qū)域，與我們的日常生活息息相關(guān)，并在潛移默化中影響著我們的審美與感悟。中國(guó)作為擁有五千年?duì)N爛文化的文明古國(guó)，其傳統(tǒng)文化對(duì)中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)產(chǎn)生了十分深刻的影響，為中國(guó)古典園林設(shè)計(jì)帶來(lái)了特有的藝術(shù)形式和藝術(shù)風(fēng)格。儒家思想作為中國(guó)封建社會(huì)兩千年來(lái)的正統(tǒng)思想，是中國(guó)園林設(shè)計(jì)的理論基礎(chǔ)和靈感來(lái)源。其通過(guò)對(duì)文人士大夫?qū)徝狼槿さ臐B透，反映在中國(guó)古典園林的獨(dú)特審美風(fēng)格上，這就實(shí)現(xiàn)了中國(guó)園林設(shè)計(jì)的審美影響。中國(guó)園林獨(dú)特的美學(xué)思想理念不僅體現(xiàn)在園林的布局立意與建筑營(yíng)造上，還體現(xiàn)在各個(gè)園林景觀節(jié)點(diǎn)間的巧妙聯(lián)系與深刻內(nèi)涵寓意上。當(dāng)代園林景觀設(shè)計(jì)是在不斷發(fā)展的，我們要充分挖掘出具有中國(guó)園林美學(xué)思想理念的設(shè)計(jì)要素，融合現(xiàn)代園林環(huán)藝設(shè)計(jì)理論，形成一種具有中國(guó)特色的現(xiàn)代園林環(huán)藝設(shè)計(jì)審美風(fēng)格。

二、園林環(huán)藝設(shè)計(jì)中審美的本質(zhì)

在儒家思想中，仁、義、禮、智、信作為主要的道德理念也對(duì)中國(guó)古典園林設(shè)計(jì)產(chǎn)生了重要的影響。以儒家思想倫理道德為根基，以古典造園手法為依托，以園林景觀空間環(huán)境為傳達(dá)美學(xué)理念的載體，通過(guò)自然景觀布置來(lái)讓人們?cè)谧匀缓退囆g(shù)的審美氛圍中感受體悟人格之美。將道德人格依附于造園設(shè)計(jì)上，這種中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)的審美本質(zhì)其實(shí)是對(duì)人性美的一種贊賞。

（一）景觀元素中的審美

筑石疊水、植物配置作為園林景觀設(shè)計(jì)中基本元素，體現(xiàn)了中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)的審美理念。在中國(guó)傳統(tǒng)文化中，梅、蘭、竹、菊被稱(chēng)為“四君子”，而松、竹、梅被稱(chēng)為“歲寒三友”，這都是將美好的道德人格依附在大自然的植物上。通過(guò)在花草樹(shù)木等自然形象上寄托人的美好道德，從而達(dá)到外在景象與人內(nèi)在本質(zhì)的相互照應(yīng)，實(shí)現(xiàn)對(duì)人的道德品德的熏陶和感化?！爸钦邩?lè)水，仁者樂(lè)山”是指聰明的人反應(yīng)敏捷且思想活躍，如同水一般，仁義的人心境平和，如同山一般。這也是通過(guò)山水寄托人們對(duì)美好道德品格的贊賞。之所以采用山水、花草、樹(shù)木作為道德人格的寄托，是因?yàn)檫@些自然存在的景物在外形或內(nèi)涵上與人的內(nèi)在本質(zhì)具有相似性，通過(guò)對(duì)含有人性之美的自然景物的欣賞可以體會(huì)到人內(nèi)在的道德人格之美。因此，在這種傳統(tǒng)儒家思想的影響下，園林景觀設(shè)計(jì)中多使用含有道德人格比喻內(nèi)涵的景觀元素來(lái)進(jìn)行景觀配置和植物種植，這也是中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)中審美本質(zhì)的一大體現(xiàn)。

（二）景觀空間中的審美

在園林景觀設(shè)計(jì)的過(guò)程中，景觀空間的合理分區(qū)對(duì)其最終設(shè)計(jì)成果有著很大的影響。現(xiàn)代園林景觀空間不僅是人們休閑娛樂(lè)的公共區(qū)域，還是人們進(jìn)行社交活動(dòng)的場(chǎng)所，用途多種多樣而不再單一化。因此，充分考慮到每一個(gè)景觀要素要起的作用，巧妙地結(jié)合成一個(gè)整體，使在同一空間內(nèi)可以展現(xiàn)出每個(gè)景觀要素，形成多姿多彩的環(huán)境氛圍，讓人們能夠得到美的享受。要達(dá)到這種效果，必須遵循傳統(tǒng)儒家思想中悅心的思想理念，不注重于所要展現(xiàn)的園林具體形象，而是追求園林形象之外能夠給人帶來(lái)審美愉悅和道德感悟的精神體驗(yàn)。美不是景物的外在體現(xiàn)，而是人們的主觀感受，通過(guò)對(duì)外界景物的感知達(dá)到美的愉悅，這才是人們真正的審美體驗(yàn)?，F(xiàn)代園林景觀設(shè)計(jì)以傳統(tǒng)儒家思想精髓為根據(jù)，綜合考慮每個(gè)景觀構(gòu)成要素，滿(mǎn)足精神與物質(zhì)兩者需求，帶給人們道德人格熏陶與審美愉悅的雙重體驗(yàn)，這才是中國(guó)現(xiàn)代園林景觀設(shè)計(jì)的審美追求。

三、園林景觀設(shè)計(jì)中審美的形態(tài)

我國(guó)傳統(tǒng)儒家思想文化中推崇“天人合一”的理念，即人與自然達(dá)到一種有機(jī)的結(jié)合，這種思想更多地出現(xiàn)在傳統(tǒng)園林景觀設(shè)計(jì)中。傳統(tǒng)儒家思想作為中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)的理論基礎(chǔ)和思想來(lái)源，其美學(xué)念形成了中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)的核心要素，對(duì)現(xiàn)代園林景觀設(shè)計(jì)審美理念產(chǎn)生了重要的影響。注重園林景觀設(shè)計(jì)中的和諧統(tǒng)一，這是傳統(tǒng)儒家思想的美學(xué)理念在園林景觀設(shè)計(jì)審美形態(tài)中的極致體現(xiàn)?！疤烊撕弦弧彼枷胱鳛閭鹘y(tǒng)儒家思想的重要組成部分，其注重園林景觀設(shè)計(jì)過(guò)程中的和諧統(tǒng)一可以分為兩個(gè)部分：一是園林景觀自身審美的和諧統(tǒng)一，即各個(gè)園林景觀元素之間錯(cuò)落有致、高低合適、典雅美觀；二是園林景觀設(shè)計(jì)中人與自然之間營(yíng)造出一種和諧統(tǒng)一的氛圍。人與自然之間的和諧統(tǒng)一就是在園林景觀設(shè)計(jì)的過(guò)程中人與自然互相影響，從而達(dá)到兩者之間互相配合，形成一個(gè)統(tǒng)一和諧的整體。

（一）儒家思想的影響

傳統(tǒng)儒家思想中審美理念表明，傳統(tǒng)儒家思想熏陶影響下的中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)有著自己獨(dú)特的審美本質(zhì)，還有著由這種審美本質(zhì)決定的審美形態(tài)，而這種審美形態(tài)就是“天人合一”，指人與自然之間的和諧統(tǒng)一。《論語(yǔ)》記載儒家圣人孔子曾在評(píng)價(jià)《關(guān)雎》時(shí)說(shuō)過(guò)“《關(guān)雎》樂(lè)而不，哀而不傷”。“樂(lè)”與“哀”是動(dòng)，“不”“不傷”就是動(dòng)而不過(guò)、動(dòng)而適度［1］。孔子對(duì)《關(guān)雎》的這句評(píng)價(jià)表達(dá)出自己對(duì)美的形態(tài)觀點(diǎn)，即“樂(lè)而不，哀而不傷”的美學(xué)理念，這就是人與自然之間的和諧統(tǒng)一。中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)中最主要的審美形態(tài)就是“樂(lè)而不，哀而不傷”，就是人與自然之間的和諧統(tǒng)一。這種傳統(tǒng)儒家思想影響下產(chǎn)生的美學(xué)理念對(duì)中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)產(chǎn)生了重要的影響，使園林景觀設(shè)計(jì)過(guò)程中追求景觀設(shè)計(jì)的柔和典雅和表現(xiàn)方式上的恬靜委婉，這也是中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)推崇含蓄美的集中體現(xiàn)。在園林景觀設(shè)計(jì)和審美中注重“樂(lè)而不，哀而不傷”的傳統(tǒng)儒家美學(xué)思想，這使得在中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)中體現(xiàn)了審美形態(tài)的新境界。

（二）和諧統(tǒng)一的審美形態(tài)

傳統(tǒng)儒家思想審美理念中人與自然之間的和諧統(tǒng)一就是使人在園林空間環(huán)境游賞中處在一種和諧的氛圍并找到與自己意氣相合的景觀，達(dá)到游賞園林的舒適恬靜而非情緒上的大起大落，一直保持著“樂(lè)而不，哀而不傷”。人與自然之間的和諧統(tǒng)一不能只關(guān)注其表面，更要注重景觀設(shè)計(jì)的整體性和空間布置的合理性，即錯(cuò)落有致、高低起伏、強(qiáng)弱合適、整體優(yōu)美。園林景觀設(shè)計(jì)過(guò)程中要展現(xiàn)傳統(tǒng)儒家思想的情趣追求，讓人們通過(guò)視覺(jué)體驗(yàn)的方式激發(fā)出自己的審美愉悅，實(shí)現(xiàn)審美需要與外在景觀的內(nèi)在統(tǒng)一。要達(dá)到這種表達(dá)效果，必須在園林景觀設(shè)計(jì)過(guò)程中注意情感的表現(xiàn)方式，采用委婉的方式寄托情感而非直接的情感宣泄。通過(guò)對(duì)中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)審美形態(tài)的分析總結(jié)，從而對(duì)當(dāng)代園林景觀設(shè)計(jì)理念的發(fā)展和進(jìn)步指明了方向。現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)師體悟以傳統(tǒng)蘇州園林為代表的中國(guó)古典園林中關(guān)于人與自然和諧統(tǒng)一的思想內(nèi)核，在現(xiàn)代園林景觀設(shè)計(jì)中根據(jù)具體情況加以采用，會(huì)帶來(lái)不一樣的效果和突破。傳統(tǒng)儒家思想與現(xiàn)代園林景觀設(shè)計(jì)理論的交流碰撞產(chǎn)生了新的靈感源泉，現(xiàn)代園林景觀將人與自然的和諧統(tǒng)一作為設(shè)計(jì)準(zhǔn)繩，展現(xiàn)了生態(tài)保護(hù)的理念。傳統(tǒng)儒家思想中“樂(lè)而不，哀而不傷”的美學(xué)理念作為中國(guó)園林環(huán)藝設(shè)計(jì)的審美形態(tài)和最高境界追求，必將給結(jié)合現(xiàn)代園林景觀設(shè)計(jì)理論的中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)帶來(lái)補(bǔ)充和強(qiáng)大的生命力，從而實(shí)現(xiàn)園林景觀設(shè)計(jì)的發(fā)展和進(jìn)步。

四、園林景觀設(shè)計(jì)中審美的功能

中國(guó)傳統(tǒng)儒家思想作為中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)的理論基礎(chǔ)與靈感源泉，在一定程度上決定了中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)的審美功能，影響十分深遠(yuǎn)。在這里我們主要論述園林景觀計(jì)審美中的兩大功能。

（一）藝術(shù)功能

中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)的重點(diǎn)不在于園林本身，而在于提供審美的藝術(shù)功能。實(shí)現(xiàn)人與自然之間的和諧統(tǒng)一，營(yíng)造寧?kù)o恬適的生活氛圍，注重景觀元素中的錯(cuò)落有致、高低起伏、典雅優(yōu)美、簡(jiǎn)單通透，這是中國(guó)園林景觀設(shè)計(jì)中所遵循的審美功能追求。以山頂高處的亭閣為例，其作為一個(gè)提供游玩休憩的場(chǎng)所可便于人們觀賞整個(gè)園林的美麗景色，但當(dāng)游人仰觀高處亭閣時(shí)，可以感受到亭閣的展翅高飛之勢(shì)，從而使游人內(nèi)心產(chǎn)生心情激蕩，喚醒人們“會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”的情感，繼而影響到游人的環(huán)境行為。

（二）精神功能