前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇高度集中的計劃經濟范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
關鍵詞:英語閱讀;文化背景;障礙;對策
閱讀是高中英語教學中的重要一環(huán),它既是英語學習的內容,也是英語學習的手段。然而,閱讀理解是一個復雜的過程,是讀者與作者之間雙向的思想交流。理解和解碼是閱讀過程中的兩大任務。我們通常認為掌握好語音、詞匯和語法知識就可以很好地理解文章了。然而,在實際教學中我們發(fā)現(xiàn),學生在閱讀一些既無詞匯障礙又無語法障礙的句子或段落時也常常不能準確理解和解碼,甚至作出大相徑庭的解釋。通過研究我們發(fā)現(xiàn),這是因為學生缺乏與之相關的文化背景。每一種社會文化的交流都擁有各自的思維模式、價值觀念、風俗和生活方式。沒有足夠的文化背景知識,讀者就無法理解篇章的深層含義。從一定意義上說,文化背景知識對理解的影響要大于語言知識。
一、文化背景知識對閱讀理解的影響
文化背景知識是指外語國家的地理、歷史、政治、經濟、教育、文藝、、社會制度等各個方面的概貌以及社會背景、生活方式、風土人情、社會傳統(tǒng)等知識的總和。長期以來,我們的英語教學聚焦于語音、詞匯和語法等語言形式,忽視了這些文化背景知識對閱讀的影響,以至于造成學生在閱讀理解上的失敗。下面以高考閱讀理解為例進行說明。
2011年高考英語(山東卷)A篇文章介紹了劇作家Arthur Miller 和他最有名的作品Death of a Salesman《推銷員之死》。這位作家出生于美國紐約一個猶太商人家庭。三十年代初美國經濟的大蕭條時期,他的父親破產,家里生計維艱。中學畢業(yè)后,米勒一邊打工一邊在密歇根大學新聞系和英文系學習,并開始創(chuàng)作劇本,其中《推銷員之死》是其最有影響的代表作,作者也被譽為20世紀良心的代表。如果了解作家及作品的這些文化背景,他的作品特點是針砭時弊、直言不諱,知道《推銷員之死》是抨擊美國社會體系的一個劇作,那么我們就可以很容易地理解這篇文章。
二、解決英語閱讀中文化背景障礙的對策
英語文化背景知識豐富多彩,那么如何增加學生的文化背景知識呢?下面談談筆者的一些做法。
1.通過課堂教學拓展學生的文化背景知識
課堂教學是英語教學的主陣地。教材內容多樣,體裁各異。教師可以在教學過程中,盡可能完整地補充介紹相關的文化背景知識,這樣既可以激發(fā)學生的學習興趣,強化學生積累英語文化背景知識的意識,又可以保證其理解和交際的準確性。比如在學習人教版高中英語必修一Nelson Mandela這一單元時,我不僅向學生介紹南非殖民史這一重要文化背景,還介紹了Mandela卸任南非總統(tǒng)后仍然在為世界和平和人類尊嚴而不懈努力,他大力興辦學校,為南非防治艾滋病投入了大量精力,這樣學生也能更好地了解曼德拉的偉人精神。
教師還要鼓勵學生善于發(fā)現(xiàn)文化現(xiàn)象與文化內涵,比較中西文化的差異,有意識地增強對目的語的敏感度。比如在學習人教版高中英語必修三Festivals and celebrations這一單元時,我讓學生系統(tǒng)收集中外的傳統(tǒng)節(jié)日及其風俗習慣,撰寫研究性學習報告,制作手抄報并進行展出。這些活動不僅豐富了學生的學校生活,也使他們對英語文化有了更深的理解。
2.通過文學選閱增加學生的文化背景知識
《普通高中英語課程標準》,明確提出了在我國高中采取必修課程和選修課程相結合的課程設置模式,文學欣賞被列為選修系列之一。英美文學名著為我們提供了有價值的權威的語言材料,又可以讓學生了解所學語言國家不同歷史時期的文化。當然,由于中學生英語詞匯量有限,對所學語言的國家的了解也不夠全面,閱讀文學作品有一定的困難,但我們可以從一些經過改編的文學名著入手,采取由淺入深、逐步深入的方式進行教學。筆者在教學實驗中選取《書蟲牛津英漢雙語讀物》作為文學選閱材料,這是外語教學與研究出版社和牛津大學出版社為中小學生編寫的文學精品。我們通過讀前背景介紹,讀中和讀后的活動指導,大大激發(fā)了學生對英語文學閱讀的興趣,對英美國家的主要作家和作品有了更深的理解,也有力提升了學生的語言和文化素養(yǎng)。
3.通過校本課程增加學生的文化背景知識
校本課程是拓展學生文化背景知識的又一重要渠道。校本課程針對性強,更加符合本地學生實際。我校英語教研組設計開發(fā)了校本課程《英語國家概況》,向學生全面展示主要英語國家的文化、地理、歷史、經濟和政治等方面的概況,以及風俗習慣和社會生活的有關情況,為學生的英語學習提供充足的背景知識。教學中教師可根據學生的實際情況,選出西方文化中較為突出的文化特征,或英美國家的政治體制、教育情況等,進行系統(tǒng)地專題介紹,以便學生更深地、更全面地了解英美文化。
4.通過課外活動增加學生的文化背景知識
豐富多彩的課外活動是學生的文化背景知識的有益補充。我們有計劃地開展了影視欣賞、英語晚會、戲劇節(jié)等活動,增強了學生對英語及英語文化的感性認識。我們每學期組織學生觀賞依據名著改編的世界經典電影,如《百萬英鎊》《簡?愛》《綠野仙蹤》《亂世佳人》《音樂之聲》等,學生身臨其境地感受到了原汁原味的英語。我們還組織了復活節(jié)、萬圣節(jié)、感恩節(jié)、圣誕節(jié)等英語節(jié)活動,讓學生體驗西方的節(jié)日風俗習慣。我們舉辦英語劇表演,鼓勵學生把文學作品中的某些情節(jié)改編成話劇進行表演。這樣既能融合聽、說、讀、寫四種語言能力的鍛煉,又可以提升學生對作品中人物的認識和感受,進而起到加深他們對內容理解的作用。
美國語言學家薩皮爾曾指出:“語言有一個環(huán)境,它不能脫離文化而存在,不能脫離社會繼承下來的傳統(tǒng)和信念?!庇⒄Z學習中會遇到許多跨文化交際的因素,這些因素在很大程度上對英語的學習和使用產生影響。因此,教師應努力使學生在英語學習過程中增進對外國文化,特別是英語國家文化和社會風俗習慣的了解。這不僅有助于學生擴大視野、提高領悟英語和運用英語的能力,還有助于他們加深對本民族文化的理解,增強世界意識。只有這樣,才能真正提高英語閱讀教學的質量。
參考文獻:
[1]廖道勝.中國學生英語閱讀中的文化障礙[J].外語教學,2001(4):73-77.
[2]胡文仲.文化與交際[M].北京:外語教學與研究出版社,1994.
【關鍵詞】 霧化吸入; 全身靜脈; 激素; COPD急性加重期
中圖分類號 R563 文獻標識碼 B 文章編號 1674-6805(2014)20-0048-02
Effect Contrast Observation of Aerosol Inhalation of High-dose Surface Hormones and Systemic Intravenous Injection Hormones in the Treatment of Extremely Severe COPD Patients with Acute Exacerbation/LIU Jian.//Chinese and Foreign Medical Research,2014,12(20):48-49
【Abstract】 Objective:To compare the clinical effect of aerosol inhalation of high-dose surface hormones and systemic intravenous injection hormones in the treatment of extremely severe AECOPD.Method:74 cases of severe AECOPD patients treated in author’s hospital from July 2011 to August 2013 were randomly divided into the observation group and the control group,the observation group with high-dose Budesonide aerosol inhalation,the control group with systemic intravenous injection of Prednisolone,compared and observed the clinical effect of the two groups.Result:The arterial blood gas analysis of two groups of patients after treatment were significantly higher than those before treatment(P0.05).Conclusion:The two methods have good clinical effect,aerosol inhalation with less inhalation dose,and the advantage of efficacy play fast,can be an alternative to systemic intravenous injection of very severe AECOPD patients for therapy in clinical application.
【Key words】 Aerosol inhalation; Systemic intravenous injection; Hormone; Acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease
First-author’s address:Foshan First People’s Hospital,F(xiàn)oshan 528000,China
慢性阻塞性肺疾病(COPD)臨床上主要表現(xiàn)為氣流受限,且多為不完全可逆性,其病因多與有害的氣體及顆粒侵害肺部有關,好發(fā)于中老年人。使用糖皮質激素可以有效緩解COPD急性加重期(AECOPD)患者臨床癥狀,但全身應用可引起較大的不良反應。對于老年患者,尤其極重度COPD患者自身機體狀況較差,對糖皮質激素的不良反應較強烈,常會影響其耐受而干擾治療[1]。本文筆者對其所在醫(yī)院部分極重度AECOPD患者分別實施霧化吸入與全身靜脈推注激素治療,對比觀察臨床效果,現(xiàn)報道如下。
1 資料與方法
1.1 一般資料
選取2011年7月-2013年8月筆者所在醫(yī)院收治的74例極重度AECOPD患者,將其隨機分為觀察組與對照組。觀察組37例中男22例,女15例,年齡53~79歲,平均(71.64±8.23)歲;對照組37例中男21例,女16例,年齡55~81歲,平均(72.83±7.92)歲。兩組患者一般資料比較差異無統(tǒng)計學意義(P>0.05),具有可比性。
所有病例經臨床檢查均符合極重度COPD臨床診斷標準,且入院前2周內病情出現(xiàn)明顯加重,處于急性加重期[2];排除肺栓塞、結締組織病、心腦血管病及支氣管哮喘等疾病患者,呼吸衰竭而需要實施機械通氣患者,既往長期激素應用史或近期內全身應用史患者[3]。所有患者均充分了解試驗內容,自愿參與并簽署知情同意書,符合醫(yī)學倫理學要求。
1.2 方法
觀察組患者使用布地奈德混懸液霧化吸入治療,2 mg/d,分2次使用超聲霧化器吸入;對照組使用波尼松龍全身靜脈推注治療,40 mg/d,注射1次/d。同時均應用特布他林、異丙托溴銨等進行標準治療。
1.3 觀察指標
治療前后對患者進行動脈血氣分析,記錄其PaO2、PaCO2、SaO2等指數水平以分析臨床療效,并通過統(tǒng)計學檢驗對比觀察兩組間臨床療效差異。
1.4 統(tǒng)計學處理
所得數據均應用SPSS 17.0統(tǒng)計學軟件進行統(tǒng)計學分析,計量資料用均數±標準差(x±s)表示,采用t檢驗,計數資料采用字2檢驗,P
2 結果
兩組患者治療后動脈血氣分析情況均明顯優(yōu)于治療前(P0.05),詳見表1。
表1 兩組患者臨床療效對比
組別 時間 PaO2(mm Hg) PaCO2(mm Hg) SaO2(%)
觀察組(n=37) 治療前 43.8±5.1 76.8±8.2 81.5±7.2
治療后 68.3±6.2* 56.2±10.4* 93.7±2.8*
對照組(n=37) 治療前 42.9±4.7 78.5±9.1 79.7±9.1
治療后 69.4±7.8* 57.3±11.8* 94.1±3.5*
*與治療前比較,P
3 討論
COPD患病與環(huán)境因素具有密切關系,近年來隨著工業(yè)化發(fā)展加快,空氣污染嚴重,我國COPD患病率呈上升趨勢[4]。該病具有較高的死亡率,尤其急性加重期患者病死率可以達到近25%,已經受到國內外臨床上的高度重視而成為重要的世界范圍內公共衛(wèi)生問題[5]。該病其臨床表現(xiàn)出氣流受限的主要原因是有害氣體、顆粒侵襲氣道、肺部進而產生炎癥反應,而炎癥反應產生的炎性因子及細胞等進一步對肺部與氣道組織形成損傷。病理性研究結果顯示COPD患者氣道黏膜上皮可受到損傷并形成修復性改變,而支氣管的黏膜腺體容易出現(xiàn)增生、肥大及粘液腺化生等炎性改變[6]。
糖皮質激素屬于高效的抗炎藥物,臨床上常用來治療AECOPD,通過靜脈推注,能夠明顯的緩解患者臨床癥狀,使氣流受限出現(xiàn)可逆性發(fā)展,縮短病程,達到治療效果。波尼松龍是人工合成激素中效果較為突出的藥物,能夠促進支氣管舒張、提高肺通氣功能。但長期應用可導致骨質酥松、血糖水平升高等嚴重并發(fā)癥,因此臨床應用受到約束[7]。
布地奈德是糖皮質激素類藥物,具有突出的局部抗炎效果,有效抑制炎性因子的分泌與釋放;同時促進溶酶體膜以及平滑肌、內皮細胞穩(wěn)定性,對抗體合成乃至機體免疫反應形成抑制;通過緩解抗原抗體結合所引起的酶促反應,減少合成支氣管中收縮因子并減少其釋放,以有效改善氣道平滑肌收縮狀況。
隨著臨床給藥方式的發(fā)展與完善,霧化吸入這種全新的給藥方式以其明顯的臨床優(yōu)勢得以快速的途徑推廣,尤其對于呼吸系統(tǒng)疾病的治療在提高治療效果的基礎上通??梢杂行У臏p少不良反應與并發(fā)癥的出現(xiàn)。通過霧化吸入可將藥物以小顆粒的形式直接、準確的送入氣道內,并直接沉積在病變位置對其進行作用,這樣明顯的提高了氣道病變位置處的局部藥物濃度,使其抗炎效果得到提高。同時藥物能夠快速的消除而減少進入體內循環(huán)的劑量,能夠顯著減少不良反應發(fā)生。通過霧化吸入布地奈德可以在藥物入體后30 min左右達到血漿藥物濃度峰值,其中約70%的藥物在吸收入血后通過肝臟代謝所產生的產物不具有生物活性,而其首過效應可高達近90%,這也導致該藥物基本沒有明顯的全身生物學效應,幾乎不會引起全身性不良反應[8]。
本研究結果顯示,兩組患者治療后動脈血氣分析情況均明顯優(yōu)于治療前(P0.05)。由此可見,兩種方法均具有良好的臨床療效,霧化吸入治療可替代全身靜脈推注在臨床上開展應用。
參考文獻
[1]杜玉國.布地奈德聯(lián)合霧化吸入治療COPD急性加重期的臨床研究[J].中國醫(yī)藥導刊,2011,13(12):2144-2145.
[2]雷蕾,吳昌歸,張亮,等.布地奈德在慢性阻塞性肺疾病急性加重期的臨床療效觀察[J].實用臨床醫(yī)藥雜志,2010,14(23):14-17.
[3]鄭巖,謝華.不同劑量布地奈德混懸液吸入治療AECOPD 165例療效觀察[J].陜西醫(yī)學雜志,2012,41(5):535-537,564.
[4]安麗青,王姝.COPD患者霧化吸入布地奈德、特布他林用藥教育模式探討[J].臨床合理用藥雜志,2013,6(20):80-81.
[5]趙寅瀅,惠復新,吳艷,等.布地奈德混懸液對慢性阻塞性肺疾病急性加重期的療效觀察[J].臨床肺科雜志,2011,16(3):380-381.
[6]蔣慧,朱林萍,邵樂健,等.布地奈德聯(lián)合沙丁胺醇霧化吸入治療慢性阻塞性肺疾病急性加重期的臨床療效觀察[J].蚌埠醫(yī)學院學報,2012,37(11):1312-1314.
[7]宋應健,洪永青,孟自力,等.不同劑量布地奈德聯(lián)合沙丁胺醇霧化吸入治療慢性阻塞性肺疾病的對比研究[J].醫(yī)學研究生學報,2011,24(11):1226-1228.
急性一氧化碳中毒后遲發(fā)性腦?。―elayed Encephalopathy after Acute Carbon Monoxide Poisoning, DEACMP)是指急性一氧化碳中毒后經過一段時間的假愈期后再次出現(xiàn)以急性精神神經癥狀為主要表現(xiàn)的一組臨床癥候群[1]。本研究通過檢測神經節(jié)苷脂聯(lián)合高壓氧治療DEACMP前后血清神經元特異性烯醇化酶(neuronn specific enolase, NSE)、S100B 的變化,以探討神經節(jié)苷脂治療DEACMP的機制。
1資料與方法
1.1一般資料
34例DEACMP患者選自我院2010年1月~2013年3月住院病人,均符合DEACMP的診斷標準[2]。按住院先后順序隨機分為神經節(jié)苷脂治療組與常規(guī)治療組。神經節(jié)苷酯治療組17例,男9例,女8例,年齡35~70歲,平均年齡為50.5±7.1歲,昏迷時間5~40h,清醒后距發(fā)生DEACMP時間7~28天。常規(guī)治療組17例,男10例,女7例,年齡31~74歲,平均年齡51.8±8.1歲,昏迷時間5~31h,清醒后距發(fā)生DEACMP時間8~31天。兩組患者年齡、性別及病情程度差異無統(tǒng)計學意義(P>0.05)。另隨機選擇健康者17例作為正常對照,其中男9例,女8例,年齡30~70歲,平均年齡為48.8±7.9歲。
1.2方法
1.2.1治療方法 常規(guī)治療組給予高壓氧治療 1次/日,10次為一個療程,連續(xù)治療3個療程;胞二磷膽堿750mg入液靜脈滴注,1次/日,療程30天;地塞米松10mg,入液靜脈滴注,1次/日,連續(xù)應用7天。治療組在對照組治療基礎上加用神經節(jié)苷脂(申捷,山東齊魯制藥有限公司生產)40mg,入NS 100ml靜脈滴注,1次/日,連續(xù)應用30天。
1.2.2標本采集 34例患者均在入院第二天早晨首次采集空腹血。治療1月后復查。對照組17例由查體中心護師采集空腹血。離心分離血漿,置-70℃保存待測。
1.2.3血清NSE、S100B測定 NSE、S100B 檢測采用化學發(fā)光免疫法,以umol/L表示NSE和S100B的含量。
1.2.4統(tǒng)計學處理 計量資料以均數±標準差表示( ±s),采用SPSS16.0統(tǒng)計軟件,多組間比較采用單因素方差分析、LSD 檢驗,兩組間比較采用t 檢驗。P
2結果
神經節(jié)苷脂治療組、常規(guī)治療組、正常對照組治療前NSE(umol/L)水平分別為121.45±33.36*Δ、113.70±34.02*、28.55±7.74, S100B (umol/L)水平分別為2.26±1.15*Δ、2.35±1.22*、0.18±0.06,經過治療后神經節(jié)苷脂治療組、常規(guī)治療組NSE(umol/L)水平分別為26.57±8.54*、38.65±11.03,S100B (umol/L)水平經過治療分別為0.25±0.11*、0.55±0.19。
通過上述結果可以發(fā)現(xiàn)治療前神經節(jié)苷脂治療組血清NSE、S100B與常規(guī)治療組比較差異無統(tǒng)計學意義(P>0.05),兩組患者NSE、S100B 均高于健康對照血清(P
3討論
關于DEACMP的發(fā)病機制,目前多數學者認為自由基損傷、神經遞質代謝異常、興奮性氨基酸毒性、腦變態(tài)反應等綜合因素發(fā)揮作用是導致神經細胞損傷、神經細胞水腫,白質變性及少突膠質細胞損傷的主要原因[3]。NSE是一種特異地定位于神經元和神經內分泌細胞中的烯醇化酶。S100B主要由神經膠質細胞合成,正常情況下存在于星形膠質細胞等神經細胞中。腦損傷后,NSE、S100B 可通過血腦屏障進入血液。因此NSE、S100B被認為是腦損傷靈敏度較高、特異性較強的標志物,主要見于神經變性疾病、腦內腫瘤、顱腦損傷和腦血管疾病等[4]。本研究DEACMP患者治療前血清NSE、S100B水平明顯增高,表明血清NSE、S100B水平也可作為DEACMP 診斷的檢測項目之一。
高壓氧治療對DEACMP具有較顯著的預防和治療作用,已得到廣泛認可[5]。神經節(jié)苷脂是含唾液酸的糖神經鞘脂,是神經細胞膜的重要組成成分,在神經系統(tǒng)的生長、分化及損傷后恢復過程中起非常重要的作用。有助于神經軸突和突觸的生長和形成,加快神經傳導速度,恢復神經功能。外源性神經節(jié)苷脂能夠透過血腦屏障進入神經系統(tǒng),使神經系統(tǒng)避免或減少由于中毒所造成的損傷。本研究應用單唾液酸四己糖神經節(jié)苷脂鈉鹽聯(lián)合高壓氧治療DEACMP,同時檢測血清NSE、S100B 變化,以評估外源性神經節(jié)苷脂聯(lián)合高壓氧治療DEACMP的療效。研究結果顯示,經治療后患者血清NSE、S100B 均較正常對照組明顯降低;與常規(guī)治療組相比,加用神經節(jié)苷脂治療后患者血清NSE、S100B 下降更明顯。此研究為神經節(jié)苷脂聯(lián)合高壓氧治療DEACMP提供了理論依據。
參考文獻:
[1] 陳清棠.臨床神經病學, 第2版, 北京:北京科學技術出版社,2001:486-488.
[2] 史玉泉.實用神經病學,第3版,上海:上??茖W技術出版社,2004:1346.
[3]Shprecher D, Mehta L. The syndrome of delayed post-hypoxic leukoencephalopathy[J]. NeuroRehabilitation, 2010, 26(1): 65-72.
第一,“后華盛頓共識”(PostWashingtonConsensus)。時至1997年,流行全球的“華盛頓共識”自發(fā)起之日起已達近十年之久。但是,亞洲金融危機的爆發(fā)不得不促使人們重新審視、反思“華盛頓共識”所提供的理念和方略是否正確。企業(yè)效益萎縮、債務危機纏身、通貨膨脹加劇、經濟異常波動、政府財政危機、宏觀調控不支,種種經濟問題擺在了東南亞諸國家面前。對此,在1998年,時任世界銀行資深副總裁與首席經濟師的約瑟夫•斯蒂格利茨(JosephStiglitz)首次發(fā)出了“后華盛頓共識”的呼聲。他敏銳地觀察到了人們對“華盛頓共識”所提供的經濟發(fā)展模式漸漸失去了信任,并清晰地列舉了傳統(tǒng)經濟轉型模式的弊端:①從指導思想上講,“后華盛頓共識”重視政府的作用,從而逐漸相信“管得約多的政府,就是約好的政府”。②從觀察視角上講,“華盛頓共識”過分地關注發(fā)達國家的經濟發(fā)展問題,而全然忽視了發(fā)展中國家經濟發(fā)展中的特殊性;而“后華盛頓共識”則一改這種“一刀切”的處理方式,并將其視角更多地投入到發(fā)展中國家所特有的經濟現(xiàn)狀和危機解決。③從政策目標上講,“華盛頓共識”簡單地認為經濟增長便意味著社會發(fā)展,而“后華盛頓共識”則清醒地意識到了兩者之間的鴻溝,并將政策目標全面著眼于社會的全面發(fā)展。④從解決方案上講,“后華盛頓共識”反對過度自由的經濟政策,試圖加強政府在宏觀經濟政策上的能動作用。如上所述,誠如前英國首相戈登•布朗(rdonBrown)在2009年倫敦G20金融峰會上所言:“舊有的華盛頓共識已經終結?!?/p>
第二,“北京共識”(BeijingConsensus)。2004年,時任高盛公司高級顧問的喬舒亞•庫珀(JoshuaCooper)在向英國倫敦外交政策中心提交的一份調查報告中首次提出了“北京共識”的表述。其原理主要包括以下幾點:①創(chuàng)新經濟理論。即將創(chuàng)新視為經濟發(fā)展的原動力②經濟指標多元化。即國內生產總值(GDP)不再是衡量經濟發(fā)展的唯一指標,可持續(xù)發(fā)展的經濟模式和分配公平問題亦更為重要。③經濟安全理論。即國家經濟秩序的維護依賴于獨立的政策決定權和金融自。
既然我國采取漸進式的經濟轉型模式,那么我國的經濟轉型則呈現(xiàn)出階段性發(fā)展的特點。一方面,從宏觀上講,我國經濟轉型大致經歷了兩次歷史選擇。第一次是由舊中國脆弱落后的市場經濟向高度集中的社會主義計劃經濟的轉型,從而奠定了我國經濟發(fā)展的工業(yè)基礎。第二次是由高度集中的社會主義計劃經濟向中國特色的市場經濟的轉型,從而在國際化、現(xiàn)代化的浪潮下,順應了時代的需求,并兼顧著本國的實際。同時,從經濟轉型的績效上看,中國沒有走蘇聯(lián)的老路,而是逐漸摸索并探索出了一套特有的經濟轉型模式。事實上,“中國模式”也好,“北京共識”也罷,問題的關鍵便在于中國的經濟轉型沒有受到西方傳統(tǒng)觀念的束縛,而是扎扎實實地建立一套可行的經濟轉型模式。
最后,我們可以看到,我國的經濟轉型不僅僅彰顯了本土特色,還為世界經濟提供了學習和借鑒的模板??傮w而言,我國經濟轉型所取得的成果主要包括:一是開創(chuàng)了經濟轉型的中國模式;二是擺脫了西方傳統(tǒng)市場經濟理論的觀念束縛;三是為市場經濟賦予了社會主義內涵;四是充分發(fā)揮政府在市場經濟培育的過程中的角色定位和職能作用。
作者:李辰單位:中國工商銀行
《中學政治教學參考》1995年第12期刊登了石先華同志《淺談“商品的價格由市場來決定”》一文。文章認為,“'商品的價格由市場來決定'的觀點與長期以來'商品的價格由價值來決定'的觀點發(fā)生了矛盾,'商品的價格由市場來決定'的觀點不僅是正確的,而且在提法上更科學、更符合客觀實際”。這就否定了政治經濟學關于價值決定價格的基本觀點。對此,我們有不同的看法,特與石先華同志商榷,并就教于各位專家學者。
一“商品的價格由市場來決定”實際上是指市場形成商品的價格
首先,“商品的價格由市場來決定”,是針對以往“商品由國家統(tǒng)一定價”而言的,不是針對“價值決定價格”而言的。石先華同志注意到了高一《思想政治》教材第五課中有關“商品的價格由市場來決定”的提法,但卻誤解了這一提法的本來含義。教材第五課的“引言”中寫道:“在1979年以前,我國的商品基本上實行單一的計劃價格形式,數以十萬百萬計的商品的定價權,集中在中央機關和地方各級行政機關手中。我國商品定價權的變化,反映了我國經濟體制正由高度集中的計劃經濟體制向社會主義市場經濟體制轉變。”在講資源配置方式時,教材寫道:過去,我們“在否認社會主義經濟是商品經濟,忽視價值規(guī)律和市場作用的同時,建立了高度集中的計劃經濟體制”?!皣叶▋r的范圍太大,而且價格一旦確定,很少調整。技術發(fā)展了,勞動生產率提高了,或產品用料消耗變了,供應情況不同了,價格卻往往不變。這就使得不少商品的價格既不反映價值,也不反映供求關系,違背了價值規(guī)律的要求?!瓕嵺`告訴我們,這種高度集中的計劃經濟體制必須進行改革?!痹谥v價格改革的重要性時,教材寫道:“價格改革是發(fā)展市場和深化經濟體制改革的關鍵,應當根據各方面的承受能力,采取調放結合、以放為主的辦法,積極加以推進,盡快取消價格'雙軌制'……”由此可見,教材雖然在好幾處提到“商品的價格由市場來決定”,但都是針對舊經濟體制下商品由國家統(tǒng)一定價而言的,沒有一處是相對“價值決定價格”的觀點而言的,“商品的價格由市場來決定”與“商品的價格由價值來決定”并不矛盾。
二商品的價值量只能由社會必要勞動時間決定
石先華同志在文章的第一部分對“社會必要勞動時間決定商品的價值量”提出了大膽的懷疑以至否定。文章說:“……事實上商品的這個價值僅僅是一種理論的抽象,在現(xiàn)實生活中是根本不會得出這一匹布的價值是5小時這一時間的,因為任何一種計算方法或計算工具也不能將這個時間計算出來?!藗兛吹降闹荒苁巧唐返膬r格而不是價值。”文章接著說:“表現(xiàn)商品價值的價格是不確定的,……一定的時間里,商品的價格多高多低,既不是人決定的,也不是人計算出來的,它是在交換中自發(fā)形成的,是由當時市場的諸多因素決定的。
“在這里,石先華同志不僅否定了商品價值有量的規(guī)定性,而且否定了商品價值有質的規(guī)定性。是的,同商品的使用價值相比,商品的價值看不見,摸不著,但這并不等于說商品的價值就不存在了。商品的價值是一種客觀存在,有自己的實體,即凝結在商品中的抽象人類勞動。生產任何一種商品,都必須耗費人的勞動力。馬克思指出:”價值實體不外是而且始終不外是已經耗費的勞動力,——勞動,即和這種勞動的特殊的有用性質無關的勞動,——而價值生產不外就是這種耗費的過程。“(《馬克思恩格斯全集》,第24卷,428頁)價值實體凝結在商品體內,商品的使用價值是價值的物質承擔者。當然,商品自身是無法表現(xiàn)其價值的,只有與其他商品相交換,商品的價值才能通過交換價值(貨幣產生后通過價格)表現(xiàn)出來。交換價值只是價值的表現(xiàn)形式,價值是交換價值的內容,交換價值必須以價值為基矗實際上,我們正是從商品的交換價值或交換關系出發(fā),才發(fā)現(xiàn)了商品的價值,掌握了商品的價值對象性。商品的價值不僅有質的規(guī)定性,也有量的規(guī)定性。商品的價值量即商品價值的大小,是由生產該商品所耗費的人類勞動量決定的,而衡量勞動量的天然尺度是勞動時間。眾所周知,決定商品價值量的勞動時間不可能是商品生產者的個別勞動時間,而只能是社會必要勞動時間。對此,經典作家早有論述。石先華同志認為,”商品的這個價值僅僅是一種理論的抽象“。
是的,決定商品價值量的社會必要勞動時間看不見,摸不著,不是靠人計算出來的。但是,商品交換的實踐告訴我們:同樣的商品,出現(xiàn)在同一市場上,社會只承認它們有同樣的價值。教材指出:“現(xiàn)實生活告訴我們,商品是一個天生的平等派,它不管個別生產者耗費的勞動時間有多么不同,在市場上出賣時,只能是同樣商品賣同樣的價錢,也就是說,同樣的商品,它們的價值量是相同的?!薄巴瑯拥纳唐罚鼈兊膬r值量是相同的”,這充分說明商品的價值量是由社會必要勞動時間決定的。社會必要勞動時間決定商品的價值量,這是不以人們的意志為轉移的客觀規(guī)律。馬克思說過:“生產這些產品的社會必要勞動時間作為起調節(jié)作用的自然規(guī)律強制地為自己開辟道路,就象房屋倒在人的頭上時重力定律強制地為自己開辟道路一樣。”(《馬克思恩格斯全集》,第23卷,92頁)人們的經濟活動必須尊重這一規(guī)律,否則,就會受到它的懲罰。石先華同志認為社會必要勞動時間決定商品價值量“僅僅是一種理論的抽象”,用商品市場價格的不確定性否定商品價值質和量的規(guī)定性,從而否定了社會必要勞動時間決定商品價值量的客觀經濟規(guī)律——價值規(guī)律。把商品價格的波動看成是一種純市場因素支配的偶然現(xiàn)象,顯然是不妥的。