前言：本站為你精心整理了第二語言習(xí)得輸入范文，希望能為你的創(chuàng)作提供參考價值，我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文，歡迎咨詢。

摘要：在第二語言習(xí)得中，輸入的作用是不可忽視的。本文綜述了國內(nèi)外有關(guān)二語習(xí)得中的輸入的研究，總結(jié)了輸入在二語習(xí)得中的作用，并將國內(nèi)外的研究進(jìn)行了比較,在此基礎(chǔ)上提出了以往研究的不足，以及對今后此類研究的展望。

關(guān)鍵詞：二語習(xí)得；輸入

第二語言習(xí)得簡稱二語習(xí)得（secondlanguageacquisition，簡稱SLA)，近年來已成為應(yīng)用語言學(xué)研究領(lǐng)域中一個異常活躍的分支。早期的二語習(xí)得研究專門指對第二語言學(xué)習(xí)的研究，與外語習(xí)得（foreignlanguageacquisition/FLA）研究是相區(qū)別的。近年來，二語習(xí)得研究的內(nèi)涵不斷擴(kuò)大，已被用來泛指除第一語言學(xué)習(xí)以外的任何語言學(xué)習(xí)，包括第二語言和外語的學(xué)習(xí)。［1］筆者討論的二語習(xí)得包括第二語言（含外語），而輸入（input）是二語習(xí)得研究中的一個重要內(nèi)容。無論是國外還是國內(nèi)有關(guān)輸入的研究都取得了十分豐碩的成果。

一、綜述

在二語習(xí)得范疇內(nèi)，研究者們對輸入概念的界定各有側(cè)重。R.Ellis的定義是講母語者或二語者對其他二語者所說的語言。［2］他的定義只有口頭輸入，沒有包含書面輸入。Richards等人認(rèn)為輸入是指學(xué)習(xí)者聽到或接受到的并能作為其學(xué)習(xí)對象的語言。［3］該定義比較全面。國內(nèi)學(xué)者給出的輸入定義和Richards等人的接近［47］，兼顧口頭輸入和書面輸入，這也是本文采用的輸入概念。

最初的輸入概念是Coder在“學(xué)習(xí)者的錯誤的意義”一文中作為一個理論話題提出來的。［8］最早引起語言學(xué)界重視的是Krashen提出的“輸入假說”（theinputhypothesis）。他提出了“可理解輸入”(comprehensiveinput)的概念。這一概念的基本公式是“i+1”?！癷”代表學(xué)習(xí)者現(xiàn)有的語言知識，“1”代表略高于學(xué)習(xí)者現(xiàn)有的語言知識部分。［9］Krashen和Terrell隨后又論述了“輸入假說”有四個方面的含義：（1）可理解的輸入理論與習(xí)得（acquisition），而不是與學(xué)得(learning)有關(guān)；（2）習(xí)得是通過理解稍微超出已有的語言知識而完成的，需要借助于語境和非語言信息；（3）當(dāng)交際成功時，當(dāng)輸入得以理解時，也自然就有了可理解性輸入；（4）口語表達(dá)的流暢性不是直接教出來的，而是經(jīng)過一段時間以后逐漸顯現(xiàn)出來的。［10］

Long認(rèn)為，二語學(xué)習(xí)者和母語學(xué)習(xí)者一樣，學(xué)習(xí)成功者總是以獲得可理解的語言輸入為特征的。他認(rèn)為互動式輸入比非互動式輸入更重要，充分強(qiáng)調(diào)了使語碼變成學(xué)習(xí)者可理解的語言輸入的重要性。［11］

Schachter概括出四種輸入：簡單輸入(simplifiedinput)、可理解輸入(comprehensibleinput)、否定輸入(negativeinput)（指向?qū)W習(xí)者提供其交際的意圖并不成功的信息）和充分輸入(sufficientinput)。對以上四種輸入，Schachter覺得它們都不是語言學(xué)習(xí)的必要條件。［1213］

Vanpatten建構(gòu)了“輸入加工假設(shè)”（inputprocessinghypothesis）。從心理學(xué)的信息加工角度來考察輸入如何在二語習(xí)得中發(fā)揮作用。認(rèn)為人腦只會對有意注意到的輸入集中精力進(jìn)行加工，從而促進(jìn)二語的習(xí)得。［14］

在Gass提出的二語習(xí)得的模式中，從認(rèn)知的視角，強(qiáng)調(diào)了注意到的輸入（apperceivedinput）和理解了的輸入（comprehendedinput）在二語習(xí)得中的重要作用。認(rèn)為學(xué)習(xí)者在二語習(xí)得的過程中，面對眾多的輸入，可能攝入(intake)的是注意到的并理解了的那部分輸入，也只有這部分輸入才對學(xué)習(xí)者的輸出起作用。［15］其后Gass對該二語習(xí)得模式的進(jìn)一步補(bǔ)充和實證研究也強(qiáng)調(diào)了上述觀點。［1617］

綜合來看，輸入和二語習(xí)得中的關(guān)系可歸納為以下五個方面：

（一）輸入話語和二語習(xí)得

輸入話語（inputdiscourse）指的是說話人和語言學(xué)習(xí)者交流時所用的特定語域（register）。［18］264R.Ellis將輸入話語分為照顧者話語(caretakertalk)、外國人話語(foreignertalk)和中介語話語(interlanguagetalk)。［18］247在這個分類中，R.Ellis沒有將教師話語（teachertalk）包含在內(nèi)，因為他認(rèn)為教師話語和外國人話語是類似的［2］145，但更多的學(xué)者將研究重點設(shè)定為教師話語。Chaudron、Spolsky［13］172等人所進(jìn)行的教師話語研究發(fā)現(xiàn)：教師話語常常會在語速、停頓、重音以及詞匯、句法和語篇方面進(jìn)行調(diào)整、簡化和改變，以適應(yīng)二語學(xué)習(xí)者的實際水平。［19］WongFillmore調(diào)查發(fā)現(xiàn)，課堂是非英語移民學(xué)生進(jìn)行語言習(xí)得的最理想的地方。［20］Nunan也認(rèn)為，教師話語的重要性之一就在于在學(xué)生二語習(xí)得過程中，教師話語可能就是學(xué)習(xí)者可接觸到的最主要的語言輸入。［21］徐海銘從信息學(xué)和認(rèn)知角度討論了課堂講授中教師話語的積極作用。［22］何安平將教師話語研究和語料庫相結(jié)合，調(diào)查和分析了語言課堂話語語料庫中教師話語的部分特征。［23］

（二）輸入頻率和二語習(xí)得

Hatch、Wagner和Gough提出了“頻率假設(shè)”(frequencyhypothesis)。他們認(rèn)為，學(xué)習(xí)者習(xí)得語言的先后順序取決于該語言成分在輸入中出現(xiàn)頻率的高低。［24］N.Ellis所倡導(dǎo)的二語習(xí)得觀也是以頻率為基礎(chǔ)，認(rèn)為輸入頻率對內(nèi)隱式學(xué)習(xí)（implicitlearning）具有作用［2526］；但實證研究的結(jié)果表明，二者之間的關(guān)系是復(fù)雜的。有的研究如Lightbown發(fā)現(xiàn)，輸入頻率與二語學(xué)習(xí)者的輸出頻率呈現(xiàn)出很高的相關(guān)性［27］；但Snow和HoefnagelHohle所做的研究則表明，輸入頻率與準(zhǔn)確性之間無重要關(guān)系(準(zhǔn)確性可以反映習(xí)得程度)［28］。R.Ellis認(rèn)為輸入頻率是影響二語習(xí)得發(fā)展的因素之一。［18］273周丹丹的研究結(jié)果顯示，輸入頻率對口頭故事復(fù)述內(nèi)容的影響顯著，復(fù)述的流利性和復(fù)雜性也相應(yīng)提高，但是準(zhǔn)確性沒有任何進(jìn)步。［29］證明輸入頻率對二語習(xí)得的作用在不同層面上結(jié)論不盡相同。

（三）輸入呈現(xiàn)方式和二語習(xí)得

在很多研究中，學(xué)者們嘗試了對輸入進(jìn)行語碼調(diào)整，以促進(jìn)二語習(xí)得。LarsenFreeman、Long和Krashen從輸入的可理解性呈現(xiàn)方式入手開展實驗，結(jié)果表明可理解輸入能夠促進(jìn)二語習(xí)得［11，3032］，但這些證據(jù)不能明確說明理解性輸入和二語習(xí)得之間存在著因果關(guān)系。［18］278而White的研究表明，在某些情況下，理解性輸入對于二語習(xí)得并不是必需的，比如學(xué)習(xí)者運(yùn)用過度概括（overgeneralization）的方法也可習(xí)得部分二語。［33］吳朋進(jìn)行了以調(diào)整后的閱讀為輸入呈現(xiàn)方式的教學(xué)實驗，發(fā)現(xiàn)此舉能顯著提高學(xué)生的英語成績。［34］周衛(wèi)京探究了二語習(xí)得過程中語言的聽覺和視覺輸入模式對口語產(chǎn)出的影響。研究發(fā)現(xiàn)，聽覺輸入對口語流利度促進(jìn)更大，視覺輸入更有利于口語準(zhǔn)確度的發(fā)展和復(fù)雜度的提高。［35］

（四）輸入與二語習(xí)得速度

關(guān)于這一點，也沒有得出一致的結(jié)論。Snow和HoefnagelHohle發(fā)現(xiàn)，在課堂上輸入的數(shù)量不能決定二語習(xí)得的速度［28］；但WongFillmore的研究結(jié)果卻表明輸入的數(shù)量和質(zhì)量均對習(xí)得速度產(chǎn)生較大影響［36］。

（五）輸入與二語學(xué)習(xí)者

行為主義者(behaviorist)否定二語學(xué)習(xí)者的心智過程，將語言輸入視為二語習(xí)得的決定因素，認(rèn)為輸入和輸出直接關(guān)聯(lián)。二語學(xué)習(xí)者要習(xí)得二語就要運(yùn)用輸入來提供適當(dāng)?shù)拇碳ぜ白銐虻姆磻?yīng)。［18］243心智論者(mentalist)認(rèn)為語言習(xí)得中起決定因素的是二語學(xué)習(xí)者大腦中先天負(fù)責(zé)語言習(xí)得的語言習(xí)得機(jī)制(LAD)，語言輸入僅僅是二語習(xí)得的一個激活器(trigger)，其本身不決定習(xí)得的成敗。［37］因此，習(xí)得可以在輸入貧乏的情況下發(fā)生?；诱撜撸╥nteractionist）重視二語學(xué)習(xí)者自身的積極作用，認(rèn)為輸入在語言習(xí)得中起決定性作用，但是輸入必須在二語學(xué)習(xí)者內(nèi)在機(jī)制的約束之下，與二語學(xué)習(xí)者的語言環(huán)境以及語言交際互動共同發(fā)生作用。正如R.Ellis所言，學(xué)習(xí)者內(nèi)在信息加工機(jī)制（learner′sinternalmechanism）決定輸入的性質(zhì)并被輸入的性質(zhì)所決定。［2］129

二、分析

和國外相比，我國二語習(xí)得研究中關(guān)于輸入的研究起步較晚，并且在研究內(nèi)容和研究方法上也各有側(cè)重。

國外的輸入研究始于20世紀(jì)60年代，之后的研究一直與二語習(xí)得領(lǐng)域中的熱點問題和其他領(lǐng)域的最新科研成果緊密相連。我國從20世紀(jì)80年代起出現(xiàn)相關(guān)的研究，但多數(shù)是以引進(jìn)、介紹或評述西方學(xué)者的研究成果或新觀點為主。進(jìn)入90年代以后，國內(nèi)二語習(xí)得中的輸入研究開始全面系統(tǒng)地引進(jìn)和消化吸收，并結(jié)合我國的實際情況，開展一些針對性的研究。以我國英語學(xué)習(xí)者在習(xí)得英語時表現(xiàn)出的特征和規(guī)律為研究對象的實證研究逐漸增多，以客觀事實或數(shù)據(jù)取代了主觀的感情和判斷。［38］這一演變路徑與當(dāng)代應(yīng)用語言學(xué)的發(fā)展脈絡(luò)是一致的。鑒于我國的實際情況，輸入話語的研究主要涉及中介話語和教師話語，而國外研究中出現(xiàn)的照顧者話語和外國人話語在我國幾乎沒有。

國外此類研究采用的方法主要有三種：最早被使用的話語分析(discourseanalysis)［24，3941］、實驗研究（experimentalmethods）和準(zhǔn)實驗研究（pseudoexperimentalmethods）［4244］、內(nèi)省式研究(introspectivemethods)［4547］。我國學(xué)者們使用的研究方法主要是實驗研究和準(zhǔn)實驗研究，另外兩種方法很少使用。

從文獻(xiàn)回顧的結(jié)果來看，國內(nèi)外以往相關(guān)研究中仍存在一些不足，主要表現(xiàn)在以下兩個方面：

1.研究內(nèi)容

從文獻(xiàn)閱讀來看，以往的研究主要集中在口頭輸入方面，有關(guān)書面輸入的研究較少；而對于許多國家的二語學(xué)習(xí)者來說，以閱讀為主要方式的書面輸入是學(xué)語的一個不可或缺的輸入方式，而且也是最經(jīng)濟(jì)可行的；另外，在進(jìn)行輸入研究時，以往的大多數(shù)研究考察語音、詞匯、語法等特征，涉及語用習(xí)得的研究很少。

2.研究對象

在以往的研究對象中，大部分是初級學(xué)習(xí)者，他們所接觸的輸入一般都比較簡單。實際上，二語習(xí)得者中還有很多的中級學(xué)習(xí)者和高級學(xué)習(xí)者。因此，過多地選取初學(xué)者作為研究對象并不足以反映二語習(xí)得對象的整體狀況。

三、展望

綜上所述，筆者做出以下總結(jié)和展望：（1）以往的研究表明，輸入話語不同、接受輸入者的個體差異（年齡、性別、社會地位等）、輸入方式（習(xí)得、學(xué)得等）和學(xué)習(xí)環(huán)境的差異等因素對輸入在二語習(xí)得中的作用和二語習(xí)得的效果都存在著不同程度的影響。如何實現(xiàn)上述各環(huán)節(jié)的最佳組合是今后此類研究需要進(jìn)一步探討的方向之一。（2）今后的研究應(yīng)更多地納入書面材料，擴(kuò)大研究的對象（要包含中、高級學(xué)習(xí)者），還要更多地研究語用的習(xí)得。這樣才會使得輸入和二語習(xí)得的研究更為全面，更具代表性和概括性。（3）隨著語料庫在二語習(xí)得研究中的廣泛運(yùn)用，更多的以真實語境中的語料作為學(xué)習(xí)者輸入方式的實證研究將會涌現(xiàn)。（4）認(rèn)知科學(xué)的興起和廣泛運(yùn)用，將有助于人們對人類大腦內(nèi)部語言習(xí)得機(jī)制的深入研究，對輸入的認(rèn)知探討必將有助于更好地習(xí)得二語。

在我國研究輸入和二語習(xí)得的關(guān)系有著重大的意義。將國內(nèi)外成熟的研究結(jié)果運(yùn)用到我國的外語教學(xué)實際中，必將有助于我國眾多的二語學(xué)習(xí)者和教授者。

參考文獻(xiàn)：

［1］王立非.第二語言習(xí)得研究:現(xiàn)狀與實證［M］.西安:陜西師范大學(xué)出版社,2004:3.

［2］ELLISR.Understandingsecondlanguageacquisition［M］.Oxford:OxfordUniversityPress,1985.

［3］RICHARDSJC,JOHNPLATT,HEIDIPLATT.Longmandictionaryoflanguageteachingandappliedlinguistics［M］.管燕紅，Tran.Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2004:227.

［4］戴純曼.語言輸入的類型及特點［J］.湖南大學(xué)學(xué)報:社會科學(xué)版,1997（11）:7074.

［5］張文忠.第二語言口語流利性發(fā)展的理論模式［J］.現(xiàn)代外語,1999（2）:202217.

［6］羅立勝,何福勝,楊芳.大學(xué)英語綜合教學(xué)模式［J］.外語界,2001（4）:5866.

［7］張煥香.論語言輸入的分類［J］.山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報,2004（1）:1516.

［8］CORDESP.Thesignificanceoflearners′errors［J］.InternationalReviewofAppliedLinguistics,1967（5）:161169.

［9］KRASHENSD.Thetheoreticalandpracticalrelevanceofsimplecodesinsecondlanguageacquisition［M］//SCARCELLARC,KRASHENSD.Researchinsecondlanguageacquisition.Rowley,Mass.:NewburyHouse,1980:11.

［10］KRASHENSD,TERRELLTD.Thenaturalapproach:languageacquisitionintheclassroom［M］.Hayward,Calif.:TheHaywardPress,1983:2339.

［11］LONGM.Nativespeakerandnonnativespeakerconversationinthesecondlanguageclassroom［C］//CLARKEM,HANDSCOMBEJ.OnTESOL′82:pacificperspectivesonlanguagelearningandteaching.WashingtonD.C.:TESOL,1983.

［12］SCHACHTERJ.Nutritionalneedsoflanguagelearner［C］//CLARKMA,HANDSCOMBEJ.OnTESOL′82:pacificperspectivesonlanguagelearningandteaching.Washington,D.C.:TESOL,1983.

［13］SPOLSKYB.Conditionsforsecondlanguagelearning［M］.Shanghai:ShanghaiForeignLanguagesEducationPress,2000:188190.

［14］VANPATTENB.Inputprocessingandgrammarinstruction:theoryandresearch［M］.Norwood,NJ:Ablex,1996.

［15］GASSS.Input,interactionandthesecondlanguagelearner［M］.NewJersey:LawrenceErlbaumAssociatesPublishers,1997:3.

［16］GASSS,SELINKERL.Secondlanguageacquisition:anintroductorycourse［M］.Mahwah,NJ:LawrenceErlbaum,2001:401.

［17］GASSS,TorresMJA.Attentionwhen?aninvestigationoftheorderingeffectofinputandinteraction［J］.StudiesinSecondLanguageAcquisition,2005(27):131.

［18］ELLISR.Thestudyofsecondlanguageacquisition［M］.Oxford:OUP,1994.

［19］CHAUDRONC.Secondlanguageclassrooms:researchonteachingandlearning［M］.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1988.

［20］WONGFILLMOREL.Whendoesteachertalkworkasinput?［M］//GASS,MADDEN.Inputinsecondlanguageacquisition.Rowley,Mass.:NewburyHouse,1985.

［21］NUNAND.Languageteachingmethodology:atextbookforteachers［M］.EnglewoodCliffs,NJ:PrenticeHallInc,1991.

［22］徐海銘.語言輸入理論與外語學(xué)習(xí)［J］.解放軍外語學(xué)院學(xué)報,1998(4):713.

［23］何安平.基于語料庫的英語教師話語分析［J］.現(xiàn)代外語,2003(2):161170.

［24］HATCHE,WAGNERGOUGHJ.Explainingsequenceandvariationinsecondlanguageacquisition［J］.LanguageLearning,1976(SpecialIssue4):3947.

［25］ELLISNC.Frequencyeffectsinlanguageprocessing:areviewwithimplicationsfortheoriesofimplicitandexplicitlanguageacquisition［J］.SSLA,2002(24):143188.

［26］ELLISNC.Reflectionsonfrequencyeffects［J］.SSLA,2002(24):297339.

［27］LIGHTBOWNP.TheacquisitionanduseofquestionsbyfrenchL2learners［M］//FELIX.Secondlanguagedevelopment:trendsandissues.Tubingen:GunterNarr,1980.

［28］SNOWC,HOEFNAGELHOHLEM.Schoolagesecondlanguagelearners′accesstosimplifiedlinguisticinput［J］.LanguageLearning,1982(32):411430.

［29］周丹丹.輸入與輸出的頻率效應(yīng)研究［J］.現(xiàn)代外語,2006(2):154163.

［30］LARSENFREEMAND,LONGM.Anintroductiontosecondlanguageacquisitionresearch［M］.London:Longman,1991.

［31］KRASHENSD.Theinputhypothesis:issuesandimplications［M］.Harlow:Longman,1985.

［32］KRASHENSD.Weacquirevocabularyandspellingbyreading:additionalevidencefortheinputhypothesis［J］.ModernLanguageJournal,1989(73):440464.

［33］WHITEL.Againstcomprehensibleinput:theinputhypothesisandthedevelopmentofsecondlanguagecompetence［J］.AppliedLinguistics,1987(8):95110.

［34］吳朋.輸入理論應(yīng)用于大學(xué)英語教學(xué)的一次實驗［J］.外語界,2001(3):5356.

［35］周衛(wèi)京.語言輸入模式對口語產(chǎn)出的影響［J］.解放軍外國語學(xué)院學(xué)報,2005(6):5358.

［36］WONGFILLMROEL.Instructionallanguageaslinguisticinput:secondlanguagelearninginclassrooms［M］//municatingintheclassroom.NewYork:AcademicPress,1982.

［37］COOKV.Universalgrammartheoryandtheclassroom［J］.System,1989(17):169182.

［38］楊連瑞,尹洪山.發(fā)展中的第二語言習(xí)得研究［J］.現(xiàn)代外語,2005(2):l81192.

［39］HATCHE.Discourseanalysisandsecondlanguageacquisition［M］//HATCH.Secondlanguageacquisition.Rowley,Mass.:NewburyHouse,1978.

［40］HATCHE.Discourseanalysis,speechactsandsecondlanguageacquisition［M］//RITCHIE.Secondlanguageacquisitionresearch.NewYork:AcademicPress,1978.

［41］PECKS.Childchilddiscourseinsecondlanguageacquisition［M］//HATCH.Secondlanguageacquisition.Rowley,Mass.:NewburyHouse,1978.

［42］LONGM.Input,interactionandsecondlanguageacquisition［D］.LosAngeles:UniversityofCalifornia,1980.

［43］GASSS,VARONISE.Taskvariationandnonnative/nonnativenegotiationofmeaning［M］//GASS,MADDEN.Inputinsecondlanguageacquisition.Rowley,Mass.:NewburyHouse,1985.

［44］PICAT,DOUGHTYC.Inputandinteractioninthecommunicativelanguageclassroom:acomparisonofteacherfrontedandgroupactivities［M］//GASS,MADDEN.Inputinsecondlanguageacquisition.Rowley,Mass.:NewburyHouse,1985.

［45］FERGUSONC.TowardsacharacterizationofEnglishforeignertalk［J］.AnthropologicalLinguistics,1975(17):114.

［46］BROWNC.Requestsforspecificlanguageinput:differencesbetweenolderandyoungeradultlanguagelearners［M］//GASS,MADDEN.Inputinsecondlanguageacquisition.Rowley,Mass.:NewburyHouse,1985.

［47］SCHMIDTR,FROTAS.Developingbasicconversationalabilityinasecondlanguage:acasestudyofanadultlearner［M］//DAY.Talkingtolearn:conversationinsecondlanguageacquisition.Rowley,Mass.:NewburyHouse,1986.