前言:本站為你精心整理了小議古代哲學(xué)反思的反思范文,希望能為你的創(chuàng)作提供參考價(jià)值,我們的客服老師可以幫助你提供個(gè)性化的參考范文,歡迎咨詢。
“五·四”新文化運(yùn)動(dòng)對(duì)二十世紀(jì)中國(guó)思想、文化及政治影響巨大。知識(shí)界討論問(wèn)題,必引徵“五·四”,奉為圭臬,以為真理不可易。但是,很多熱情、激烈的“五·四”觀念,其實(shí)經(jīng)不住客觀和認(rèn)真的考查。王元化先生在“關(guān)于五四再答客問(wèn)”中中肯地指出:“我們頭腦中有很多既定觀念,日積月累,成為習(xí)慣力量。再估價(jià)(‘五·四’)就是重新認(rèn)識(shí)這些既定概念,重新清理這些東西?!瓕?duì)‘五·四’的再認(rèn)識(shí),首先就是打破既定觀念?!痹谶@些“既定觀念中”,王先生首先舉了“反封建”的例子?!熬韧觥焙汀胺炊Y教”是“五·四”新文化運(yùn)動(dòng)的兩大中心,三十年代以后改為“反帝”、“反封建”,成為中國(guó)現(xiàn)代化思維的出發(fā)點(diǎn)。但是,“反封建”的提法的確需要細(xì)致的分析。
中國(guó)封建么?
套用歐洲的史學(xué)范疇,把從秦到清這一段歷史附會(huì)成封建社會(huì),把官僚、士大夫附會(huì)成貴族統(tǒng)治階級(jí),這是幾十年來(lái)中國(guó)知識(shí)界不容置疑的定論。諸多對(duì)歷史、現(xiàn)狀和未來(lái)的討論,都以這個(gè)定論為出發(fā)點(diǎn)。
在歐洲,貴族是中世紀(jì)的領(lǐng)主。領(lǐng)主受封采邑,采邑中的自然資源為領(lǐng)主所有,采邑中的人民為領(lǐng)主的奴仆、附庸。領(lǐng)主又效忠于君王。采邑和封爵靠血緣世代相傳,政治和經(jīng)濟(jì)上都有很大的獨(dú)立性。這種以領(lǐng)主和采邑為主體的制度,歐洲史學(xué)稱為Feudalismus(由拉丁文的Feudum——采邑一詞衍生而來(lái))。武王革命,建立周朝,把國(guó)土分封給共同滅殷的諸侯、功臣和殷商的舊貴族,讓他們世代相傳,服事周室。各國(guó)除去向周室納貢,政治和經(jīng)濟(jì)基本上是獨(dú)立的,甚至文字不同,車軌各異,度量衡和貨幣不相溝通。我們的史書把這段歷史叫做封建(夏、商兩代或許也是這樣,文獻(xiàn)不足,不能臆斷)。Feudalismus與此類似,因此把它翻譯成“封建”,是很恰當(dāng)?shù)摹?/p>
幽王被犬戎所殺,諸侯立平王,東遷洛陽(yáng),周朝的封建制就開(kāi)始動(dòng)搖了。先儒說(shuō):春秋五霸,一霸不如一霸。這是因?yàn)?,越后?lái)的霸主,就越把自己勢(shì)力的擴(kuò)張放在藩屏、維護(hù)周室之上。到了戰(zhàn)國(guó)時(shí),大家干脆把日益衰弱的東周扔在一邊,互相兼并征戰(zhàn),要一統(tǒng)天下了。所以,在記載戰(zhàn)國(guó)事跡的《國(guó)語(yǔ)》中,周僅僅是諸國(guó)之一。那時(shí)候的很多思想家,包括儒家的孟子,都在到處游說(shuō),鼓吹“王道”。天下統(tǒng)一,權(quán)力集中,實(shí)在是大勢(shì)所趨。秦滅六國(guó),結(jié)束了封建制度,建立了中國(guó)特有的中央集權(quán)政治?!妒酚洝で厥蓟时居洝吩敿?xì)記錄了秦王自稱皇帝,和大臣議論,反對(duì)封建的過(guò)程。漢初的大功臣,都被封了王爵和國(guó)土。但很快,高祖就把他們一一消滅,而把國(guó)封給了自己的兒子們。甚至與大臣誓約:非劉氏而王者,天下共誅之。后來(lái),中央向各王國(guó)派駐傅(老師)和相(行政總管),教導(dǎo)諸王,主持行政,大大削弱了他們的自主。景帝時(shí),吳、楚七國(guó)叛亂失敗,諸王徹底失去了對(duì)自己領(lǐng)地的政權(quán),實(shí)際地位降為臣子。賈宜的《治安策》就是勸文帝壓抑諸王的名著。從此,中國(guó)的封建制度徹底結(jié)束,開(kāi)始了延續(xù)兩千年的中央集權(quán)政治,封土建國(guó),血緣相傳,世襲領(lǐng)地基本上消失。這樣看來(lái),在中國(guó),封建制度早在兩千多年前就結(jié)束了,而貴族也隨之消亡。“反封建”與“反貴族統(tǒng)治階級(jí)”的口號(hào),都是無(wú)的放矢。
但是,在歐洲文化中心論盛行的二十世紀(jì),搬用歐洲的成論,比附、分析中國(guó)的歷史、政治,這種方法在“五·四”新文化運(yùn)動(dòng)以來(lái)一直占據(jù)統(tǒng)治地位。新文化運(yùn)動(dòng)的大師胡適提倡:“大膽假設(shè)、細(xì)心求證”,無(wú)數(shù)現(xiàn)代中國(guó)知識(shí)分子把它奉為座右銘。這樣治學(xué),把結(jié)論放在證據(jù)之前,難免先入為主,曲解事實(shí)。很多人明明知道中國(guó)封建制度的始末,卻依然契而不舍地在秦、漢以后的歷史中,尋找封建制度的蛛絲馬跡。證據(jù)不足,就不惜把概念軟化,把封建制度改成“封建社會(huì)”、“封建主義”,模糊它的定義,擴(kuò)展它的外延,以尋求符合??苛诉@樣牽強(qiáng)的推導(dǎo),商、周是奴隸制度;秦、漢到明、清是封建制度;晚清才剛剛有了“資本主義的萌芽”。這個(gè)觀念一直沿用到今天,一切對(duì)它懷疑和批評(píng)的觀點(diǎn)都淹沒(méi)不張。
中國(guó)落后么?
既然,歐洲主要國(guó)家兩、三百年前就已陸續(xù)進(jìn)入資本社會(huì),而中國(guó)還盤桓在封建社會(huì),當(dāng)然是落后了。把十八、十九世紀(jì)科學(xué)、技術(shù)、軍事、金融等方面與歐洲諸國(guó)的巨大差距,解釋為整個(gè)文明的差距,中國(guó)“封建”,中國(guó)“落后”,成了“五·四”新文化運(yùn)動(dòng)以來(lái)的主旋律。
科學(xué)、技術(shù),有先進(jìn)與落后之分,不同的文化傳統(tǒng)之間雖然存在著差異,卻沒(méi)有“先進(jìn)”與“落后”的區(qū)別。但迷信歷史決定論和社會(huì)進(jìn)化論的中國(guó)知識(shí)分子們,卻不是這樣看問(wèn)題。一次交響音樂(lè)會(huì)后,一個(gè)北京大學(xué)的教授滿懷感慨地對(duì)我說(shuō):“人家兩百多年前的音樂(lè)就那么雄壯,樂(lè)器就那么先進(jìn)。咱們中國(guó)怎么就沒(méi)有交響樂(lè)呢?落后??!”首先,形式和風(fēng)格不是判斷音樂(lè)質(zhì)量的標(biāo)準(zhǔn),樂(lè)器制造技術(shù)更不說(shuō)明文化的“先進(jìn)”與“落后”。十七世紀(jì)意大利藝人們制做的樂(lè)器,其音質(zhì)飽滿瀏亮,富于特色,無(wú)與倫比。一只斯特拉迪瓦利琴,價(jià)值鉅萬(wàn),為全世界的小提琴大師們所珍愛(ài)。很多人使用最先進(jìn)的聲學(xué)、材料學(xué)和計(jì)算機(jī)技術(shù),企圖仿其萬(wàn)一,都沒(méi)有成功。交響樂(lè)的創(chuàng)作在海頓、貝多芬、舒伯特的時(shí)代達(dá)到了高峰,以后漸漸蕭條下來(lái)。這些當(dāng)然是我們的名牌大學(xué)教授不能或不愿意知道的。迷信歐洲“先進(jìn)”,詛罵中國(guó)“落后”,“五·四”以來(lái)知識(shí)分子論斷荒謬,大抵如此。
西方人講現(xiàn)代政治,政、教分家是個(gè)大關(guān)鍵,因此,與鼓吹建立伊斯蘭圣國(guó)的宗本主義發(fā)生沖突。在中國(guó),三千年前周朝建立時(shí),就開(kāi)始明確限制宗教對(duì)政治的影響。周朝的最高統(tǒng)治者自貶帝號(hào),稱為王。帝是天帝;王是人王。這恐怕是世界上第一個(gè)實(shí)行政教分離的政權(quán)。從此以后,中國(guó)的政治哲學(xué),特別是儒家、法家和道家等對(duì)政治影響深刻的流派所討論的,幾乎完全是人與人類社會(huì)的題目,是很徹底的人文主義哲學(xué)。中國(guó)的官僚行政體系,經(jīng)過(guò)兩千多年的發(fā)展,高度成熟,高度實(shí)用,是諸多朝代長(zhǎng)治久安、興旺發(fā)達(dá)的重要基礎(chǔ)。中國(guó)的仕進(jìn)制度,是世界上歷史最悠久、建制最完善的,培養(yǎng)、選拔、任用平民成為政治人材的制度。假如說(shuō)封建比較“落后”,中國(guó)的封建制度早在兩千年前就結(jié)束了。中國(guó)的佛學(xué),精深博大,應(yīng)該是思辨趣味最高的哲學(xué)之一(希臘文“哲學(xué)”的本義為“愛(ài)智慧”)。中國(guó)文人豐富、精致的詩(shī)、詞創(chuàng)作,是世界抒情文學(xué)中最杰出的部分。閉眼不看這些事實(shí),一味人云亦云,自我否定,把傳統(tǒng)中的一切,甚至很多不相干的東西,如裹小腳、抽大煙、留辮子、穿長(zhǎng)衫,一概當(dāng)作落后、不開(kāi)化的象征。然后,痛哭流涕,慷慨激昂,要“救亡”,實(shí)在是人不亡國(guó)國(guó)自亡。
科學(xué)、技術(shù)等方面的落后,不說(shuō)明整個(gè)文明、整個(gè)國(guó)家和整個(gè)社會(huì)全面落后。把中華民族的文化傳統(tǒng)說(shuō)得一無(wú)是處,遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于西洋,要徹底決裂,脫胎換骨,是“五·四”人偏見(jiàn)。
中國(guó)有貴族階級(jí)么?
“五·四”新文化運(yùn)動(dòng)以來(lái)流行的觀點(diǎn),把中國(guó)社會(huì)劃分成統(tǒng)治與被統(tǒng)治、剝削與被剝削、壓迫與被壓迫的兩個(gè)階級(jí)。一切官僚、文人、士大夫都是“高高在上”,不識(shí)耕種的貴族統(tǒng)治階級(jí);農(nóng)民則是“勞動(dòng)人民”,被統(tǒng)治的階級(jí);階級(jí)之間的劃分和矛盾極端深刻。
事實(shí)上,中國(guó)至晚在戰(zhàn)國(guó)時(shí),世襲貴族的制度就開(kāi)始瓦解了。燕昭王筑黃金臺(tái)招賢納士,漢武帝下詔求茂才異等,乃至于隋唐以后的科舉,是中國(guó)官僚制度從薦賢、貢舉到分科考官,逐漸成熟,逐漸制度化的主線。以唐朝的科舉制度為例:所有官員和農(nóng)民的子弟,只要出身清白,沒(méi)有犯過(guò)法,都有機(jī)會(huì)進(jìn)國(guó)家和地方政府出錢開(kāi)辦的學(xué)校學(xué)習(xí)。玄宗開(kāi)元、天寶年間,全國(guó)人口約八百多萬(wàn)戶,而各中央、地方學(xué)校在校學(xué)生總計(jì)約七萬(wàn)三千五百人。學(xué)成之后,依照品行的優(yōu)劣,由鄰里鄉(xiāng)親推薦,地方長(zhǎng)官核實(shí),就可以參加科舉考試。而科舉考試是獲得作官資格的最主要的途徑。另外,還有約六萬(wàn)四千公共職員,也可以通過(guò)考核選拔,成為九品以上的正式官員(在唐朝叫做入流)。這些都明確記載在史書中,不能有什么懷疑。二千多年來(lái)中國(guó)官僚政治的原則,從來(lái)是任人唯賢,而不是任人唯親的!在中國(guó),有貴人,而沒(méi)有貴族階級(jí);有窮人,而沒(méi)有平民階級(jí),那種與歐洲封建時(shí)代類似的階級(jí)劃分和對(duì)立,早就絕跡了,官、包括大官的來(lái)源幾乎全都是“勞動(dòng)人民”。
最近這兩千年,中國(guó)的“窮人”與“貴人”之間的關(guān)系,遠(yuǎn)比我們所想象的親密得多。歐陽(yáng)修的《相州晝錦堂記》有一段精彩的開(kāi)端:“仕宦而至將相,富貴而歸故鄉(xiāng)。此人情之所榮,而今昔之所同也。蓋士方窮時(shí),困厄閭里,庸人孺子,皆得易而侮之。若季子不禮于其嫂,買臣見(jiàn)棄于其妻。一旦高車駟馬,旗旄導(dǎo)前,而騎卒擁后,夾道之人,相與駢肩累跡,瞻望咨嗟,而所謂庸夫愚婦者,奔走駭汗,羞愧俯伏,以自悔罪于車塵馬足之間?!睂?duì)窮人與達(dá)官之間的關(guān)系,摹寫、論述之確當(dāng),古今中外,無(wú)與倫比。歐陽(yáng)修自己就是這樣一個(gè)“窮人”出身,而成了名滿天下、身踞要職的人。他很小的時(shí)候,父親就死了。母親沒(méi)有改嫁,而是帶著年輕的歐陽(yáng)修艱苦度日。歐陽(yáng)修學(xué)寫字,家里買不起紙、筆,就在沙土上劃。后來(lái),歐陽(yáng)修不僅作到參知政事(副總理)、樞密使(國(guó)防部長(zhǎng)),而且成了一代文壇的領(lǐng)袖,開(kāi)創(chuàng)了有文人特色的宋朝詩(shī)、文和詞的風(fēng)格?!皠趧?dòng)人民”入仕作官,致仕(退休)之后,又回家去種地,這是絕大部分中國(guó)文人士大夫的履歷。嫂子不肯煮飯給他吃的蘇秦,和被妻子唾罵出門的朱買臣,是兩千年前的例子,而《紅樓孟》中的賈雨村和《儒林外史》里的范進(jìn),是晚近的故事。
“五·四”時(shí)的那些有良心、有正義感的知識(shí)分子們,把社會(huì)的不公平現(xiàn)象歸納起來(lái),編出一部“中國(guó)階級(jí)斗爭(zhēng)史”的劇本,為的是給自己安排一個(gè)英雄角色:挺身而出,以被統(tǒng)治、被剝削、被壓迫的“勞動(dòng)人民”的監(jiān)護(hù)人自任,保衛(wèi)他們的利益,捍衛(wèi)他們的文化,抱怨他們的愚昧,為他們啟蒙。這種令人陶醉的自我升華是他們生存的意義和戰(zhàn)斗的動(dòng)力,是自我激勵(lì)的心理療法,而階級(jí)對(duì)立的理論正是其中的興奮劑。為此,他們無(wú)視中國(guó)農(nóng)民與士大夫的密切關(guān)系,無(wú)視社會(huì)道德共識(shí)的形成與發(fā)展,無(wú)視士大夫文化的來(lái)龍去脈,不惜刪改事實(shí),曲解歷史,拿來(lái)做行動(dòng)的依據(jù)。我們把這種歷史觀叫做“平民主義”,這個(gè)“平民主義”至今毒害著眾多善良的知識(shí)分子。
文言文、繁體字是貴族文化么?
幾千年的傳統(tǒng)文化是“五·四”人最大的敵人。他們不僅把《詩(shī)經(jīng)》、漢賦、唐詩(shī)、宋詞看成統(tǒng)治階級(jí)的壟斷文學(xué);把社會(huì)的道德共識(shí)看成是壓迫人民的工具;甚至連語(yǔ)言、文字都被認(rèn)為是專門用來(lái)愚弄、難為老百姓的。陳獨(dú)秀提出要推倒“貴族文學(xué)”、“古典文學(xué)”和“山林文學(xué)”;胡適把兩千年的文學(xué)成就斥為“用死的語(yǔ)言做的死的文學(xué)”。
語(yǔ)言、文字是文學(xué)的載體。中國(guó)人讀書學(xué)文??鬃诱f(shuō):“何莫學(xué)夫《詩(shī)》”,說(shuō):“不學(xué)《詩(shī)》,無(wú)以言”。學(xué)好了,入仕作官,富貴顯達(dá)。所以,與其它民族不同,中國(guó)古代的文學(xué)大家很多都是朝廷大臣。這是中國(guó)的制度對(duì)政治家的素養(yǎng)要求特高,鼓勵(lì)天下人學(xué)習(xí)文化的結(jié)果。并不是先有一個(gè)貴族階級(jí),然后才有貴族文化。更談不到貴族階級(jí)故意把語(yǔ)言、文字弄得艱澀難懂,把文化據(jù)為己有,壟斷起來(lái),不讓老百姓學(xué)習(xí)、創(chuàng)作。文學(xué)是這些政治家的業(yè)余創(chuàng)作:他們得官在位,居廟堂之高,則或描寫官宦生涯,或時(shí)而反映國(guó)家大事;去官歸隱,處江湖之遠(yuǎn),則或抒發(fā)個(gè)人情感,或依然拳拳顧戀中央政治,憂國(guó)憂民。至于他們對(duì)市井田里的普通人的命運(yùn)和日常生活描寫不夠,最多只能算作不足,可以補(bǔ)充,不能一概“推倒”,是不言而喻的。
中國(guó)古代,有“文人的文學(xué)”和“非文人的文學(xué)”,卻沒(méi)有“貴族的文學(xué)”和“平民的文學(xué)”!話本和戲劇是非文人文學(xué)的兩個(gè)重要組成部分。而這些話本和戲劇的主要體裁,正是“五·四”新文化運(yùn)動(dòng)以來(lái)被病詬的“帝王將相”、“才子佳人”。這些作品中常常帶著明確的道德判斷;含著做好事、受曲折,會(huì)有好報(bào)應(yīng)的愿望,正是人民大眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的東西,古今中外,沒(méi)有很大的差別。好萊烏那些頂叫座的片子,無(wú)非如此。
城里說(shuō)書,講的是三國(guó)演義、封神榜,下邊座無(wú)虛席,聽(tīng)眾如醉如癡;鄉(xiāng)下演戲,唱的是張生、鶯鶯、杜麗娘,農(nóng)民拖家?guī)Э冢T驢撐船,爭(zhēng)著來(lái)看?!拔濉に摹比艘詾檫@些都要不得。他們批判話本,寫小說(shuō);鄙夷戲曲,編話劇。以為只有舶來(lái)的形式,老百姓才喜歡;非要講破落小人窮困潦倒的故事,老百姓才覺(jué)得有認(rèn)同感。其實(shí),哪個(gè)老百姓會(huì)自愿去同那些生活中失敗的角色認(rèn)同呢?分析心理中的陰暗面,把普通人見(jiàn)不得人的東西拿來(lái)曝光,斥為“民族劣根性”,正是“精神貴族”們的愛(ài)好。偶爾在網(wǎng)上看到一個(gè)報(bào)導(dǎo),說(shuō)魯迅成了現(xiàn)在學(xué)生的“公敵”。大家一致認(rèn)為他的東西難懂、偏激,遣詞造句亦頗可非議,其中以“狂人日記”和“從百草園到三味書屋”為尤。魯迅小說(shuō)中的人物雖然因?yàn)楸环旁谥小⑿W(xué)課本里,成了人人必讀的東西,而家喻戶曉、婦孺皆知,但《傷逝》拍成電影,就是不叫座。假如有人鼓起勇氣去拍阿Q,一定不如那些講帝王將相、才子佳人,宣揚(yáng)統(tǒng)治階級(jí)糜爛生活,陳舊腐朽的“楊貴妃與唐明皇”、“還珠格格”、“楊家將”一類受人歡迎?!拔濉に摹敝R(shí)分子以使命自任,強(qiáng)迫老百姓合上他們的口味,不合他們的口味,則或者是“歌頌統(tǒng)治階級(jí)”,或者是“低級(jí)趣味”。
深刻、揭露的文學(xué)不是不好,不是沒(méi)有價(jià)值,只是不能神化,不能硬說(shuō)老百姓喜歡,否則就是強(qiáng)奸民意了。
和而不同——自信與寬容
古人說(shuō):大道和而不同。所謂“和”,是了解世界的多樣性,尊重不同的觀念和行為,以自己的條件和經(jīng)驗(yàn)為出發(fā)點(diǎn),考查、借鑒他人的優(yōu)劣、得失,取長(zhǎng)補(bǔ)短。這樣,自身可以得到不斷的充實(shí)、完善,又給予他人生存的空間,所以能夠即自信,又寬容。所謂“同”,則是以為世界上只有一個(gè)真理、一個(gè)規(guī)律、一個(gè)高尚的道德、一條正確的道路。于是,狂妄的人則將自己的一管之見(jiàn)強(qiáng)加于人;而自卑的人則放棄自我,一味追求與眾人相同。結(jié)果是:或者剝奪他人自立的權(quán)力,或者犧牲自己的優(yōu)點(diǎn)與特長(zhǎng);或者剛愎自用,強(qiáng)暴專橫,或者朝秦暮楚,隨波逐流。唯有見(jiàn)識(shí)廣,閱世深,勤于思考的人,才能明白“和”的道理。而孤陋寡聞,愚鈍懶惰的人,見(jiàn)到一樣,嘗到甜頭,立即奉為至寶,無(wú)暇旁顧。孔子說(shuō):“君子和而不同,小人同而不和。”
人類社會(huì)是復(fù)雜、多樣的。隨著地理、宗教、文化傳統(tǒng)、特別是政治體制的不同,每個(gè)民族都經(jīng)歷自己的命運(yùn),創(chuàng)造自己的歷史。總結(jié)一個(gè)地區(qū)——比如人口不多、地域不廣的歐洲——的經(jīng)歷,推廣來(lái)解釋整個(gè)人類的歷史,斷定人類社會(huì)的進(jìn)程必有固定不爽的軌道,一切國(guó)家、一切民族不能例外,以為找到了這個(gè)規(guī)律,就把握了“放之四海皆準(zhǔn)”的真理。把人類歷史比作單軸坐標(biāo)系,把不同的文明拿來(lái)排隊(duì),以判斷它們的“先進(jìn)”與“落后”,“優(yōu)秀”與“低劣”,這是因?yàn)?,持歷史決定論和社會(huì)進(jìn)化論的人們不懂得“和而不同”的原則。迷信這樣狂妄寡陋的成見(jiàn),以為歐洲的文明才是唯一優(yōu)秀、唯一先進(jìn)的文明;把西方文化懸做標(biāo)準(zhǔn),自己對(duì)號(hào)入坐,緊跟在人家屁股后邊,生怕追得不快、學(xué)得不象;對(duì)自己的文化傳統(tǒng)則深惡痛覺(jué),必欲徹底砸爛而后快;史書記載有合不上那些成見(jiàn)的,就搜求野史、傳說(shuō),曲為解釋;有人批評(píng)這種盲目,就罵做腐朽頑固;老百姓不理解,就是昏睡未醒。深受“五·四”新文化運(yùn)動(dòng)毒害的現(xiàn)代中國(guó)知識(shí)分子做人、做事、做學(xué)問(wèn),常常如此。這是要滅絕國(guó)家民族的文化傳統(tǒng),不是救國(guó),而是禍國(guó)。
“五·四”新文化運(yùn)動(dòng)中的很多干將去過(guò)日本,認(rèn)為日本學(xué)西洋學(xué)得特別到家,是其成功最重要的原因,可日本并不曾詛罵、拋棄自己的傳統(tǒng)啊。看見(jiàn)鄰居門上春聯(lián)子寫得好,回來(lái)就把自家的房子拆了,打成廢墟,要照著人家的樣子,徹底重蓋。就算你花了十年心血,蓋得跟人家一模一樣,說(shuō)不定人家又起新房子了。這樣邯鄲學(xué)步,刻舟求劍,踩著人家的腳印子,亦步亦趨,難怪折騰了百十年,還是落在人家后邊。