前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇對(duì)傳統(tǒng)文化的評(píng)價(jià)范文,相信會(huì)為您的寫作帶來(lái)幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
關(guān)鍵詞:培養(yǎng);傳統(tǒng)文化;自尊
中華傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),是祖先留給我們最寶貴的遺產(chǎn),在治國(guó)安邦、興業(yè)理政、修身齊家、化育子孫等方面都飽含著深邃的思想和廣博的知識(shí)。中華傳統(tǒng)文化更是千百年來(lái)社會(huì)長(zhǎng)期發(fā)展的結(jié)晶,更是潛藏在各民族的心理意識(shí),而又時(shí)隱時(shí)現(xiàn)地顯現(xiàn)于人們的思維方式和行為準(zhǔn)則,不只是博物館里的陳列品或圖書館里的典籍文獻(xiàn),所以,人們時(shí)時(shí)刻刻都能感受得到傳統(tǒng)文化的強(qiáng)勁脈搏的律動(dòng)。
一、中華傳統(tǒng)文化傳承的大眾心態(tài)
在對(duì)于中華傳統(tǒng)文化的傳承中,國(guó)學(xué)憑借鮮明的歷史特征與時(shí)代精神,正在逐漸走熱,出現(xiàn)百家爭(zhēng)鳴的現(xiàn)象,甚至表現(xiàn)出大眾對(duì)國(guó)學(xué)熱的熱情不減。在當(dāng)前國(guó)學(xué)熱中的大眾心態(tài),有四方面值得關(guān)注:
(1)對(duì)中華智慧的渴求
國(guó)學(xué)的內(nèi)容博大精深,囊括了中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)術(shù)、文化的精華。其中,許多內(nèi)容涉及修身養(yǎng)性的方法、為人處世的哲理、成就大業(yè)的路徑等,反映了先哲們對(duì)人生的種種體悟,蘊(yùn)含著超越時(shí)空的智慧。這些智慧,對(duì)于現(xiàn)代人的生存發(fā)展仍然具有重要的啟迪意義。由于歷史的原因,特別是所謂1966年的“”,要革中華文化的命,要破“四舊”,對(duì)中華文化全盤否定,認(rèn)為是“封資修”的東西。所以普通大眾對(duì)國(guó)學(xué)比較陌生,隨著禍國(guó)殃民的“”和改革開(kāi)放的深入,學(xué)者們對(duì)國(guó)學(xué)研究的不斷進(jìn)展,人們開(kāi)始重新認(rèn)識(shí)國(guó)學(xué)在現(xiàn)代生活中的意義,渴望得到國(guó)學(xué)中所蘊(yùn)含的智慧的滋養(yǎng)。
(2)對(duì)傳統(tǒng)美德的期待
大眾對(duì)國(guó)學(xué)充滿熱情,不只是因?yàn)閲?guó)學(xué)中蘊(yùn)含著豐富的智慧,還因?yàn)閲?guó)學(xué)中蘊(yùn)含著傳統(tǒng)美德。當(dāng)前,隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展,人們的物質(zhì)生活水平不斷提高,但在一些領(lǐng)域道德失范的現(xiàn)象仍不同程度的存在,有的人精神世界空虛,世界觀、人生觀、價(jià)值觀扭曲。道德領(lǐng)域的這些問(wèn)題引起了大眾對(duì)傳統(tǒng)美德的關(guān)注和期待,希望用傳統(tǒng)的仁愛(ài)、寬容、知禮、孝敬等美德來(lái)糾正當(dāng)下道德領(lǐng)域的一些偏差。
(3)對(duì)儒雅風(fēng)度的向往
儒雅風(fēng)度是中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)對(duì)男子形象的重要審美要求。男子不僅要求相貌堂堂,威儀亦亦,而且要學(xué)識(shí)淵博,能力出眾,品德高尚,謙和溫潤(rùn)。關(guān)于女子,“窈窕淑女”則是一個(gè)理想形象,這種審美要求,對(duì)于當(dāng)下的人們依然具有導(dǎo)向作用。比如當(dāng)今社會(huì),企業(yè)家最不愿意聽(tīng)到的是“暴發(fā)戶”這個(gè)稱號(hào),而對(duì)“儒商”這樣的評(píng)價(jià)都會(huì)欣然接受。人們相信,懂一點(diǎn)國(guó)學(xué)可以培養(yǎng)自己的儒雅風(fēng)度。這是大眾對(duì)國(guó)學(xué)充滿熱情的重要原因。
(4)利于自己下一代的教育
人們所期待的,只有自己懂得國(guó)學(xué),才有利于教育自己的孩子在中國(guó)傳統(tǒng)文化的熏陶下成長(zhǎng),成長(zhǎng)為一個(gè)大義凜然、堂堂正正的有道德、有文化、德才兼?zhèn)涞娜恕?/p>
二、優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承要把握三個(gè)重點(diǎn)環(huán)節(jié)
黨的十報(bào)告強(qiáng)調(diào)“建設(shè)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系”。需要從認(rèn)識(shí)、評(píng)價(jià)和繼承三個(gè)方面把握其重點(diǎn)環(huán)節(jié):
(1)前提條件――全面系統(tǒng)地認(rèn)識(shí)傳統(tǒng)文化
中國(guó)傳統(tǒng)文化相對(duì)其他文化類型,具有獨(dú)特的內(nèi)容,也有嚴(yán)密的體系,還有自己的終極關(guān)懷。然而近代以來(lái),在西方列強(qiáng)堅(jiān)船利炮下,中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)被打破,喪權(quán)辱國(guó),亡國(guó)滅種背景下的救亡情緒成為近代絕大多數(shù)知識(shí)分子的心結(jié),以軍事力量為代表的現(xiàn)代科技成為評(píng)價(jià)文化先進(jìn)與否的重要標(biāo)準(zhǔn),部分知識(shí)分子喪失文化自信,倡導(dǎo)從經(jīng)濟(jì)、政治、文化、教育、社會(huì)習(xí)俗、語(yǔ)言文字等方面都效從西方。這種自信的缺失,在當(dāng)前部分人身上依然不同程度存在。不過(guò),扎根于衣著飲食、言行舉止等方面的文化規(guī)范卻始終流淌在我們每個(gè)人的血液中。文化自信的短暫迷失后,必然是更大范圍內(nèi)的自覺(jué)。全面系統(tǒng)地重新認(rèn)識(shí)中國(guó)傳統(tǒng)文化,是百年來(lái)在西方思想沖擊、打倒孔家店等過(guò)程之后必然要進(jìn)行的文化清理工作,也是重新盤整文化家底以實(shí)現(xiàn)文化繁榮發(fā)展的必要前提。對(duì)于傳統(tǒng)文化清理工作,近代以來(lái)不少有識(shí)之士已多次提起,但均因時(shí)勢(shì)或個(gè)人等原因而偏于支離,清理成果缺乏系統(tǒng)性、一貫性。在新形勢(shì)下,對(duì)于傳統(tǒng)文化的清理工作應(yīng)當(dāng)充分發(fā)揮黨和政府的領(lǐng)導(dǎo)作用,堅(jiān)持以為指導(dǎo)。
為了全面認(rèn)識(shí)傳統(tǒng)文化,應(yīng)該從歷史發(fā)展、不同流派等方面,結(jié)合經(jīng)世致用的指導(dǎo)原則,將傳統(tǒng)文化的源流、發(fā)展、沖突、融合等一一列出,努力做到遺漏乃于不遺漏,打牢文化的基礎(chǔ)。為了系統(tǒng)認(rèn)識(shí)傳統(tǒng)文化,在整理過(guò)程中可以打破經(jīng)史子集的框架,放下義理考據(jù)辭章的束縛,以經(jīng)濟(jì)、政治、文化、教育、軍事等現(xiàn)代學(xué)科分類歸納傳統(tǒng)的思想精髓,結(jié)合現(xiàn)當(dāng)代情況進(jìn)行系統(tǒng)化歸類,盡量形成便于人們學(xué)習(xí)、評(píng)價(jià)和繼承的傳統(tǒng)文化體系。
(2)重要基礎(chǔ)――科學(xué)準(zhǔn)確地評(píng)價(jià)傳統(tǒng)文化
對(duì)待傳統(tǒng)文化應(yīng)該有一種審視的態(tài)度,任何的全盤肯定或全盤否定都是不理性的。弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化不是復(fù)舊和倒退,而是要更好地認(rèn)同與養(yǎng)護(hù)我們民族文化的根,并從中找到它的現(xiàn)代價(jià)值??茖W(xué)準(zhǔn)確地評(píng)價(jià)傳統(tǒng)文化,是建設(shè)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系、推動(dòng)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮的基礎(chǔ),也是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興、使中華民族巍然屹立于世界民族之林的必要條件??茖W(xué)正確地評(píng)價(jià)傳統(tǒng)文化,首先,要求立足中國(guó)國(guó)情,既要防止以西方價(jià)值觀為評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)帶來(lái)的盲目否定而產(chǎn)生的全盤西化思想,又要避免極端保守的全面復(fù)古思想,同時(shí)還要注意防止因機(jī)械理解而產(chǎn)生的教條化傾向。其次,要求從建設(shè)中華民族共有精神家園的角度出發(fā),為中華民族巍然屹立于世界民族之林提供精神支持,因而必須既要警惕單純強(qiáng)調(diào)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)唯物質(zhì)發(fā)展思想,防止片面追求物質(zhì)享受對(duì)人性道德帶來(lái)的傷害;又要避免純粹的決定論和絕對(duì)平均主義思想,在建設(shè)社會(huì)主義核心價(jià)值體系的基礎(chǔ)上保持社會(huì)的整體活動(dòng),以全民共享發(fā)展成果應(yīng)對(duì)日益復(fù)雜的各種矛盾。
(3)必然要求――批判、發(fā)展地繼承傳統(tǒng)文化
批判地繼承,既要注重把握優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的優(yōu)秀思想,尤其是能夠指導(dǎo)中國(guó)當(dāng)前社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)、能夠解決當(dāng)前發(fā)展中出現(xiàn)的問(wèn)題,能夠增強(qiáng)人民群眾生活幸福感和滿意度的思想,如隆禮重法、和而不同、與時(shí)俱進(jìn)、經(jīng)世致用、重德重教、執(zhí)政為民等思想,又要拋棄男尊女卑、封建等級(jí)、愚教愚忠、權(quán)力本位、迷信鬼神等與時(shí)展不相適應(yīng)的思想,發(fā)揮文化建設(shè)對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的推動(dòng)促進(jìn)作用。發(fā)展地繼承,要求更加關(guān)注當(dāng)前文化發(fā)展的時(shí)代性,要用歷史的發(fā)展的眼光審視傳統(tǒng)文化的傳承,同時(shí)與推進(jìn)中國(guó)化、建設(shè)社會(huì)主義核心價(jià)值體系、建設(shè)社會(huì)主義和諧社會(huì)等一同思考,不僅要考慮解決當(dāng)前問(wèn)題,而且要考慮解決進(jìn)一步發(fā)展以后可能出現(xiàn)的問(wèn)題,在繼承中發(fā)展傳統(tǒng)文化,在發(fā)展中繼承傳統(tǒng)文化,突出優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系,進(jìn)一步發(fā)展的包容性,持續(xù)為中華民族的偉大復(fù)興提供強(qiáng)大的精神文化支持。
三、把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入國(guó)民教育
建設(shè)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系是一項(xiàng)系統(tǒng)工程,需要從不同方面進(jìn)行努力。在眾多方面中,有一個(gè)方面是基礎(chǔ)性的,這就是“發(fā)揮國(guó)民教育在文化傳承創(chuàng)新中的基礎(chǔ)性作用。”
(1)國(guó)民教育在優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承中具有基礎(chǔ)性作用
文化由人創(chuàng)造,也由人傳承。優(yōu)秀傳統(tǒng)文化只有內(nèi)化為人的文化素養(yǎng),外化為人的實(shí)踐行為,實(shí)現(xiàn)知行合一,才能培養(yǎng)符合時(shí)代的新人。黨的十報(bào)告在闡述文化建設(shè)時(shí)強(qiáng)調(diào)了“人民思想道德素質(zhì)和科學(xué)文化素質(zhì)全面提高”的目標(biāo)。把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)化為人的文化素養(yǎng)的途徑有很多,但基礎(chǔ)的無(wú)疑是通過(guò)國(guó)民教育。國(guó)民教育一般是指政府所辦的中、小學(xué)教育,也可包括幼兒教育、成人教育、職業(yè)教育和大學(xué)教育。國(guó)民教育的特點(diǎn),一是由政府主辦,它是人們接受教育最基本的途徑;二是帶有鮮明民族特色和強(qiáng)烈時(shí)代精神的公共教育,具有民族性、時(shí)代性的特點(diǎn)。
(2)國(guó)民教育重在傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化所蘊(yùn)含的基本精神
傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),博大精深,除了浩如煙海的文化典籍,還有文化遺存、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、民族傳統(tǒng)文化節(jié)日等,其基本精神一是“自強(qiáng)不息”的精神追求,要求樹立積極向上、革故鼎新的精神,在歷經(jīng)磨難而始終不屈不撓、勇于開(kāi)拓;二是浩大剛正、大義凜然的“浩然之氣”,一方面是維護(hù)民族尊嚴(yán)保持民族氣節(jié),為挽救國(guó)家民族危亡而英勇獻(xiàn)身的大無(wú)畏精神,另一方面表現(xiàn)為具有高尚道德修養(yǎng)的人格力量;三是“和實(shí)生物”“和而不同”的崇高精神,一方面推崇“和為貴”的價(jià)值觀,視和諧為社會(huì)發(fā)展的原則;另一方面強(qiáng)調(diào)“和而不同”,把包容差異求得平衡視為理想的和諧狀態(tài)。將這種崇和精神通過(guò)國(guó)民教育傳承下去,有利于和諧社會(huì)建設(shè)。
(3)國(guó)民教育應(yīng)善于把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文明相結(jié)合
第一、堅(jiān)持古為今用兩者結(jié)合,培養(yǎng)既有深厚傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)建設(shè)相結(jié)合的視角來(lái)看,現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)以市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)為核心,應(yīng)挖掘優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中誠(chéng)實(shí)守信等有利于市場(chǎng)發(fā)展的思想內(nèi)容,為社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)服務(wù);第二、從優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代政治建設(shè)結(jié)合的視角看,現(xiàn)代政治是現(xiàn)代文明的政治基礎(chǔ),應(yīng)挖掘優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中有利于人民當(dāng)家作主的思想內(nèi)容,提升人們的民主法治、公平正義、自由平等等概念;第三、從優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化建設(shè)相結(jié)合的視角看,兩者的關(guān)系更是密不可分,優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是發(fā)展的基礎(chǔ),應(yīng)全面認(rèn)識(shí)傳統(tǒng)文化,取其精華、去其糟粕,使優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為新時(shí)代鼓舞人民前進(jìn)的精神力量;第四、從優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代社會(huì)建設(shè)相結(jié)合的視角看,安定有序的和諧社會(huì)是人們的普遍追求,應(yīng)挖掘優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中厚德載物、和實(shí)生物等有利于和諧社會(huì)建設(shè)的思想內(nèi)容,在全社會(huì)形成團(tuán)結(jié)互助、平等友愛(ài)的良好氛圍;第五、從優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生態(tài)建設(shè)相結(jié)合的視角來(lái)看,人與自然和諧相處是人類社會(huì)可持續(xù)發(fā)展的保障,應(yīng)挖掘優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中道法自然、天人合一等有利于現(xiàn)代生態(tài)文明建設(shè)的思想內(nèi)容,提升人們尊重自然、順應(yīng)自然的意識(shí)。只有把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文明相結(jié)合,優(yōu)秀傳統(tǒng)文化才能在現(xiàn)代社會(huì)展現(xiàn)出更加旺盛的生命力,才能更好地傳承下去。
增強(qiáng)民族文化認(rèn)同感的要求就是要積極繼承優(yōu)秀的民族傳統(tǒng)文化。一要繼承發(fā)展傳統(tǒng)文化,這是中華文化一脈相承的基礎(chǔ);二要弘揚(yáng)傳統(tǒng)美德和民族精神,這是提高民族素質(zhì)和民族凝聚力的重要途徑。
【關(guān)鍵詞】高職生 傳統(tǒng)文化 素養(yǎng) 缺失 原因 對(duì)策
【中圖分類號(hào)】 G 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
【文章編號(hào)】0450-9889(2014)03C-0017-03
中國(guó)傳統(tǒng)文化是中華民族五千多年積淀下來(lái)的豐富的精神財(cái)富,其中包含著很多處世的方法、做人的規(guī)矩,這些道理看起來(lái)很樸素,但它告訴我們做事的原則,對(duì)它的繼承是當(dāng)代人安身立命之本。然而,在當(dāng)代的高職生身上往往缺少這些營(yíng)養(yǎng),本文就高職生傳統(tǒng)文化缺失的表現(xiàn)、原因作粗淺的分析,并提出相關(guān)對(duì)策,以求同仁賜教。
一、高職生傳統(tǒng)文化素養(yǎng)缺失的表現(xiàn)
為了更好地了解高職生傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的現(xiàn)狀,筆者對(duì)廣西區(qū)內(nèi)的幾所高職院校進(jìn)行了問(wèn)卷調(diào)查,調(diào)查的年級(jí)既有一年級(jí),也有二年級(jí)、三年級(jí),調(diào)查的專業(yè)既有文科類專業(yè),也有經(jīng)管類專業(yè),還有工科類專業(yè),樣本是比較真實(shí)的。本次調(diào)查共發(fā)放問(wèn)卷3000份,回收問(wèn)卷2850份,有效問(wèn)卷 2783份,回收有效問(wèn)卷占發(fā)放問(wèn)卷總數(shù)的92.77% ,本次調(diào)查問(wèn)卷的主要內(nèi)容包括對(duì)傳統(tǒng)文化知識(shí)的了解掌握、對(duì)傳統(tǒng)文化的態(tài)度、傳統(tǒng)美德的理解與踐行、獲取傳統(tǒng)文化知識(shí)的渠道等四個(gè)方面,此次調(diào)查結(jié)果如下:
(一)高職生對(duì)傳統(tǒng)文化知識(shí)的認(rèn)知情況
我們就高職生對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日、四書、五經(jīng)、六藝的了解進(jìn)行調(diào)查,調(diào)查結(jié)果具體見(jiàn)表1、表2。對(duì)中國(guó)古代的儒家、道家、法家的代表人物及其主要思想知之甚少,大部分學(xué)生表示對(duì)老子、莊子、墨子、董仲舒不了解,曾讀過(guò)《論語(yǔ)》《道德經(jīng)》《資治通鑒》《史記》的人較少,分別是7.8%,15.2%,28.4%,32.5%。
以上數(shù)據(jù)表明:當(dāng)代高職生對(duì)傳統(tǒng)文化知識(shí)的認(rèn)知是知之較少,甚至不知,在他們的知識(shí)結(jié)構(gòu)中缺失傳統(tǒng)文化成分。
(二)對(duì)傳統(tǒng)美德的踐行情況
“仁義禮智信忠孝悌節(jié)恕勇讓”可以說(shuō)是中國(guó)傳統(tǒng)美德的概括,這些傳統(tǒng)美德對(duì)于我們今天建立一個(gè)和諧、互愛(ài)、理性的社會(huì)有促進(jìn)作用。當(dāng)代高職生對(duì)傳統(tǒng)美德踐行如何,我們就他們?cè)谌粘I睢W(xué)習(xí)、工作中,是否主動(dòng)幫助同學(xué)、是否能做到誠(chéng)實(shí)守信,不欺騙別人等問(wèn)題作了調(diào)查。結(jié)果見(jiàn)表3、表4。
從表3、表4中我們可以清楚地看到,就助人方面和誠(chéng)實(shí)守信方面大部分學(xué)生能夠踐行助人為樂(lè),誠(chéng)實(shí)守信的傳統(tǒng)美德,但也還有近三分之一的學(xué)生不能夠履行。在其他美德的履行情況則不容樂(lè)觀,有部分同學(xué)與同學(xué)之間的關(guān)系較緊張;有些同學(xué)對(duì)人對(duì)事不能公正合理的對(duì)待,而是從自己的利益出發(fā),部分同學(xué)不知禮,不守禮,不行禮,對(duì)長(zhǎng)輩、老師失去了最基本的禮貌,進(jìn)辦公室不敲門,穿拖鞋;有的同學(xué)處事不理智,易感情用事,對(duì)待父母不是敬奉而是苛責(zé),對(duì)待兄長(zhǎng)缺乏應(yīng)有的尊敬;有的同學(xué)有時(shí)為了自己的眼前利益而不惜損害集體的利益。還有的同學(xué)與他人發(fā)生矛盾時(shí),埋怨對(duì)方并積極進(jìn)行反擊,甚至動(dòng)用武力解決,對(duì)待他人的缺點(diǎn)和錯(cuò)誤毫無(wú)包容之心,做事缺乏果斷,缺乏謙讓,凡事都要爭(zhēng)。
(三)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的態(tài)度(見(jiàn)表5、表6)
由表5、表6可知,高職生對(duì)傳統(tǒng)文化持認(rèn)同的態(tài)度較高,有67%認(rèn)同或非常認(rèn)同中國(guó)傳統(tǒng)文化,但也有30%多的表示不認(rèn)同。表6所示,有45%的學(xué)生主動(dòng)提升自身的傳統(tǒng)文化素養(yǎng),但也有半數(shù)以上的同學(xué)沒(méi)有主動(dòng)去提升傳統(tǒng)文化素養(yǎng)。對(duì)于“你怎樣對(duì)待中國(guó)的傳統(tǒng)文化”的問(wèn)題,有8.35%學(xué)生認(rèn)為傳統(tǒng)文化博大精深,源遠(yuǎn)流長(zhǎng),應(yīng)全盤繼承;60.48%的學(xué)生認(rèn)為傳統(tǒng)文化有精華也有糟粕,要批判繼承;25.63%學(xué)生認(rèn)為傳統(tǒng)文化時(shí)間久遠(yuǎn),內(nèi)容飄忽,沒(méi)有必要繼承;16.54%的學(xué)生表示不關(guān)心也不認(rèn)識(shí)。
(四)學(xué)生獲取傳統(tǒng)文化的渠道
當(dāng)今社會(huì)是一個(gè)開(kāi)放的社會(huì),學(xué)生獲取某一知識(shí)可以通過(guò)多種渠道獲取,高職生對(duì)傳統(tǒng)文化的認(rèn)知也可以通過(guò)多種渠道進(jìn)行,見(jiàn)表7。
傳統(tǒng)文化對(duì)個(gè)人的幫助問(wèn)題,5.6%的學(xué)生認(rèn)為幫助很大,8.4%的學(xué)生認(rèn)為幫助比較大,45.5%學(xué)生認(rèn)為幫助一般,30.5%學(xué)生認(rèn)為幫助不大,12.5%的學(xué)生沒(méi)有感覺(jué)。
二、高職生傳統(tǒng)文化素養(yǎng)缺失原因分析
從以上調(diào)查數(shù)據(jù)不難看出,高職生傳統(tǒng)文化素養(yǎng)缺失已是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。那么,是什么原因?qū)е逻@種現(xiàn)象呢?筆者將從主客觀兩方面分析高職生傳統(tǒng)文化缺失的原因。
(一)主觀因素
1.實(shí)用主義和功利主義思想的負(fù)面影響。實(shí)用主義和功利主義流行于20世紀(jì)70年代的美國(guó),在當(dāng)下對(duì)中國(guó)社會(huì)包括高職生具有很大的影響。由于高校的擴(kuò)招,生源減少,高職院校又是最后一批招生,與本科院校的學(xué)生相比,學(xué)生基礎(chǔ)較差,在搞研究、學(xué)理論方面高職生比不過(guò)本科生,他們?cè)诟呗氃盒W(xué)習(xí)的目的主要是學(xué)到一門技術(shù),將來(lái)可以在社會(huì)上有自己的立足之地。這導(dǎo)致許多高職生在學(xué)校學(xué)習(xí)中只關(guān)心經(jīng)驗(yàn)積累和專業(yè)技能的訓(xùn)練,而忽略了對(duì)傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)。
2.浮躁心態(tài)導(dǎo)致學(xué)生對(duì)內(nèi)涵豐富的傳統(tǒng)文化產(chǎn)生逆反心理。隨著科技、網(wǎng)絡(luò)的迅猛發(fā)展,當(dāng)前社會(huì)已進(jìn)入一個(gè)快速發(fā)展的時(shí)期,社會(huì)結(jié)構(gòu)和社會(huì)利益進(jìn)行大的調(diào)整,社會(huì)氛圍充斥著浮躁之氣,部分高職生存在浮躁心態(tài),他們做事無(wú)耐心,沉不下去,做什么都圖來(lái)得快,不費(fèi)勁,不費(fèi)時(shí)就好。而傳統(tǒng)文化內(nèi)涵十分豐富,哲理深?yuàn)W,需要用心體驗(yàn),用腦思考,對(duì)于浮躁的高職生來(lái)說(shuō)學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化是一件很困難的事,在心理上極易產(chǎn)生抵觸情緒。
(二)客觀因素
1.家庭因素。一是父母的教育觀念。在不少家長(zhǎng)的意識(shí)里,家庭教育的成功似乎就是小孩身體健康,學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀、考上重點(diǎn)大學(xué),找到體面的工作。所以家長(zhǎng)們關(guān)心較多的是孩子的身體健康,學(xué)習(xí)成績(jī),而對(duì)小孩的品質(zhì)教育則重視不夠,對(duì)小孩進(jìn)行一些中國(guó)傳統(tǒng)美德教育就更少。二是父母自身水平。父母的文化水平在某種程度可以說(shuō)是孩子學(xué)習(xí)的一種資本,目前高職生的父母大多數(shù)是50后、60后,由于種種原因,他們沒(méi)有很好地接受傳統(tǒng)文化教育,所以,對(duì)孩子進(jìn)行這些方面的教育就會(huì)心有余而力不足。
2.學(xué)校因素。第一,中小學(xué)應(yīng)試教育所引致的結(jié)果。長(zhǎng)期以來(lái)我國(guó)的教育從小學(xué)、中學(xué)到高中一直是應(yīng)試教育,衡量學(xué)校教學(xué)質(zhì)量的高低是學(xué)生考試分?jǐn)?shù)的多少,隨之而來(lái)的課程設(shè)置是考什么學(xué)什么,而傳統(tǒng)文化教育不是考試的內(nèi)容,學(xué)生在此階段的學(xué)習(xí)中很少接受傳統(tǒng)文化教育。第二,對(duì)高職教育培養(yǎng)目標(biāo)定位存在認(rèn)識(shí)誤區(qū)。高等職業(yè)教育培養(yǎng)目標(biāo)是培養(yǎng)面向生產(chǎn)、建設(shè)、服務(wù)和管理一線需要的高等技術(shù)應(yīng)用型專門人才,突出技能性、理論知識(shí)的應(yīng)用和實(shí)踐動(dòng)手能力的培養(yǎng)。這個(gè)培養(yǎng)目標(biāo)不是說(shuō)不準(zhǔn)確,但由于人們理解的不準(zhǔn)確,在執(zhí)行的過(guò)程中極易出現(xiàn)重專業(yè)、輕素質(zhì),重技能、輕人文的做法,把高職院校當(dāng)做“職場(chǎng)訓(xùn)練所”,在教學(xué)上基本上是純粹的專業(yè)技術(shù)教育和技能訓(xùn)練,包括傳統(tǒng)文化在內(nèi)的學(xué)生的綜合素質(zhì)教育往往被忽視,因此,高職院校的學(xué)生在學(xué)習(xí)和了解中國(guó)傳統(tǒng)文化方面缺乏主動(dòng)性,他們的傳統(tǒng)文化素養(yǎng)自然也就欠缺。第三,課程設(shè)置缺乏相應(yīng)的傳統(tǒng)文化課程。據(jù)了解不少高職院校的課程結(jié)構(gòu)大致分為公共必修課、專業(yè)必修課、專業(yè)選修課和公共選修課四大部分。公共必修課主要是:思想政治理論課(形勢(shì)與政策課、思想概論、道德與法律修養(yǎng)),計(jì)算機(jī)、英語(yǔ)、體育、心理素質(zhì)訓(xùn)練、軍訓(xùn)等課程,公共選修課理應(yīng)是提高學(xué)生綜合素質(zhì)而開(kāi)設(shè)的課程,但由于學(xué)校教師資源的短缺,開(kāi)課教師只是根據(jù)自己所學(xué)的專業(yè)和自身的特長(zhǎng)而非學(xué)生的需要開(kāi)設(shè)的課程,一般較少開(kāi)設(shè)有關(guān)傳統(tǒng)文化的課程,所以,學(xué)生在課堂上接受傳統(tǒng)文化教育的機(jī)會(huì)就較少,導(dǎo)致高職生傳統(tǒng)文化的缺失。第四,高職院校師資薄弱,影響傳統(tǒng)文化教育的開(kāi)展和教育質(zhì)量。目前高職院校的教師普遍趨向年輕化,他們本身就沒(méi)有較好地接受傳統(tǒng)文化教育,自身傳統(tǒng)文化功底膚淺,這很大程度上影響到了傳統(tǒng)文化教育的開(kāi)展,也影響高職生傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的提升。
3.社會(huì)因素。第一,社會(huì)用人標(biāo)準(zhǔn)的偏頗。從近年來(lái)企業(yè)招人的情況來(lái)看,不難發(fā)現(xiàn),掌握一門技術(shù),如計(jì)算機(jī)操作、英語(yǔ)口語(yǔ)的人比較受到企業(yè)的青睞,而技術(shù)一般,綜合素質(zhì)好的學(xué)生找工作則并無(wú)優(yōu)勢(shì),這無(wú)形中強(qiáng)化了重專業(yè)、輕人文的思想。第二,快餐文化的影響。所謂快餐文化是只追求通俗、速成,不注重深厚積累和內(nèi)在價(jià)值的文化現(xiàn)象。當(dāng)今社會(huì),生活節(jié)奏加快,網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展,快餐文化得以迅猛發(fā)展并成為一種時(shí)尚,傳統(tǒng)文化就自然而然地受到?jīng)_擊。
三、提升高職生傳統(tǒng)文化素養(yǎng)之策略
(一)學(xué)生個(gè)人層面
要提升高職生傳統(tǒng)文化素養(yǎng),學(xué)生本人是關(guān)鍵。高職生首先應(yīng)加強(qiáng)自身的道德修養(yǎng),自覺(jué)抵制實(shí)用主義、功利主義不良思想的侵蝕,樹立正確價(jià)值觀。其次要學(xué)會(huì)自我調(diào)節(jié),使自己保持平穩(wěn)的心態(tài)。文化素養(yǎng)的提升是一個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程,學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)文化更是如此,要靜下心,只有細(xì)嚼慢咽,才能把它轉(zhuǎn)化為自身的營(yíng)養(yǎng)。
(二)家庭層面
1.轉(zhuǎn)變家庭的教育觀念,樹立正確的育人觀念。“教先從家始,正家而天下定矣”。家庭教育在一個(gè)人的成長(zhǎng)中起到基礎(chǔ)性的作用,同樣,一個(gè)人修養(yǎng)也應(yīng)從家教開(kāi)始,因此,家長(zhǎng)應(yīng)轉(zhuǎn)變教育觀念,父母要把成人教育放在家庭教育的首位,特別是要讓小孩了解中國(guó)傳統(tǒng)美德的相關(guān)內(nèi)容并將其繼承和發(fā)揚(yáng)。
2.父母要自覺(jué)提高自身的修養(yǎng),起好表率作用。作為父母要加強(qiáng)自身的修養(yǎng),傳承好我國(guó)的傳統(tǒng)美德,在處理家庭人際關(guān)系中體現(xiàn)傳統(tǒng)美德,做好子女的表率。
(三)學(xué)校層面
1.轉(zhuǎn)變教學(xué)觀念,樹立全面發(fā)展的教育觀念。愛(ài)因斯坦說(shuō)得好:“我們切莫忘記,單憑知識(shí)和技能并不能給人類生活帶來(lái)幸福與尊嚴(yán)?!币虼耍呗毥逃睦砟畈粦?yīng)是只給學(xué)生傳授基本的專業(yè)知識(shí)和專業(yè)技能,而是要在傳授專業(yè)知識(shí)和技能的同時(shí),注重學(xué)生的全面發(fā)展,先教會(huì)學(xué)生學(xué)會(huì)做人,再學(xué)會(huì)做事,即把人才培養(yǎng)目標(biāo)定位在是育人,而非制器。
2.把中國(guó)傳統(tǒng)文化教育納入教學(xué)計(jì)劃,完善課程設(shè)置。課程是提升學(xué)生傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的一個(gè)重要途徑和載體,學(xué)校應(yīng)從學(xué)生長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展考慮,把傳統(tǒng)文化教育納入教學(xué)計(jì)劃,在專業(yè)知識(shí)技能課程完備的基礎(chǔ)上,加大傳統(tǒng)文化課程的設(shè)置。首先,開(kāi)設(shè)一些基礎(chǔ)的傳統(tǒng)文化課程,進(jìn)行通識(shí)教育,如大學(xué)語(yǔ)文,面向全體學(xué)生開(kāi)設(shè),提高學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化的理解。其次,開(kāi)設(shè)一些與中國(guó)傳統(tǒng)文化有關(guān)的選修課,如以中國(guó)古代思想為主的傳統(tǒng)文化課程,開(kāi)設(shè)中國(guó)優(yōu)秀古典文學(xué)作品鑒賞課,通過(guò)這些課程向?qū)W生介紹中國(guó)傳統(tǒng)文化知識(shí),讓學(xué)生從中得到豐厚傳統(tǒng)文化的滋潤(rùn)。
3.提高教師傳統(tǒng)文化素養(yǎng)。教師自身傳統(tǒng)文化素質(zhì)的高低直接影響到學(xué)生學(xué)習(xí)效果,高職院校在培養(yǎng)學(xué)生專業(yè)技能的同時(shí)要提高學(xué)生傳統(tǒng)文化素養(yǎng),就需要提高教師自身對(duì)傳統(tǒng)文化知識(shí)的認(rèn)識(shí)水平和深度。首先,學(xué)校應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況,開(kāi)辟多渠道為教師提供進(jìn)修學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),例如,可以選派教師到其他高校進(jìn)行學(xué)習(xí),或是參加國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)交流活動(dòng),造就一批具有深厚傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的教師隊(duì)伍。其次,學(xué)校制定相關(guān)政策,邀請(qǐng)校外文化名人,名學(xué)者作為兼職教師到學(xué)校從事傳統(tǒng)文化教育工作,充實(shí)教師隊(duì)伍,提高傳統(tǒng)文化教育的實(shí)效性。
4.拓寬傳統(tǒng)文化教育渠道。邀請(qǐng)專家到學(xué)校開(kāi)展傳統(tǒng)文化專題講座,開(kāi)通校園網(wǎng)絡(luò)、BBS、博客、宣傳教育專欄,通過(guò)一些影視節(jié)目平臺(tái)宣傳傳統(tǒng)文化,讓校園充滿著傳統(tǒng)文化的氣息,從而使學(xué)生可以從多方面真正接觸到中國(guó)傳統(tǒng)文化,加深對(duì)傳統(tǒng)文化的理解,增強(qiáng)對(duì)民族傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感,正如張岱年所講:“如果一個(gè)民族具有優(yōu)秀文化傳統(tǒng),而人們對(duì)之無(wú)所認(rèn)識(shí),也就無(wú)從萌生民族的自信心、自尊心。”
(四)社會(huì)層面
1.完善保障體系,確保傳承和弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化落到實(shí)處。所謂保障體系是指保障文化傳承良性運(yùn)行的制度、法律、政策、措施,以及民間傳承機(jī)制等方面構(gòu)成。傳承和弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化需要制度作為保障,因此,國(guó)家有關(guān)部門要建章立制,制定相應(yīng)的法律、法規(guī)、政策、制度和具體的措施,如“完善名城、名村、名鎮(zhèn)保護(hù)制度,完善非遺傳承人保護(hù)條例,制定《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法》的實(shí)施辦法;保證傳統(tǒng)文化傳承的經(jīng)費(fèi)投入;如建立統(tǒng)一機(jī)構(gòu),交流傳承經(jīng)驗(yàn),宣傳傳承典型,營(yíng)造社會(huì)氛圍等。”
2.政府利用傳播媒介的優(yōu)勢(shì)大力宣傳和弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化。當(dāng)代社會(huì)傳播媒介資源十分豐富,既有傳統(tǒng)的媒介:書籍、報(bào)刊、雜志、廣播、電視,又有現(xiàn)代的傳播媒介:個(gè)人博客、QQ、電子期刊、視頻網(wǎng)站、移動(dòng)電視等,高職生傳統(tǒng)文化知識(shí)大部分是來(lái)源于影視、網(wǎng)絡(luò)等媒介,因此,政府應(yīng)充分發(fā)揮自身的優(yōu)勢(shì)對(duì)各個(gè)媒介資源進(jìn)行整合,并根據(jù)各個(gè)媒介的特點(diǎn)對(duì)傳統(tǒng)文化進(jìn)行全方位的、多層面的報(bào)道,營(yíng)造一個(gè)濃厚的傳統(tǒng)文化宣傳氛圍,喚起社會(huì)大眾對(duì)傳統(tǒng)文化的了解,增進(jìn)人們對(duì)傳統(tǒng)文化的認(rèn)同。
3.完善人才評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。隨著社會(huì)的發(fā)展,社會(huì)所需要的人才是綜合性的人才而不是單純的技術(shù)開(kāi)型、經(jīng)濟(jì)型人才,因此,應(yīng)完善人才評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),既要強(qiáng)調(diào)專業(yè)技能水平,也要考慮人的品質(zhì),即德才兼?zhèn)?,而且?yīng)把品質(zhì)放在首位。因?yàn)橐粋€(gè)人能力超強(qiáng),如果他的品質(zhì)不好,他給企業(yè)帶來(lái)的危害性就越大,一個(gè)人的技能水平可以在短時(shí)間內(nèi)可以提升,但一個(gè)人的品質(zhì)一旦形成也就難以改變。
綜上,高職生傳統(tǒng)文化缺失已是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí),社會(huì)各界要想方設(shè)法提升高職生的傳統(tǒng)文化素養(yǎng),使之較好地承擔(dān)社會(huì)建設(shè)的重任,正如張豈之所說(shuō):“作為中國(guó)的學(xué)生 ,要有一個(gè)立足點(diǎn),即要對(duì)中國(guó)歷史文化有一定的修養(yǎng)。惟其如此,才能有辨識(shí)世界文化的能力,才能有更高度的愛(ài)國(guó)情操和民族情感。沒(méi)有自己傳統(tǒng)歷史文化的武裝 ,是無(wú)法在現(xiàn)代社會(huì)生存的?!?/p>
【參考文獻(xiàn)】
[1]張岱年.中國(guó)文化優(yōu)秀傳統(tǒng)內(nèi)容的核心[J]. 北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),1994(4)
[2]段超.中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與當(dāng)代傳承體系建構(gòu)研究[J].中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2012(3)
[3]范緒鋒.著名史學(xué)家張豈之談入世后傳統(tǒng)文化教育:立足本土擁抱世界[N].中國(guó)教育報(bào),2002-01-05
【基金項(xiàng)目】柳州師范高等專科學(xué)??蒲许?xiàng)目(LSZ2010C004)
2016年2月18日教育部考試中心主任姜鋼在《中國(guó)高等教育雜志》上刊登了名為“堅(jiān)持以立德樹人為核心深化高考考試內(nèi)容改革”的文章,透露2016年高考改革方向。無(wú)論是其發(fā)言的身份,還是探討的話題,堪稱權(quán)威重磅。他強(qiáng)調(diào)在高考命題中,要高度重視傳統(tǒng)文化對(duì)于立德樹人的獨(dú)特功能,弘揚(yáng)和考查中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,體現(xiàn)高考為國(guó)選材的重大使命。這對(duì)我們的課堂教學(xué)具有鮮明的導(dǎo)向作用?;谶@樣的背景,在課堂教學(xué)中滿足學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化的期待具有重要意義。
在復(fù)習(xí)備考中,我認(rèn)為可以從以下幾個(gè)方面來(lái)滿足學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化的期待。
一、關(guān)注文化常識(shí)
貴州省采用的全國(guó)課標(biāo)Ⅱ卷在2015年首次出現(xiàn)了對(duì)文化常識(shí)的考查,由于之前的關(guān)注度不夠,導(dǎo)致這道題的得分率較低。有了這個(gè)前車之鑒,我認(rèn)為在新一輪的復(fù)習(xí)備考要加大對(duì)文化常識(shí)的關(guān)注。
文化常識(shí)比較零散,需要對(duì)其歸納。大致可以歸納為十一類:人的稱謂、古代職官、天文歷法、古代地理、科舉制度、風(fēng)俗禮儀、飲食器用、音樂(lè)文娛、文史典籍目、錄辭書、古代軍制。由于這塊知識(shí)系統(tǒng)性不強(qiáng),很多學(xué)生在記憶時(shí)都靠死記硬背,這增加了學(xué)生的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)。我認(rèn)為可以在梳理的過(guò)程中尋找相關(guān)知識(shí)的邏輯性來(lái)滿足學(xué)生對(duì)這塊知識(shí)的期待。
以科舉制度為例,可以將科舉相關(guān)的知識(shí)按學(xué)生――學(xué)校――教師――學(xué)習(xí)內(nèi)容――考試級(jí)別――錄取這樣的思路進(jìn)行歸納整理。
如考試級(jí)別可以歸納如下:
這樣,學(xué)生就能在理解和聯(lián)想的基礎(chǔ)上來(lái)記憶,既省時(shí)又牢靠,可以在考試中準(zhǔn)確作答。
二、關(guān)注文化類人物
中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育以弘揚(yáng)愛(ài)國(guó)主義精神為核心,即開(kāi)展以天下興亡、匹夫有責(zé)為重點(diǎn)的家國(guó)情懷教育;開(kāi)展以仁愛(ài)共濟(jì)、立己達(dá)人為重點(diǎn)的社會(huì)關(guān)愛(ài)教育;開(kāi)展以正心篤志、崇德弘毅為重點(diǎn)的人格修養(yǎng)教育。
貴州省采用的全國(guó)課標(biāo)2卷12題實(shí)用類文本閱讀幾乎都是人物傳記,進(jìn)幾年選擇的人物涵蓋了科技界、軍事界、文化界。隨著傳統(tǒng)文化熱的興起,在今年的模擬題中出現(xiàn)了大量的文化界人物,如龐樸、湯一介、季羨林、朱自清、葉嘉瑩、楊絳、閻肅等。首先,這些文化界的人物本身就是各類文化的傳承者,他們傳承的有傳統(tǒng)詩(shī)詞、有文藝散文、有音樂(lè);其次,他們身上體現(xiàn)了傳統(tǒng)文化教育弘揚(yáng)的愛(ài)國(guó)主義精神、家國(guó)情懷、社會(huì)關(guān)愛(ài)、人格修養(yǎng)。如朱自清先生拒絕領(lǐng)取美國(guó)救濟(jì)糧體現(xiàn)了高尚的民族氣節(jié),葉嘉瑩女士一生奔波體了對(duì)古典詩(shī)詞的執(zhí)著堅(jiān)守,閻肅老人嘔心創(chuàng)作體現(xiàn)了對(duì)音樂(lè)的癡愛(ài)。這些精神和品質(zhì)對(duì)正處于身心發(fā)展的高中生而言無(wú)疑是最好的精神之鈣。
因此,在復(fù)習(xí)備考中,加大對(duì)文化類人物的關(guān)注具有重要意義。一方面可以提高學(xué)生的精神素養(yǎng),另一方面也可以為寫作部分積累寫作素材。
在具體的積累過(guò)程中,又可以將這類人物進(jìn)行分類。如下圖所示:
積累了相關(guān)人物的素材文章后,可以利用時(shí)間集中閱讀,尋找類文的規(guī)律,暢談閱讀啟發(fā)。這樣,既能幫助學(xué)生應(yīng)對(duì)12題的解答,又能為寫作部分積累到寫作素材,還能在無(wú)形中提升學(xué)生的精神素養(yǎng)。
三、關(guān)注人文精神
人文精神的基本內(nèi)涵有三個(gè)層次:一、人性,對(duì)人的幸福和尊嚴(yán)的追求,是廣義的人道主義精神;二、理性,對(duì)真理的追求,是廣義的科學(xué)精神;三、超越性,對(duì)生活意義的追求。簡(jiǎn)單地說(shuō),就是關(guān)心人,尤其是關(guān)心人的精神生活;尊重人的價(jià)值,尤其是尊重人作為精神存在的價(jià)值。人文精神的基本涵義就是:尊重人的價(jià)值,尊重精神的價(jià)值。
現(xiàn)代教育,歸根結(jié)底是人的教育,其宗旨是通過(guò)教化而培育人格健全和精神完善的人,然后讓這些人走向社會(huì),去實(shí)現(xiàn)個(gè)體生命的價(jià)值。傳統(tǒng)文化的精髓也旨在人格的健全和精神的完善。所以,關(guān)注人文精神意義重大。
2015年,全國(guó)課標(biāo)卷Ⅰ卷和Ⅱ卷中出現(xiàn)的任務(wù)驅(qū)動(dòng)型材料作文在更高層面上考查了學(xué)生的健全人格和精神完善。Ⅰ卷中女兒檢舉揭發(fā)父親的不當(dāng)行為,意在引導(dǎo)學(xué)生在面對(duì)親情和法律之間怎樣抉擇,Ⅱ卷中要求學(xué)生在三個(gè)風(fēng)采人物中進(jìn)行比較權(quán)衡,意在讓學(xué)生對(duì)不同的精神品質(zhì)進(jìn)行評(píng)價(jià)。無(wú)論是Ⅰ卷還是Ⅱ卷,都在考查學(xué)生的人文精神。
關(guān)注人文精神,可以利用各類作文材料來(lái)實(shí)現(xiàn)。如下圖所示:
通過(guò)對(duì)大量作文材料的分析,既可以達(dá)到審題訓(xùn)練的作用,又可以豐富學(xué)生對(duì)人文精神的理解。
關(guān)鍵詞: 傳統(tǒng)文化 小學(xué)語(yǔ)文教學(xué) 教學(xué)案例
一、傳統(tǒng)文化的概念及現(xiàn)狀
任何一個(gè)民族在其發(fā)展過(guò)程中都會(huì)形成具有該民族特色的文化,中國(guó)傳統(tǒng)文化也不例外,中國(guó)傳統(tǒng)文化直接反映了中華民族的民族特點(diǎn),是千年來(lái)中國(guó)各歷史階段思想融合后的產(chǎn)物,是全民族意識(shí)形態(tài)的集中體現(xiàn)。經(jīng)過(guò)中華民族世世代代的繼承與發(fā)展,中國(guó)傳統(tǒng)文化已經(jīng)成為影響世界文明發(fā)展的重要文化之一,較其他國(guó)家的傳統(tǒng)文化來(lái)說(shuō),中國(guó)傳統(tǒng)文化有較大的包容性,通過(guò)對(duì)儒、釋、道思想的融合,形成了以儒家文化為核心的中國(guó)傳統(tǒng)文化,多種文化意識(shí)形態(tài)在這里得到保留與發(fā)展,在豐富文化思想的同時(shí),中國(guó)傳統(tǒng)文化還啟迪著人們的智慧,規(guī)范著人們的行為。
由于小學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中對(duì)陌生事物有極大的好奇心,而在對(duì)事物的理解方面卻存在不足,因此,教育人員在向其講解中國(guó)傳統(tǒng)文化時(shí),應(yīng)當(dāng)盡量選擇基礎(chǔ)性的知識(shí),這對(duì)于進(jìn)一步培養(yǎng)小學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化的興趣有積極意義。在以往的教學(xué)過(guò)程中,大多數(shù)小學(xué)語(yǔ)文教師并不傾向于在課堂教學(xué)過(guò)程中對(duì)傳統(tǒng)文化進(jìn)行講解,這是由以往的教學(xué)評(píng)價(jià)制度造成的。新課程改革后,我國(guó)教育部門逐漸重視對(duì)小學(xué)生進(jìn)行傳統(tǒng)文化教育的重要意義,而由于長(zhǎng)期以來(lái)傳統(tǒng)文化教育缺失,我國(guó)小學(xué)生傳統(tǒng)文化基礎(chǔ)較差,這導(dǎo)致對(duì)小學(xué)生進(jìn)行傳統(tǒng)文化培養(yǎng)具有一定的挑戰(zhàn)性。
二、識(shí)字、寫字中滲透?jìng)鹘y(tǒng)文化
對(duì)于低年級(jí)學(xué)生來(lái)說(shuō),在其學(xué)習(xí)漢字的過(guò)程中即可融合傳統(tǒng)文化知識(shí)的教育,根據(jù)研究結(jié)果發(fā)現(xiàn),人的記憶力隨著年齡的增長(zhǎng)而在不斷變化,1至13歲是兒童記憶力最好的階段。新課程改革充分考慮到該情況,要求各學(xué)校在小學(xué)生語(yǔ)文教學(xué)過(guò)程中盡量多認(rèn)少寫。只有對(duì)漢字的儲(chǔ)備達(dá)到一定數(shù)量,才有助于學(xué)生閱讀量的增加與理解能力的提高。近幾年所興起的國(guó)學(xué)教育就嚴(yán)格按照新教育改革的要求執(zhí)行,通過(guò)背誦《百家姓》、《三字經(jīng)》和《弟子規(guī)》等經(jīng)典著作,讓學(xué)生在記憶力最好的階段認(rèn)識(shí)最多的字。不僅如此,在認(rèn)字與閱讀的過(guò)程中,學(xué)生還能夠?qū)@些著作的內(nèi)涵產(chǎn)生更深了解。
漢字的書寫要求極為嚴(yán)格,尤其是對(duì)于小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)來(lái)說(shuō),除要求橫平豎直之外,還要求學(xué)生做到筆順正確,這也是在小學(xué)引入書法教學(xué)的重要原因。用毛筆書寫漢字有幾千年的歷史,書法教師經(jīng)常說(shuō)的一句話就是“寫字如做人”,書寫規(guī)范中的橫、平、豎、直就是做人的規(guī)矩。中華文字中蘊(yùn)含的做人的道理能夠激發(fā)小學(xué)生對(duì)漢字書寫的學(xué)習(xí)興趣,從漢字書寫最基礎(chǔ)的觀賞、臨摹,直至學(xué)生能夠?qū)懗鲆皇制恋淖帧h字的書寫除了能夠使學(xué)生寫一手好字外,還可以使學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化中蘊(yùn)含的倫理道德知識(shí)有進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)。例如,漢字結(jié)構(gòu)中的包圍與半包圍結(jié)構(gòu)代表了文化中的包容性,也在教育人們寬以待人;漢字書寫時(shí)的大小不同意味著長(zhǎng)幼有序,高低有別。對(duì)于漢字來(lái)說(shuō),它已經(jīng)不單單是用來(lái)記錄的工具,而是傳承中華民族千年文明的載體,是人們對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化熱愛(ài)的集中體現(xiàn)。
三、古詩(shī)文中學(xué)習(xí)感受傳統(tǒng)文化
作為我國(guó)傳統(tǒng)文化的代表,古詩(shī)文有特殊地位,從“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)寫詩(shī)也會(huì)吟”中就能看到古詩(shī)文對(duì)學(xué)生寫作的影響之大,學(xué)習(xí)古詩(shī)文可以培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言審美能力及藝術(shù)鑒賞能力。
(一)創(chuàng)設(shè)情境,激發(fā)熱情。
中國(guó)傳統(tǒng)文化承載了太多,隨著時(shí)間推移,傳統(tǒng)古詩(shī)文變得更加難以理解,學(xué)生對(duì)古詩(shī)文內(nèi)容的接受能力也在逐漸降低,為解決該問(wèn)題,教師普遍將古詩(shī)文以故事形式進(jìn)行講解。例如,在《贈(zèng)汪倫》一詩(shī)中,教師通過(guò)對(duì)當(dāng)時(shí)李白與汪倫的境遇進(jìn)行講解,介紹二人之間深厚的友誼,通過(guò)對(duì)當(dāng)時(shí)場(chǎng)景的描繪,以一場(chǎng)好友分別的故事講解該詩(shī),使學(xué)生對(duì)詩(shī)中所蘊(yùn)含的不舍之情有了更加深刻的認(rèn)識(shí)。由于對(duì)該詩(shī)的理解進(jìn)一步加深,因此學(xué)生不僅能夠更加流暢地朗讀、背誦該詩(shī),而且能夠使其傳統(tǒng)文化素養(yǎng)得到提高。
除此之外,小學(xué)教室內(nèi)張貼的一張張古代名人畫像上撰寫的各種名言警句也能夠弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化,在校園內(nèi)還可以通過(guò)黑板報(bào)、墻報(bào)等平臺(tái)營(yíng)造良好的傳統(tǒng)文化氛圍,使學(xué)生隨時(shí)隨地都能夠接受傳統(tǒng)文化的熏陶。
(二)重視誦讀,情感教育。
學(xué)習(xí)語(yǔ)文知識(shí)的過(guò)程是一個(gè)反復(fù)誦讀的過(guò)程,通過(guò)不斷誦讀達(dá)到背誦的目的,這是學(xué)習(xí)語(yǔ)文知識(shí)的必經(jīng)之路。通過(guò)誦讀可以使學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化的理解進(jìn)一步加深,新課程改革就對(duì)語(yǔ)文教學(xué)過(guò)程中的學(xué)生誦讀提出明確要求,它要求學(xué)生的誦讀流暢且?guī)в星楦?,?duì)誦讀內(nèi)容有個(gè)人理解。然而,這里所說(shuō)的誦讀已經(jīng)不再是傳統(tǒng)意義上的讀書,在以往的語(yǔ)文誦讀過(guò)程中,學(xué)生僅僅是簡(jiǎn)單地對(duì)書中文字進(jìn)行朗讀,甚至不帶有任何情感,教師在該方面也沒(méi)有進(jìn)行過(guò)多干預(yù)和引導(dǎo),所以,傳統(tǒng)的誦讀方法現(xiàn)在看來(lái)極不科學(xué),而這種朗讀誦讀也無(wú)法使學(xué)生理解其中蘊(yùn)含的傳統(tǒng)文化。因此,教師應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生掌握正確的誦讀方法,通過(guò)帶有情感的誦讀對(duì)內(nèi)容加深理解,發(fā)現(xiàn)其中蘊(yùn)含的傳統(tǒng)文化。
根據(jù)以上內(nèi)容可以看出,小學(xué)語(yǔ)文教師承擔(dān)著培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化興趣的責(zé)任,只有教師對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化有所繼承與發(fā)展,才能對(duì)學(xué)生進(jìn)行引導(dǎo),才能使學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)文化,才能使其文化素養(yǎng)不斷提高,使其具備強(qiáng)烈的民族自豪感與愛(ài)國(guó)主義精神。
參考文獻(xiàn):
關(guān)鍵詞:外語(yǔ)專業(yè);傳統(tǒng)文化;交流
中圖分類號(hào):G4文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1671-1297(2008)09-093-02
一、引言
隨著2008年第29屆奧運(yùn)會(huì)在北京成功舉辦,中國(guó)成為世界矚目的焦點(diǎn)。這個(gè)有著五千年悠久歷史的文明古國(guó)在新的世紀(jì)重又煥發(fā)出勃勃生機(jī)。中國(guó)走向世界,世界走向中國(guó),中國(guó)和世界的對(duì)話和交流必將愈來(lái)愈頻繁。如何在吸收外來(lái)優(yōu)秀文化的同時(shí)讓幾千年歷史積淀的燦爛文化走向世界,向世界每一個(gè)角落推廣傳播,這應(yīng)該是值得思考的問(wèn)題。作為中國(guó)青年的主體,大學(xué)生尤其是外語(yǔ)專業(yè)的大學(xué)生,必將擔(dān)當(dāng)起向世界傳播我們悠久文化的重任。然而經(jīng)濟(jì)類院校外語(yǔ)專業(yè)學(xué)生一方面因?yàn)閷W(xué)校的人文氛圍沒(méi)有綜合類院校濃厚,所受的傳統(tǒng)文化素養(yǎng)熏陶有限,另一方面又因?yàn)樵谛F陂g學(xué)習(xí)方向多是經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)商務(wù)英語(yǔ)等專業(yè),畢業(yè)后很多同學(xué)也直接進(jìn)入有涉外聯(lián)系的經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域工作,對(duì)外交流的機(jī)率反而更多。那么經(jīng)濟(jì)類院校的外語(yǔ)專業(yè)學(xué)生母語(yǔ)文化水平和用英語(yǔ)表達(dá)母語(yǔ)文化的能力到底怎樣呢?他們能否擔(dān)當(dāng)起對(duì)外傳播我們優(yōu)秀文化的歷史重任呢?帶著這樣的疑問(wèn),筆者對(duì)從教的湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院外語(yǔ)系英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生漢語(yǔ)文化素養(yǎng)及相應(yīng)的英語(yǔ)表達(dá)能力進(jìn)行了調(diào)查,希望能窺豹一斑,了解該校乃至所有經(jīng)濟(jì)類院校外語(yǔ)專業(yè)學(xué)生相關(guān)能力的真實(shí)水平并提出切實(shí)可行的加強(qiáng)措施。
二、現(xiàn)狀
此次研究的對(duì)象為湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院外語(yǔ)專業(yè)學(xué)生,采取以班為單位抽樣進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查的形式。調(diào)查的重點(diǎn)有三個(gè):第一、學(xué)生對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的態(tài)度如何;第二、學(xué)生對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化掌握情況如何;第三、學(xué)生用英文表達(dá)中國(guó)傳統(tǒng)文化的能力如何。問(wèn)卷共分為三部分,第一部分采用選擇題形式。列出幾種觀點(diǎn)由學(xué)生選擇自己最贊同的一種。該題不存在標(biāo)準(zhǔn)答案,主要考察學(xué)生對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的態(tài)度。內(nèi)容涉及對(duì)傳統(tǒng)道德、儒家學(xué)說(shuō)、傳統(tǒng)節(jié)日以及國(guó)畫民樂(lè)等傳統(tǒng)藝術(shù)的態(tài)度。第二部分采用填空題形式,有標(biāo)準(zhǔn)答案。主要考察學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化的掌握程度,內(nèi)容涉及歷史、儒學(xué)、繪畫、戲曲、飲食、民族審美心理等傳統(tǒng)文化內(nèi)容。第三部分采用翻譯短語(yǔ)的形式,也有標(biāo)準(zhǔn)答案。主要考察學(xué)生用英文表達(dá)中國(guó)傳統(tǒng)文化內(nèi)容的能力,內(nèi)容涉及傳統(tǒng)節(jié)日、飲食、民俗、象征性文化概念等。
教師在課堂上向?qū)W習(xí)者說(shuō)明填寫問(wèn)卷的具體要求,問(wèn)卷在課堂上由學(xué)習(xí)者填寫并當(dāng)場(chǎng)收回。為使調(diào)查結(jié)果有一定的代表性和可比性,課題組從本科和??聘鞒槿∫粋€(gè)班級(jí)進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查。本科隨機(jī)抽取的班級(jí)是經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)Q0543班,是本科三年級(jí)學(xué)生。專科抽取的是商務(wù)英語(yǔ)Q0731班,是專科一年級(jí)學(xué)生。這樣可以比較全面了解外語(yǔ)系本專科學(xué)生中國(guó)文化素養(yǎng)方面的能力。
(一)調(diào)查結(jié)果及分析
第一部分測(cè)試學(xué)生對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的態(tài)度:
表一:本科抽樣班第一部分測(cè)試結(jié)果(該班35人,回收有效答卷33份)
該部分調(diào)查結(jié)果顯示,受測(cè)學(xué)生對(duì)祖國(guó)傳統(tǒng)文化還是持積極樂(lè)觀的態(tài)度的。比如對(duì)忠孝仁義等傳統(tǒng)道德,有93%的人表示從小耳濡目染。而對(duì)于深受儒家思想影響的古代讀書人 “修身齊家治國(guó)平天下” 的理想,33%的人表示一直也是他們的理想,57%的人表示會(huì)考慮這一理想。對(duì)于國(guó)畫民樂(lè)等傳統(tǒng)藝術(shù),72%的人表示很欣賞,24%的人表示大致掌握一些。對(duì)于自己最喜愛(ài)的節(jié)日,69%的人選擇了我們最盛大的傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)。從這里我們可以很欣喜地看到經(jīng)院學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化的認(rèn)同,熱愛(ài)和傳承。但是同時(shí)我們也看到有一些文化上的危機(jī)存在。比如66%的學(xué)生對(duì)經(jīng)史子集不太了解。還有對(duì)最喜愛(ài)的節(jié)日的選擇,有21%的學(xué)生選擇了圣誕節(jié),一個(gè)舶來(lái)的節(jié)日和自己最盛大的傳統(tǒng)節(jié)日來(lái)比較,這一比例還是相當(dāng)大的,這深刻的反映了外來(lái)文化對(duì)以大學(xué)生為代表的中國(guó)年輕人的影響,反映了西方文化對(duì)傳統(tǒng)文化的沖擊。
表二:??瞥闃影嗟谝徊糠譁y(cè)試結(jié)果(該班37人,回收有效答卷29份)
該部分調(diào)查結(jié)果顯示本科班和??瓢鄬W(xué)生在對(duì)待傳統(tǒng)文化的態(tài)度上差別不大。
第二部分測(cè)試學(xué)生對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的了解:
表三:本科抽樣班第二部分測(cè)試結(jié)果
該部分設(shè)計(jì)了8道問(wèn)題,內(nèi)容涉及歷史、儒學(xué)、繪畫、戲曲、飲食、民族審美心理等傳統(tǒng)文化內(nèi)容。滿分8分,及格分應(yīng)為4.8分。統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示被測(cè)學(xué)生最高分8分,最低分0分,平均得分5.03分,及格率為63.6%。最高分為滿分,平均分也在及格分之上,及格率也在60%以上,這表明經(jīng)院外語(yǔ)系的大多數(shù)學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化知識(shí)的了解還是較為豐富的。但是該題所涉及的內(nèi)容都是最基本傳統(tǒng)文化知識(shí),所以最低分為零分的現(xiàn)象以及接近27%的不及格率都應(yīng)該引起重視。這說(shuō)明這一部分學(xué)生的傳統(tǒng)文化知識(shí)是極為欠缺的。
表四:??瞥闃影嗟诙糠譁y(cè)試結(jié)果
比較表四與表三,發(fā)現(xiàn)在這一部分??瓢嗪捅究瓢鄬W(xué)生差距很大,平均分比本科班少了1.97分,將近兩分的差距在總分只有8分的時(shí)候是巨大的。而21%及格率相對(duì)本科63.6%的及格率也存在巨大的落差。這說(shuō)明專科班學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化的態(tài)度雖然比較積極,然而掌握的傳統(tǒng)文化知識(shí)卻很有限。這是必須引起重視的問(wèn)題。
第三部分測(cè)試學(xué)生用英文表達(dá)中國(guó)傳統(tǒng)文化的能力:
表五:本科抽樣班第三部分測(cè)試結(jié)果
該部分共設(shè)計(jì)了四組詞語(yǔ)翻譯,每組包括三個(gè)文化概念,第一組涉及節(jié)日名稱,第二組涉及中國(guó)文化的象征性概念,第三組涉及民俗,第四組涉及飲食名稱,共12小題,滿分12分,及格分應(yīng)為7.2分。本題最高得分9分,最低得分0分。平均得分5.27分,相當(dāng)于百分制的44分,及格率為24%。該調(diào)查結(jié)果顯示雖然大部分學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化知識(shí)有一定的了解,但是他們并不能用英語(yǔ)合適地表達(dá)出來(lái)。比如,學(xué)生們對(duì)面包牛奶火雞等西式餐點(diǎn)的英語(yǔ)表達(dá)耳熟能詳,而學(xué)了十幾年的英語(yǔ),卻不知如何用英語(yǔ)表達(dá)傳統(tǒng)中式早餐稀飯饅頭豆?jié){油條,這不能不是一種悲哀。這就意味著,在文化的交流中,他們只可能成為以英語(yǔ)為載體的西方文化的被動(dòng)接受者,不管主觀上愿不愿意,客觀上沒(méi)有能力成為中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播者和推廣者,這對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)文化在全球化背景下的弘揚(yáng)和發(fā)展是極為不利的。
表六:??瞥闃影嗟谌糠譁y(cè)試結(jié)果
表六顯示??瓢鄬W(xué)生基本不具備用英語(yǔ)表達(dá)中國(guó)傳統(tǒng)文化的能力。
(二)調(diào)查結(jié)果總體分析
從以上調(diào)查結(jié)果可以看出,湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院外語(yǔ)系學(xué)生,無(wú)論是本科還是??疲瑢?duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化都是十分熱愛(ài)的。他們對(duì)傳統(tǒng)道德的認(rèn)同,對(duì)民族節(jié)日的喜愛(ài),對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)的欣賞,都使我們感到欣慰。但是我們也應(yīng)該看到在這種積極的態(tài)度之下,學(xué)生們對(duì)傳統(tǒng)文化內(nèi)容的掌握就不是很樂(lè)觀了,相當(dāng)一部分同學(xué)對(duì)傳統(tǒng)文化了解甚少,尤其是??瓢嗟男律?,對(duì)傳統(tǒng)文化內(nèi)容的陌生使人憂心。而用英語(yǔ)表達(dá)傳統(tǒng)文化內(nèi)容的能力,則無(wú)論是本科生還是??粕际智啡绷?。大學(xué)生是中國(guó)青年的優(yōu)秀代表,大學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化的了解和用英語(yǔ)表達(dá)傳統(tǒng)文化的能力尚且如此有限,就不用說(shuō)廣大的非大學(xué)生青年了。青年人,尤其是青年大學(xué)生,是我們祖國(guó)的希望和未來(lái),也是傳統(tǒng)文化的傳承者和傳播者。我們幾千年的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化能不能在新的時(shí)代下,在全球化的背景下,在各種外來(lái)文化的沖擊下,能不能繼承下去,能不能發(fā)揚(yáng)光大,乃至于走出國(guó)門走向世界,很大程度上取決于我們的青年學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化的態(tài)度、素養(yǎng)及其英文表達(dá)能力??梢哉f(shuō),湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院作為位于中國(guó)腹地的一般經(jīng)濟(jì)學(xué)院還是具有較強(qiáng)代表性和典型性的,加強(qiáng)該校乃至所有經(jīng)濟(jì)類院校外語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的中國(guó)文化素養(yǎng)及其英文表達(dá)能力是十分緊迫,亟待解決的重要問(wèn)題。
三、加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)類院校外語(yǔ)專業(yè)學(xué)生中國(guó)文化素養(yǎng)的具體措施
那么,如何加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)類院校外語(yǔ)專業(yè)學(xué)生中國(guó)文化素養(yǎng)及其英文表達(dá)能力呢?我們認(rèn)為,可從下面幾個(gè)方面入手。
第一,開(kāi)設(shè)中國(guó)文化內(nèi)容的必修課或者選修課,采用全英文講授,或者以英文講授為主,漢語(yǔ)講授為輔。這是短期內(nèi)加強(qiáng)中國(guó)文化素養(yǎng)及其英文表達(dá)能力最為有效的途徑。這樣可以全面系統(tǒng)集中地學(xué)習(xí)中國(guó)文化內(nèi)容及其英文表達(dá),深化學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化知識(shí)的了解,激發(fā)學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化的熱愛(ài),強(qiáng)化學(xué)生用英語(yǔ)表達(dá)傳統(tǒng)文化的能力。有條件的話,還可邀請(qǐng)外籍老師和外籍留學(xué)生參加討論,他們對(duì)中國(guó)文化的熱愛(ài)和好奇定會(huì)使討論更生動(dòng)難忘。
作為本課題的結(jié)題方式之一,課題組已經(jīng)在本校開(kāi)設(shè)了《中國(guó)文化概況及其英文表達(dá)》公選課,以加強(qiáng)學(xué)生中國(guó)文化素養(yǎng)及用英文表達(dá)中國(guó)傳統(tǒng)文化的能力,并收到了較好的效果。
第二,英語(yǔ)教材中應(yīng)適當(dāng)加入中國(guó)文化內(nèi)容,或中國(guó)文化與其它文化對(duì)比的內(nèi)容。這一點(diǎn)是目前英語(yǔ)專業(yè)使用的教材普遍缺少的。以往的英語(yǔ)教材過(guò)于注重目的語(yǔ)文化的導(dǎo)入,忽視了中國(guó)文化的英語(yǔ)闡述。這一缺陷亟待糾正。比如在教材中選入中外文化對(duì)比的文章以及外國(guó)人士介紹和評(píng)價(jià)我國(guó)文化的文章,或者外國(guó)人撰寫的有關(guān)我國(guó)歷史、文化、民俗、政治和經(jīng)濟(jì)等方面的文章,以幫助學(xué)習(xí)者多角度地感知母語(yǔ)文化。
第三,英語(yǔ)教師也應(yīng)該熱愛(ài)本民族文化,提高自身的中國(guó)文化素養(yǎng)和用英語(yǔ)表達(dá)中國(guó)文化的能力。這樣在英語(yǔ)課堂上不再是單一介紹目的語(yǔ)即英語(yǔ)國(guó)家的文化背景風(fēng)俗習(xí)慣知識(shí),而應(yīng)該注重兩種文化的對(duì)比講解,注意補(bǔ)充有關(guān)中國(guó)文化的英文表達(dá)等。教師可以就教材內(nèi)容聯(lián)系我國(guó)的歷史和文化習(xí)俗等情況,通過(guò)作演講、放錄像、提供閱讀材料、組織討論等形式向?qū)W習(xí)者進(jìn)行中國(guó)文化信息輸入。還可以任務(wù)(task)形式不定期地布置一些中國(guó)文化、兩種或幾種文化對(duì)比的作業(yè),促進(jìn)學(xué)生更加深入的學(xué)習(xí),為將來(lái)的跨文化交際做充分準(zhǔn)備。
第四,學(xué)生在課外閱讀中一方面要主動(dòng)閱讀一些中國(guó)文化經(jīng)典著作,比如經(jīng)史子集和一些古典詩(shī)詞古典文學(xué)名著等感受中國(guó)文化的魅力,加深自己的中國(guó)文化修養(yǎng);另一方面應(yīng)經(jīng)常瀏覽一些國(guó)內(nèi)的英文雜志和報(bào)紙,如China-daily、21st Century、Beijing Weekend、Shanghai Star,留心其中中國(guó)文化內(nèi)容的英文表達(dá)。還可經(jīng)常收看CCTV-9的文化節(jié)目,從視聽(tīng)的角度感受中國(guó)傳統(tǒng)文化帶來(lái)的享受,學(xué)習(xí)其中的英語(yǔ)表達(dá)。在和外籍友人交流時(shí), 積極主動(dòng)地向他們介紹我國(guó)的豐富文化,這些交流不僅能鞏固所學(xué)知識(shí),積累跨文化的經(jīng)驗(yàn),更能積極正面的宣傳我們歷史悠久的燦爛文化,幫助我們國(guó)家樹立良好的國(guó)際形象。
參考文獻(xiàn)
[1]羅常培.語(yǔ)言與文化[M].北京:語(yǔ)文出版社,1989.
[2]劉世文.對(duì)中國(guó)文化英語(yǔ)表達(dá)能力的調(diào)查極其啟示[J].基礎(chǔ)教育
外語(yǔ)教學(xué)研究,2003.
[3]王振亞.文化與交際[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1994.
[4]胡文仲.高一虹.外語(yǔ)教學(xué)與文化教學(xué).湖南教育出版社,1997.
[5]鄧文英,敖凡.英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的中國(guó)文化失語(yǔ)癥分析[J].兵團(tuán)教