前言：本站為你精心整理了中藥學(xué)與藥理學(xué)雙語(yǔ)課程建設(shè)范文，希望能為你的創(chuàng)作提供參考價(jià)值，我們的客服老師可以幫助你提供個(gè)性化的參考范文，歡迎咨詢(xún)。

1整合教學(xué)資源，建立教師團(tuán)隊(duì)

為了保證雙語(yǔ)教學(xué)的質(zhì)量，在學(xué)校及學(xué)院的全力支持下，項(xiàng)目組確定了一些具有豐富教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和較強(qiáng)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)能力的優(yōu)秀一線教師承擔(dān)各課程的教材組織和授課工作，團(tuán)隊(duì)中教師均為獲得博士學(xué)位且具有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的教師，通過(guò)開(kāi)展英語(yǔ)授課的培訓(xùn)、參加國(guó)際學(xué)術(shù)交流、集體備課、增加各門(mén)課程教師的交流等手段，進(jìn)一步提高教師的雙語(yǔ)教學(xué)水平，從而建立相對(duì)穩(wěn)定的高質(zhì)量雙語(yǔ)教學(xué)團(tuán)隊(duì)。

2確定教學(xué)目標(biāo)，編寫(xiě)雙語(yǔ)教材

雙語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)包括掌握本課程專(zhuān)業(yè)知識(shí)和提高運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言技能兩個(gè)方面，培養(yǎng)學(xué)生從事中藥藥理和毒理研究的實(shí)踐能力，能夠較為自如地用英語(yǔ)語(yǔ)言、英語(yǔ)文化掌握專(zhuān)業(yè)知識(shí)，養(yǎng)成英語(yǔ)思維、求知、交流的習(xí)慣。針對(duì)教學(xué)目標(biāo)，我們進(jìn)行了一系列教材建設(shè)，首先確立課程群的子課程、教學(xué)內(nèi)容和開(kāi)課時(shí)間，以中藥專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)為先導(dǎo)課程，將藥理學(xué)、中藥藥理學(xué)、臨床藥理學(xué)、藥物毒理學(xué)幾門(mén)主干課程的實(shí)踐課程有機(jī)結(jié)合起來(lái)，統(tǒng)籌安排課程群的教學(xué)內(nèi)容。調(diào)整了中藥專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的開(kāi)課時(shí)間，使學(xué)生從公共英語(yǔ)過(guò)渡到專(zhuān)業(yè)方向上，為后期雙語(yǔ)教學(xué)奠定基礎(chǔ)。專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)方面，我們梳理藥理學(xué)相關(guān)實(shí)踐課程的內(nèi)容，注意新觀點(diǎn)、新技術(shù)的引入，編寫(xiě)成雙語(yǔ)系列教材，使學(xué)生在有限的時(shí)間內(nèi)既掌握基本理論，又掌握最新、最實(shí)用的專(zhuān)業(yè)知識(shí)。在編寫(xiě)教材的基礎(chǔ)上，制定教學(xué)大綱、操作規(guī)范、教學(xué)要求，擬訂教學(xué)計(jì)劃，完成了雙語(yǔ)教學(xué)的課件制作和部分視頻材料的制作，為雙語(yǔ)教學(xué)打下較好的基礎(chǔ)。

3創(chuàng)新教學(xué)方法，形成教學(xué)模式

在教學(xué)過(guò)程中，引入新的教學(xué)理念，進(jìn)行互動(dòng)式教學(xué)法、多媒體課件輔助、分組討論法等多種方法相結(jié)合的改革，結(jié)合學(xué)生的英文基礎(chǔ)，堅(jiān)持雙語(yǔ)教學(xué)，逐步加強(qiáng)英語(yǔ)在教學(xué)環(huán)節(jié)中的比重，課件中英文結(jié)合，自制簡(jiǎn)潔實(shí)用的視頻材料，既保證實(shí)踐教學(xué)效果，又兼顧提高專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的應(yīng)用能力。授課過(guò)程中注重以學(xué)生為本，形成師生互動(dòng)的教學(xué)模式，培養(yǎng)學(xué)生實(shí)事求是的科學(xué)態(tài)度和良好的思維模式。教學(xué)活動(dòng)的組織以學(xué)生為主體，教師作引導(dǎo)，教師講解再輔以師生討論、課堂提問(wèn)，學(xué)生間相互討論等互動(dòng)交流的模式。另外還采用個(gè)別交流、集體討論、問(wèn)卷調(diào)查等多種形式，加強(qiáng)與學(xué)生的交流，使最終形成的課程群教學(xué)模式更適合學(xué)生實(shí)際。

4制定考核標(biāo)準(zhǔn)，建立科學(xué)的教學(xué)評(píng)價(jià)體系

建設(shè)過(guò)程中，注重以考評(píng)促學(xué)習(xí)，將雙語(yǔ)學(xué)習(xí)的理念融入日常實(shí)踐教學(xué)中。平時(shí)考評(píng)要求學(xué)生撰寫(xiě)英文實(shí)驗(yàn)報(bào)告，學(xué)習(xí)用英語(yǔ)分析思考，提高學(xué)生的英文書(shū)寫(xiě)能力。綜合考評(píng)口試、筆試和技能考核相結(jié)合，采用基本知識(shí)筆試、基本技能操作、項(xiàng)目設(shè)計(jì)答辯的多種方式，其中筆試采用全英文試題，項(xiàng)目答辯鼓勵(lì)英文答辯，通過(guò)各項(xiàng)考評(píng)促進(jìn)學(xué)生的雙語(yǔ)學(xué)習(xí)，通過(guò)實(shí)踐，也發(fā)現(xiàn)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性大大提高，初步掌握了從課題設(shè)計(jì)到實(shí)施的一系列思路和方法。在課程群建設(shè)過(guò)程中，還對(duì)比了雙語(yǔ)教學(xué)與中文教學(xué)在專(zhuān)業(yè)知識(shí)的掌握，專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)水平的提高和學(xué)科前沿知識(shí)的拓展等方面的效果，結(jié)合學(xué)生問(wèn)卷調(diào)查，進(jìn)行科學(xué)總結(jié)和評(píng)價(jià)，并根據(jù)學(xué)生的反應(yīng)和接受情況適時(shí)進(jìn)行了內(nèi)容和方法的調(diào)整，進(jìn)一步建立起較為科學(xué)的教學(xué)評(píng)價(jià)體系。通過(guò)師資建設(shè)、教材建設(shè)、教學(xué)模式和評(píng)價(jià)體系等的探討，項(xiàng)目組逐步完善了中藥學(xué)專(zhuān)業(yè)為試點(diǎn)的藥理學(xué)實(shí)踐雙語(yǔ)教學(xué)課程群的建設(shè)，在專(zhuān)業(yè)內(nèi)實(shí)踐和推廣的效果顯示學(xué)生對(duì)雙語(yǔ)教學(xué)的認(rèn)可和接受度明顯提高，學(xué)生既能完成教學(xué)大綱所要求的內(nèi)容，又能得到規(guī)范的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)訓(xùn)練。如果進(jìn)一步在其他醫(yī)學(xué)和藥學(xué)專(zhuān)業(yè)的藥理學(xué)實(shí)踐教學(xué)中進(jìn)行推廣，可逐步建立起適合不同專(zhuān)業(yè)藥理學(xué)課程學(xué)習(xí)的雙語(yǔ)教學(xué)模式。同時(shí)通過(guò)進(jìn)一步的整合和建設(shè)，可以與藥理學(xué)相關(guān)理論課程的雙語(yǔ)教學(xué)結(jié)合，形成完善的雙語(yǔ)教學(xué)課程體系。這對(duì)于提高中醫(yī)藥院校學(xué)生雙語(yǔ)教學(xué)的質(zhì)量，培養(yǎng)國(guó)際化中醫(yī)藥專(zhuān)業(yè)人才具有較強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義。

作者：周玲玲 袁冬 張良平 單位：南京中醫(yī)藥大學(xué)藥學(xué)院