前言：本站為你精心整理了學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)英語的規(guī)律的方法論文范文，希望能為你的創(chuàng)作提供參考價(jià)值，我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文，歡迎咨詢。

【摘要】計(jì)算機(jī)專業(yè)英語是計(jì)算機(jī)專業(yè)學(xué)生學(xué)好計(jì)算機(jī)課程的一門重要工具,也是一門必修課。了解計(jì)算機(jī)英語的特點(diǎn),探索學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)英語的規(guī)律,有助于更好地學(xué)習(xí)。

在信息時代和經(jīng)濟(jì)全球化的大背景下,計(jì)算機(jī)專業(yè)英語已成為我們參加國內(nèi)、國際IT認(rèn)證考試的必備工具之一,從高職高專到本科院校,從技能培訓(xùn)到研究生教育,都離不開英文版操作系統(tǒng)和開發(fā)環(huán)境的使用,計(jì)算機(jī)專業(yè)英語是計(jì)算機(jī)專業(yè)學(xué)生學(xué)好計(jì)算機(jī)課程的一門重要工具。作為計(jì)算機(jī)專業(yè)的大學(xué)生,他們既具有較好的計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)知識,也具備一定的英語基礎(chǔ),但一看到那些英文命令、英文界面、英文提示等還是有些不知所措,而且很多同學(xué)都覺得學(xué)習(xí)專業(yè)英語很枯燥乏味,那么如何才能學(xué)好這門課程呢?筆者根據(jù)自己的教學(xué)實(shí)踐,談一些計(jì)算機(jī)專業(yè)英語學(xué)習(xí)的基本方法。

一、明確專業(yè)學(xué)習(xí)目標(biāo),轉(zhuǎn)變學(xué)習(xí)觀念

夯實(shí)兩個基礎(chǔ)在各項(xiàng)信息技術(shù)快速發(fā)展的今天,幾乎所有的學(xué)習(xí)者都知道計(jì)算機(jī)是一門工具,是21世紀(jì)必須掌握的武器;也深知學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)英語的重要性,但并不是所有人都知道學(xué)好計(jì)算機(jī)英語對他自身專業(yè)水平的提高會產(chǎn)生多大的實(shí)際影響,并不是所有人都具有學(xué)習(xí)的主動性和對未來變化的前瞻性。因此,作為計(jì)算機(jī)專業(yè)的學(xué)生,在專業(yè)英語學(xué)習(xí)這個問題上,應(yīng)該怎樣結(jié)合自身的學(xué)習(xí)需求、改善知識結(jié)構(gòu),培養(yǎng)專業(yè)能力呢?

1.明了計(jì)算機(jī)專業(yè)英語的重要性,為就業(yè)打下能力基礎(chǔ)蘇州是個新興的工業(yè)城市,這幾年由于政府的招商引資政策,許多世界知名企業(yè)紛紛落戶到蘇州。這就對職員的英語水平提出了要求,員工只有掌握一定的外語技能,才能更好地適應(yīng)工作,為企業(yè)服務(wù)。我校是屬于高職院校,學(xué)生畢業(yè)直接面臨著就業(yè),不少03級的學(xué)生實(shí)習(xí)返校時和老師交流的時候都不約而同地說英語在他們的工作中太重要了,和同事之間交流、寫文件、操作設(shè)備的時候都要用到。學(xué)習(xí)專業(yè)英語,能很好地鍛煉英語技能,為將來的就業(yè)提供很大的幫助,所以一定要端正態(tài)度,樹立目標(biāo),認(rèn)真學(xué)習(xí),為今后的就業(yè)打下堅(jiān)實(shí)的能力基礎(chǔ)。

2.學(xué)好基礎(chǔ)英語和專業(yè)課,為學(xué)習(xí)專業(yè)英語打好理論基礎(chǔ)在學(xué)習(xí)專業(yè)英語的過程中,學(xué)生是通過學(xué)習(xí)一篇篇的課文來掌握知識點(diǎn)的。首先,要能讀懂課文,必須要有一定的英語基礎(chǔ),讓一個從未接觸過英語的人來學(xué)專業(yè)英語是非常吃力的。只有具備了一定的詞匯量和語法知識,才能對課文的含義有個大致的了解。所以,需要學(xué)生在平時就要重視英語,多讀,多看,多練。其次,沒有一定的計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)的人學(xué)專業(yè)英語也是很困難的。教材上每一篇課文都圍繞一個主題來敘述,有的是講計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò),有的是講計(jì)算機(jī)硬件,有的是講數(shù)據(jù)庫。在較短的課文里包含了大量的原理、術(shù)語,如果事先沒有接觸過這些知識,那么看課文肯定就看不下去,即使堅(jiān)持看完,也是一頭霧水,其實(shí)這也是為什么專業(yè)外語需要計(jì)算機(jī)專業(yè)的老師來教的原因。所以,在學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)英語之前,學(xué)生就要認(rèn)真對待基礎(chǔ)英語和專業(yè)課,為學(xué)好專業(yè)英語打好理論基礎(chǔ)。

二、結(jié)合實(shí)際,把握計(jì)算機(jī)專業(yè)英語的學(xué)習(xí)特點(diǎn)

很多學(xué)生學(xué)英語最頭疼的就是背單詞了,學(xué)專業(yè)英語也不例外。但是專業(yè)英語的學(xué)習(xí)不同于基礎(chǔ)外語,有它自身的特點(diǎn),只有在學(xué)習(xí)過程中,不斷地結(jié)合實(shí)際,進(jìn)而掌握這些特點(diǎn)。

1.時效性

目前,計(jì)算機(jī)科學(xué)發(fā)展迅猛,新名詞、新術(shù)語層出不窮。這主要是因?yàn)橛?jì)算機(jī)學(xué)科不同于其它學(xué)科,由于發(fā)展更新速度快,軟件一般在一年半就要更新,硬件平均每三個月就要提升一檔,這樣的發(fā)展速度也就決定了計(jì)算機(jī)專業(yè)英語具有時效性的顯著特點(diǎn)。比如:近幾年來比較流行的Object-re2lationalProgramming(面向?qū)ο缶幊?就是繼ProceduralPro2gramming(過程化編程)之后,軟件技術(shù)發(fā)展的一大里程碑。同時,與面向?qū)ο蠹夹g(shù)相關(guān)的最新技術(shù)術(shù)語也日新月異,如UML(統(tǒng)一建模語言)、XML(可擴(kuò)充標(biāo)記語言)等。因此,我們一定要多關(guān)注各種媒體上最新的計(jì)算機(jī)信息動態(tài),緊跟時代腳步,決不能夠落伍。

2.實(shí)用性

計(jì)算機(jī)專業(yè)英語的專業(yè)性體現(xiàn)在它的特殊專業(yè)內(nèi)容和特殊專業(yè)詞匯。計(jì)算機(jī)作為上個世紀(jì)的最偉大發(fā)明之一,已經(jīng)成為現(xiàn)代人工作、生活密不可分的常用工具。這門學(xué)科強(qiáng)調(diào)的是人機(jī)之間的交互性,由于是取代人的部分工作,學(xué)科發(fā)展走向模擬現(xiàn)實(shí)社會,其中許多思想和見解的提出都來源于我們?nèi)粘Ｉ町?dāng)中的某一類現(xiàn)象。所以計(jì)算機(jī)這一新興學(xué)科的大量專業(yè)術(shù)語來源于日常英語詞匯,既取其原有含義,又被計(jì)算機(jī)領(lǐng)域賦予了類似功能的專有詞義。這就要求我們熟悉所學(xué)專業(yè)。如下列詞匯:bus、bridge、thread、port,學(xué)生應(yīng)該都很熟悉了,但是在計(jì)算機(jī)英語中的意思分別為:bus(總線)、bridge(網(wǎng)橋)、thread(線程)、port(端口)。由此可見,在某種意義上,學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)專業(yè)英語,詞匯應(yīng)該不僅僅是“記憶”,而是“轉(zhuǎn)義”的問題。由于大部分單詞都是我們所熟悉和掌握的,只需要在學(xué)習(xí)過程中,將它對應(yīng)到計(jì)算機(jī)專業(yè)課程中已經(jīng)熟知的專有詞義中就可以了。

三、注重專業(yè)詞匯的結(jié)構(gòu)性分析,善于發(fā)現(xiàn)并利用個中規(guī)律

計(jì)算機(jī)專業(yè)英語學(xué)習(xí)最大的難點(diǎn)莫過于詞匯的學(xué)習(xí)記憶。大多專業(yè)英語詞匯都是在現(xiàn)有基礎(chǔ)詞匯的基礎(chǔ)上再被賦予新的意義,計(jì)算機(jī)專業(yè)英語也不例外。因此,構(gòu)詞法的掌握也就理所當(dāng)然地成為學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)專業(yè)英語突破口。當(dāng)我們翻開任一版本的計(jì)算機(jī)專業(yè)英語教材時,會發(fā)現(xiàn)許多的術(shù)語詞匯都似曾相識,但就是不知道其確切的含義。這時我們就可以從英語構(gòu)詞法的角度去理解和分析。譬如說詞匯“hypertext”(超文本),我們熟知“text”是“文本”的意思,但如果對前綴“hyper-”不了解,就會產(chǎn)生理解的障礙。事實(shí)上,在專業(yè)英語中派生詞很多,這也是它的一大特點(diǎn)。只有既具備豐富的計(jì)算機(jī)知識,又精通英語中的構(gòu)詞法知識,才能根據(jù)上、下文的意思,很快地猜出文章中生詞的含義,從而提高閱讀的速度和水平。

1.派生詞

這類詞匯在計(jì)算機(jī)英語中非常多,它是根據(jù)已有的詞加上某種前、后綴而構(gòu)成的詞。如:Ⅰ.前綴micro-微型Microsoft微軟,microprocessor微處理器,microcode微代碼Ⅱ.后綴-ware件、部件hardware硬件,software軟件,firmware固件,groupware組

2.復(fù)合詞

復(fù)合詞是計(jì)算機(jī)英語中的另一大類詞匯,通常分為復(fù)合名詞、復(fù)合形容詞、復(fù)合動詞等。通常以連字符“-”連接單詞構(gòu)成。plug-and-play即插即用,point-and-click點(diǎn)擊,line-by-line逐行

3.合成詞

混成詞不論在公共英語還是計(jì)算機(jī)英語也大量出現(xiàn),它們多是名詞。這類詞匯將兩個單詞的前部拼接、前后拼接或?qū)⒁粋€單詞前部與另一詞拼接構(gòu)成新的詞匯。如:compuser=computer+user計(jì)算機(jī)用戶syscall=system+call系統(tǒng)調(diào)用

4.縮略詞

縮略詞是將較長的英語單詞取其首部或者主干構(gòu)成與原詞同義的短單詞,或者將組成詞匯短語的各個單詞的首字母拼接為一個大寫字母的字符串。在計(jì)算機(jī)專業(yè)英語中,采用了大量的縮略詞作為標(biāo)識符、名稱等。如:radar(radiodetectingandranging無線電探測與定位)雷達(dá)laser(lightamplificationbystimulatedemissionofradiation受激光發(fā)射放大器)激光了解了以上幾種基本構(gòu)詞規(guī)律,不僅有助于記憶專業(yè)英語詞匯并有效地使用,而且可以不斷增加專業(yè)英語的學(xué)習(xí)興趣。超級秘書網(wǎng)

四、持之以恒,全面培養(yǎng)基本的聽說讀寫譯能力

計(jì)算機(jī)英語不僅是簡單的詞匯量的積累,它同樣也包括了計(jì)算機(jī)體系的系統(tǒng)性和英語語言的系統(tǒng)性,培養(yǎng)基本的語言聽、說、讀、寫、譯能力也是學(xué)習(xí)者所必須努力的。許多同學(xué)都把英語應(yīng)用能力差的原因歸結(jié)為缺少使用英語的環(huán)境。其實(shí)這不是最主要的原因。英語要想學(xué)好最重要的還是在于學(xué)習(xí)者是否堅(jiān)持使用英語。對于計(jì)算機(jī)專業(yè)學(xué)生來說,堅(jiān)持使用英語并不是一件難事。堅(jiān)持日常學(xué)習(xí)并不需要拋開其他作業(yè),安排專門的時間,而是邊用邊學(xué)。比如,為了解決某一個技術(shù)問題,需要查閱英文幫助或技術(shù)資料。如果我們總是喜歡使用中文版的軟件,或喜歡漢化的幫助,喜歡讀翻譯好的書。這實(shí)際上就錯過了許多日常學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)英語的機(jī)會。不可否認(rèn),讀中文肯定比讀英文方便,節(jié)省時間,但從長期的發(fā)展來看,弊大于利。這種對翻譯的依賴會使我們失去獲取一手資料的寶貴機(jī)會。

其實(shí),閱讀原文并不很困難,關(guān)鍵是一個習(xí)慣問題。我們甚至可以在自己的電腦里不安裝任何中文版或漢化軟件,堅(jiān)持用英文網(wǎng)聊天。久而久之,我們的英語水平必然會得到明顯提高。

專業(yè)英語的學(xué)習(xí)可以為我們提供一個學(xué)英語用英語的良好環(huán)境,專業(yè)英語能讓我們很好地將專業(yè)學(xué)習(xí)和英語學(xué)習(xí)結(jié)合起來,在專業(yè)學(xué)習(xí)中提高外語水平,而外語水平的提高又能促進(jìn)對專業(yè)知識的理解,最終達(dá)到雙贏的目的。

參考文獻(xiàn):

[1]楊澤清.電子信息專業(yè)英語[M].北京:機(jī)械工業(yè)出版社,2006.