前言：想要寫(xiě)出一篇令人眼前一亮的文章嗎？我們特意為您整理了5篇翻譯軟件范文，相信會(huì)為您的寫(xiě)作帶來(lái)幫助，發(fā)現(xiàn)更多的寫(xiě)作思路和靈感。

翻譯軟件范文第1篇

讓機(jī)器像人一樣識(shí)別聲音

語(yǔ)音翻譯（Speech translation）就是通過(guò)計(jì)算機(jī)系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)持不同語(yǔ)言的說(shuō)話人之間的話語(yǔ)翻譯的過(guò)程，也稱口語(yǔ)翻譯或?qū)υ挿g。語(yǔ)音翻譯技術(shù)一般包括三大部分：語(yǔ)音識(shí)別（輸入）、機(jī)器翻譯（轉(zhuǎn)換處理）、語(yǔ)音合成（輸出）。

我們知道，OCR識(shí)別?？梢詫⒓埫嫔系奈淖洲D(zhuǎn)變成電腦可識(shí)別的文本，而語(yǔ)音識(shí)別與其類似，不過(guò)它是將人的說(shuō)話語(yǔ)音轉(zhuǎn)變成文本。人的語(yǔ)音是千差萬(wàn)別的，如不同的方言口音，說(shuō)話時(shí)的重復(fù)、停頓、錯(cuò)誤等，都增加了軟件對(duì)語(yǔ)音的識(shí)別難度。人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)是較好的解決方案之一。

人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)包括學(xué)習(xí)和識(shí)別兩個(gè)過(guò)程。其中的學(xué)習(xí)過(guò)程，就是使用者按要求念出指定的文本，經(jīng)過(guò)話筒轉(zhuǎn)化為已知的語(yǔ)音信號(hào)作為學(xué)習(xí)樣本，經(jīng)過(guò)語(yǔ)音分段，從中求取語(yǔ)音的特征參數(shù)（這個(gè)過(guò)程反復(fù)多次，所以也稱之為訓(xùn)練）。識(shí)別的過(guò)程則是，將待測(cè)的語(yǔ)音（同樣經(jīng)過(guò)話筒）進(jìn)行語(yǔ)音分段，提取出特征參數(shù)，按一定的規(guī)則與學(xué)習(xí)所得的結(jié)果進(jìn)行比對(duì)計(jì)算，最后得出識(shí)別的結(jié)果?？梢钥闯觯瑢W(xué)習(xí)和識(shí)別的過(guò)程中，最關(guān)鍵的是語(yǔ)音特征參數(shù)的求取。

如圖所示，語(yǔ)音信號(hào)輸入就是將人的聲帶發(fā)出的模擬波形語(yǔ)音轉(zhuǎn)換成數(shù)字波形，這樣才能被計(jì)算機(jī)處理，這跟OCR識(shí)別中先把文字掃描進(jìn)電腦的道理是一樣的。人說(shuō)話時(shí)一般都是連貫的，語(yǔ)音信號(hào)分段，就是根據(jù)字與字之間、詞與詞之間極短的間隔（低音或無(wú)音），將話語(yǔ)分解成每一個(gè)語(yǔ)音段，最后通過(guò)各種算法對(duì)處理過(guò)的語(yǔ)音段進(jìn)行分析。比如不少語(yǔ)音識(shí)別系統(tǒng)中采用倒頻譜（Cepstrum）分析，將倒頻譜參數(shù)作為語(yǔ)音的特征參數(shù)輸入神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)中。

微軟本次演示的軟件，在人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)上更進(jìn)一步，采用了“深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)”（Deep Neural Networks，DNNs）技術(shù)。

語(yǔ)音識(shí)別系統(tǒng)的本質(zhì)，實(shí)際上就是對(duì)語(yǔ)音組成單元（音素）進(jìn)行建模，比如英語(yǔ)中表達(dá)發(fā)音方式的大約也就30個(gè)音素。而深層神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)（DNNs）將音素進(jìn)一步細(xì)分，分解成更小的元素（Senone），總數(shù)達(dá)到幾千上萬(wàn)個(gè)。這項(xiàng)創(chuàng)新簡(jiǎn)化了大詞匯量語(yǔ)音識(shí)別中的語(yǔ)音處理，大大降低了錯(cuò)詞率。原理何在？其實(shí)從輸入法的編碼就可以想象得到，中文有幾萬(wàn)字（相當(dāng)于形式各變的語(yǔ)音），卻只有26個(gè)字母鍵（相當(dāng)于有限的音素）可用，于是造成了許多重碼，輸入時(shí)我們必須時(shí)時(shí)手工選擇才不會(huì)出錯(cuò)。而如果用來(lái)編碼的字母足夠多，重碼率肯定可以降低。

不一樣的語(yǔ)言里找出相似規(guī)則

語(yǔ)音到文本的問(wèn)題解決了，接下來(lái)是更大的難題：機(jī)器怎么翻譯？語(yǔ)言千變?nèi)f化，兩種語(yǔ)言之間很難一一對(duì)應(yīng)。前人為此探索出很多方法，可以歸結(jié)為兩大類型：基于語(yǔ)言規(guī)則的機(jī)器翻譯法（包括直接翻譯系統(tǒng)、轉(zhuǎn)換系統(tǒng)、中間語(yǔ)言系統(tǒng)等）和基于語(yǔ)料庫(kù)的機(jī)器翻譯法（包括統(tǒng)計(jì)法、實(shí)例法等）。微軟的語(yǔ)音翻譯軟件中機(jī)器翻譯的部分，采用的是多引擎翻譯，即多種翻譯方法的整合，所以這里我們?cè)趦纱箢愋椭懈魈粢粋€(gè)典型的翻譯方法來(lái)介紹。

以中英文為例，像“This is a book”和“這是一本書(shū)”這么一一對(duì)應(yīng)的句子少之又少，而且“a”和“一本”之間也不是完全對(duì)應(yīng)。更多的是“The book which was given to him was a workbook of English grammar”這樣的句子，如果一個(gè)單詞一個(gè)單詞對(duì)應(yīng)翻譯，就成了“這書(shū)哪個(gè)是給到他是一本手冊(cè)的英語(yǔ)語(yǔ)法”根本就不通，實(shí)際意思是“送給他的是一本英語(yǔ)語(yǔ)法練習(xí)冊(cè)”?？此坪芰鑱y，但通過(guò)分析會(huì)發(fā)現(xiàn)，混亂的原因主要是兩種語(yǔ)言對(duì)定語(yǔ)的處理習(xí)慣不同造成的。中文定語(yǔ)前置，而英語(yǔ)定語(yǔ)習(xí)慣后置。

整個(gè)機(jī)器翻譯過(guò)程可分為三個(gè)階段：分析、轉(zhuǎn)換、生成。因?yàn)樽匀徽Z(yǔ)言有著太多的岐義性，所以這個(gè)過(guò)程也是對(duì)岐義的一步步消解。軟件首先根據(jù)一系列算法對(duì)句子進(jìn)行切分（即分詞），并進(jìn)行詞性標(biāo)注。詞性對(duì)結(jié)構(gòu)分析非常重要，比如上例中的代詞which和介詞of，通過(guò)詞性判斷可以確定最終翻譯中的定語(yǔ)位置。一般詞會(huì)有多個(gè)詞性，所以還要通上下文分析排除有岐義的詞性，得到明確判斷。接下來(lái)是句法分析，一般是樹(shù)形結(jié)構(gòu)，由詞到詞組，由詞組到句子。結(jié)構(gòu)分析完成后進(jìn)行轉(zhuǎn)換，最后生成目標(biāo)語(yǔ)言。當(dāng)語(yǔ)法清晰了，程序算法也就容易實(shí)現(xiàn)。

基于實(shí)例的機(jī)器翻譯

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，基于實(shí)例的機(jī)器翻譯系統(tǒng)中，存有一個(gè)對(duì)照的翻譯實(shí)例語(yǔ)料庫(kù)，實(shí)例庫(kù)主要有兩個(gè)字段，一個(gè)保存源語(yǔ)言句子（比如英文），另一個(gè)保存與之對(duì)應(yīng)的譯文（比如中文）。當(dāng)要翻譯某個(gè)句子時(shí)，系統(tǒng)先把這個(gè)句子與實(shí)例庫(kù)進(jìn)行比較，找出最相似的句子，模擬這個(gè)句子相對(duì)應(yīng)的譯文，最后輸出譯文。

比如要翻譯句子：

（E1）He bought a book on physics.

在語(yǔ)料庫(kù)中查到相似的英語(yǔ)句子及其漢語(yǔ)譯文是：

（E2）He wrote a book on history.

（C2）他寫(xiě)了一本關(guān)于歷史的書(shū)。

比較（E1）和（E2）兩個(gè)句子，我們得到變換式：

（T1）replace（wrote， bought） and replace（history， physics）

將這個(gè)變換式中的單詞都換成漢語(yǔ)就變成：

（T2）replace（寫(xiě) ， 買） and replace（歷史 ， 物理）

將（T2）作用于（C2），最后得到正確譯文：

翻譯軟件范文第2篇

關(guān)鍵詞:CAT;Déjà Vu X ;雪人CAT;項(xiàng)目管理;翻譯記憶

中圖分類號(hào):TP31 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1005-5312(2010)15-0143-01

國(guó)際交流日益頻繁,傳統(tǒng)的手工翻譯面臨時(shí)代的挑戰(zhàn),計(jì)算機(jī)輔助翻譯也應(yīng)運(yùn)而生。計(jì)算機(jī)輔助翻譯,系透過(guò)人工智能搜尋及比對(duì)技術(shù),運(yùn)用參考數(shù)據(jù)庫(kù)和翻譯記憶程式,記錄譯員所完成的譯文。當(dāng)遇到相同或重復(fù)的句型、詞組或?qū)I(yè)術(shù)語(yǔ)時(shí),電腦會(huì)自動(dòng)比對(duì)并建議譯員使用數(shù)據(jù)庫(kù)中已有的譯文,但譯員可決定是否接受、編輯或拒絕使用。CAT極大節(jié)省翻譯時(shí)間和成本,同時(shí)確保翻譯風(fēng)格與品質(zhì)的一致性。CAT軟件擁有巨大的用戶群,其中大部分是專業(yè)譯員。目前國(guó)內(nèi)外CAT軟件包括SDL Trados、Déjà Vu X、OmegaT、WordFisher等。本文將從研發(fā)背景、性能、項(xiàng)目管理、翻譯記憶四個(gè)方面研究Déjà Vu X和雪人CAT這兩款計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件。

一、研發(fā)背景

(一) Déjà Vu X由法國(guó)ATRIL公司研制,主要滿足專業(yè)譯員翻譯需求。其1993年研發(fā)的第一版Déjà Vu被稱為當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的翻譯工具。雖然市場(chǎng)占有率無(wú)法與Trados比擬,但被稱為最具潛力的CAT軟件。公司基于用戶的意見(jiàn),不斷改進(jìn)和新版本。Déjà Vu功能強(qiáng)大,需一定時(shí)間才可掌握。公司網(wǎng)站:/上,可免費(fèi)下載30天的試用版本。

(二)雪人CAT是佛山市雪人計(jì)算機(jī)有限公司于2009年研發(fā)的一款CAT軟件,適用于需要精確英漢和漢英翻譯的機(jī)構(gòu)和個(gè)人。公司推出操作簡(jiǎn)單、易于上手的免費(fèi)版和標(biāo)準(zhǔn)版。公司網(wǎng)站:。

二、性能

(一)支持語(yǔ)言

Déjà Vu X所有工作都在Unicode字符集中進(jìn)行。只要Windows支持的所有語(yǔ)言都可作為源語(yǔ)或目標(biāo)語(yǔ)受到Déjà Vu X的支持(包括雙字節(jié)語(yǔ)言和從右至左書(shū)寫(xiě)的語(yǔ)言), 但這并不等于非Unicode字符的文本會(huì)被導(dǎo)出為Unicode字符。一種源語(yǔ),可以翻譯成多種目標(biāo)語(yǔ)。翻譯記憶庫(kù)和術(shù)語(yǔ)庫(kù)也完全是多語(yǔ)的。雪人CAT只專注英漢兩種語(yǔ)言互譯。

(二)支持格式

Déjà Vu X支持源文件為XML, Plain Text, Adobe PageMaker, Trados BIF及TTX文件, ODBC-compliant等多種格式。Déjà Vu X的項(xiàng)目、記憶庫(kù)和術(shù)語(yǔ)庫(kù)分別為“.dvprj” 、“.dvmdb”和“.dvtdb” 格式。雪人CAT免費(fèi)版只支持翻譯Txt文件,標(biāo)準(zhǔn)版支持Word、Excel、網(wǎng)頁(yè)等多種格式的文件。

三、項(xiàng)目管理及翻譯記憶

項(xiàng)目管理就像一個(gè)管家,整體把握翻譯的各個(gè)層面。導(dǎo)入或新建術(shù)語(yǔ)庫(kù)和記憶庫(kù),導(dǎo)入源語(yǔ)文件,用目標(biāo)語(yǔ)翻譯源語(yǔ),建立一個(gè)與源語(yǔ)文件完全一致的目標(biāo)語(yǔ)文件。翻譯記憶庫(kù)是現(xiàn)代譯員最大的財(cái)富,其是按源語(yǔ)語(yǔ)句和目標(biāo)語(yǔ)語(yǔ)句保存所翻譯過(guò)片段的文件。譯員可借助CAT搜索和匹配功能,避免重復(fù)翻譯。

(一)項(xiàng)目管理

Déjà Vu X項(xiàng)目文件要完成3項(xiàng)任務(wù):(1)導(dǎo)入源語(yǔ)文件;(2)將項(xiàng)目文件、翻譯記憶庫(kù)及術(shù)語(yǔ)庫(kù)掛接;(3)創(chuàng)建項(xiàng)目詞典。術(shù)語(yǔ)庫(kù)導(dǎo)入時(shí)需指定域(field)。

雪人CAT新建項(xiàng)目,可點(diǎn)擊菜單[文件英譯漢或漢譯英項(xiàng)目],也可單擊工具欄的新建按鈕。之后,彈出“項(xiàng)目設(shè)置”,可設(shè)置“記憶庫(kù)最小匹配度”、“自動(dòng)翻譯最小匹配度”、“用戶詞典”和“記憶庫(kù)”。并可添加外部詞典和外部記憶庫(kù)。

(二)翻譯記憶

Déjà Vu X用戶需指定新建的項(xiàng)目、記憶庫(kù)和術(shù)語(yǔ)庫(kù)的位置。其工作界面直接,上有許多功能按鈕,如“add and move segments”按鈕。翻譯中,需激活“Autosend”才能逐個(gè)片段生成TM。翻譯校對(duì)完成后,也可選擇“Sending Project to TM”, 生成完整的TM。

雪人CAT的項(xiàng)目記憶庫(kù)是一個(gè)電腦文件,會(huì)自動(dòng)記錄翻譯過(guò)的句子。若譯員對(duì)原譯修改,記憶庫(kù)的相應(yīng)句子亦會(huì)自動(dòng)更新。也可快速導(dǎo)入外部記憶庫(kù)(免費(fèi)版暫只支持XML格式文件)。右擊項(xiàng)目記憶庫(kù),選擇右鍵菜單的“導(dǎo)入記憶庫(kù)”。對(duì)于不需要的句子,在瀏覽狀態(tài)下可通過(guò)Delete鍵刪除(按F2鍵可進(jìn)行瀏覽和編輯狀態(tài)間的切換)。軟件也支持整個(gè)記憶庫(kù)的刪除。

翻譯軟件范文第3篇

微軟“磨刀霍霍”向“番茄”

8月16日，經(jīng)常在番茄花園網(wǎng)站上討論 WindowsXP 各種改良攻略的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)網(wǎng)頁(yè)打不開(kāi)了。正當(dāng)許多人猜測(cè)網(wǎng)站是否受到攻擊之時(shí)，有網(wǎng)友在論壇中報(bào)料稱“番茄花園站長(zhǎng)已經(jīng)被蘇州市虎丘公安部門以利用互聯(lián)網(wǎng)侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)牟利罪刑事拘留?！边@條傳言還稱，“警方查處其賬戶有200多萬(wàn)元存款?！边@一消息迅速在論壇上流傳開(kāi)來(lái)，業(yè)界普遍認(rèn)為微軟對(duì)此事“功不可沒(méi)”。8月20日，微軟中國(guó)發(fā)表公開(kāi)聲明稱，對(duì)于番茄花園的盜版活動(dòng)，微軟的確向國(guó)家版權(quán)局和公安部進(jìn)行了投訴，并得到了高度重視。

與陳壽福制作“珊瑚蟲(chóng)版QQ”類似，5年前，洪磊與另一位網(wǎng)名叫“大番茄”的技術(shù)愛(ài)好者一起制作了番茄花園美化修改版 WindowsXP 操作系統(tǒng)。這個(gè)修改之后的個(gè)性化操作系統(tǒng)不僅對(duì) WindowsXP 進(jìn)行主題、桌面、按鈕等外觀美化，也取消了微軟的正版驗(yàn)證程序，同時(shí)通過(guò)系統(tǒng)優(yōu)化加快了平臺(tái)運(yùn)行速度，并集成一些實(shí)用小工具。更吸引網(wǎng)友的是，與軟價(jià)格不菲的微軟 WindowsXP 中文專業(yè)版和家庭版相比，修改版可以在番茄花園網(wǎng)站上免費(fèi)下載。

經(jīng)過(guò)5年的發(fā)展和版本升級(jí)，在電腦愛(ài)好者的軟件包里、在電腦城的裝機(jī)商桌子上、在盜版光盤(pán)的小販?zhǔn)稚?，都可以看到番茄花園版 WindowsXP 的身影，它也成了繼微軟原版操作系統(tǒng)之外知名度最高的 XP 修改版。在此次事件發(fā)生后，新浪網(wǎng)專題進(jìn)行的調(diào)查顯示，至截稿前，共有99125人參加調(diào)查，其中有91.2% 的網(wǎng)友均表示曾使用過(guò)番茄花園或類似的修改版操作系統(tǒng)。由此可見(jiàn)其受歡迎的程度。但是洪磊和他的番茄花園有一個(gè)致命的“硬傷”，對(duì) XP 的這些修改沒(méi)有得到微軟的授權(quán)，是一種不折不扣的盜版行為。忍了5年的微軟終于從“睜一只眼閉一只眼”轉(zhuǎn)向“磨刀霍霍”。

網(wǎng)友質(zhì)疑其“轉(zhuǎn)移視線”

然而令微軟意想不到的是，原本正當(dāng)?shù)木S權(quán)舉措?yún)s招來(lái)網(wǎng)友一片質(zhì)疑聲。雖然大部分網(wǎng)友認(rèn)為洪磊是“咎由自取”，但對(duì)微軟“五年磨一劍”的做法頗有爭(zhēng)議。很多網(wǎng)民甚至對(duì)微軟形成一種“抵觸”情緒。有網(wǎng)友認(rèn)為，番茄花園為微軟 WindowsXP 操作系統(tǒng)在中國(guó)的普及起到了很大的促進(jìn)作用，微軟趕在 XP 即將退市時(shí)“動(dòng)手”，其動(dòng)機(jī)值得懷疑，有“放水養(yǎng)魚(yú)、魚(yú)大收網(wǎng)”、“卸磨殺驢”之嫌。對(duì)于這一說(shuō)法，微軟大中華區(qū) COO 鮑方德8月28日接受媒體采訪時(shí)堅(jiān)決否認(rèn)，稱像番茄花園這樣的網(wǎng)絡(luò)盜版已經(jīng)對(duì)整個(gè)行業(yè)的發(fā)展甚至生存都構(gòu)成了嚴(yán)重威脅。

不過(guò)，業(yè)界對(duì)于微軟的突然“發(fā)難”也有另外的分析。“由于反壟斷法已經(jīng)實(shí)施,微軟等跨國(guó)軟件巨頭一直是訴訟榜上的‘熱門名單’,此番投訴番茄花園‘盜版’,微軟一瞬間從‘涉嫌壟斷者’成了‘受害人’,可以轉(zhuǎn)移部分公眾的視線?！币晃毁Y深分析人士這樣認(rèn)為。對(duì)此，微軟副總裁張亞勤表示：“由于微軟大部分以非正版方式存在，正版產(chǎn)品市場(chǎng)份額很小，因此微軟在中國(guó)構(gòu)成壟斷的前提不存在?！?/p>

從兩位微軟高層的表態(tài)不難看出，通過(guò)舉報(bào)番茄花園，微軟一方面以受害者的身份向有關(guān)部門施壓，另一方面則暗示，盜版造成了 WindowsXP 的泛濫，微軟并沒(méi)有形成事實(shí)上的壟斷，所以中國(guó)的《反壟斷法》并不適合微軟。且不論這兩個(gè)目的是否能夠達(dá)到，就目前來(lái)看，“殺雞儆猴”的效果顯而易見(jiàn)。雖然微軟表示暫不波及其他修改版本，但曾經(jīng)在網(wǎng)上大行其道的各種“修改版”軟件近來(lái)收斂了不少。與番茄花園類似的雨林木風(fēng)版、電腦公司裝機(jī)版、豬豬貓等多家提供操作系統(tǒng)下載的網(wǎng)站要么刪除了相關(guān)下載內(nèi)容，要么主動(dòng)關(guān)閉“以避風(fēng)頭”。

盜版要打擊，壟斷也要反

日前，互聯(lián)網(wǎng)上曝光了一份兩年前洪磊私人談話音頻，將番茄花園利用修改 WindowsXP 獲得商業(yè)收益的細(xì)節(jié)也公之于世。在談話中，洪磊表示，番茄花園并不制作和銷售番茄花園版 WindowsXP，而是通過(guò)網(wǎng)站點(diǎn)擊廣告、捆綁流氓軟件等方式，每月獲利10余萬(wàn)元。在軟件專家袁萌看來(lái)，洪磊傳播番茄花園軟件的做法已構(gòu)成了侵犯微軟版權(quán)的經(jīng)濟(jì)罪行，此次被拘捕是罪有應(yīng)得。

其實(shí)，微軟知識(shí)產(chǎn)權(quán)和利益受到侵害，向有關(guān)部門舉報(bào)無(wú)可厚非。不過(guò)，微軟也應(yīng)該看到，國(guó)內(nèi)那么多人喜歡“修改版”，免費(fèi)固然是一個(gè)重要原因，但像“番茄花園”、“雨林木風(fēng)版”、“俄羅斯破解版”、“蘿卜花園版”等破解版方便、快捷、實(shí)用無(wú)疑是另一個(gè)重要原因。有網(wǎng)友認(rèn)為，這些盜版對(duì)操作系統(tǒng)進(jìn)行修改的同時(shí)也打開(kāi)了寬闊的市場(chǎng)，微軟是否想到正版系統(tǒng)的人性化缺陷呢？

翻譯軟件范文第4篇

[關(guān)鍵詞]計(jì)算機(jī)；惡意軟件；防范對(duì)策

一、計(jì)算機(jī)惡意軟件主要類型特征分析

1.間諜軟件（Spyware）。間諜軟件（Spyware）是能夠在使用者不知情的情況下，在用戶電腦上安裝后門程序的軟件。用戶的隱私數(shù)據(jù)和重要信息會(huì)被那些后門程序捕獲，甚至這些“后門程序”還能使黑客遠(yuǎn)程操縱用戶的電腦。用戶的隱私數(shù)據(jù)和重要信息會(huì)被那些“后門程序”所捕獲，這些信息將被發(fā)送給互聯(lián)網(wǎng)另一端的操縱者，甚至這些“后門程序”還能使黑客操縱用戶的電腦，或者說(shuō)這些有“后門”的電腦都將成為黑客和病毒攻擊的重要目標(biāo)和潛在目標(biāo)。

2.惡意共享軟件（maliciousshareware）。惡意共享軟件是指某些共享軟件為了獲取利益，采用誘騙手段、試用陷阱等方式強(qiáng)迫用戶注冊(cè)，或在軟件體內(nèi)捆綁各類惡意插件，未經(jīng)允許即將其安裝到用戶機(jī)器里。使用“試用陷阱”強(qiáng)迫用戶進(jìn)行注冊(cè)，否則可能會(huì)丟失個(gè)人資料等數(shù)據(jù)。軟件集成的插件可能會(huì)造成用戶瀏覽器被劫持、隱私被竊取等。

3.廣告軟件（Adware）。廣告軟件是指未經(jīng)用戶允許，下載并安裝在用戶電腦上；或與其他軟件捆綁，通過(guò)彈出式廣告等形式牟取商業(yè)利益的程序。此類軟件往往會(huì)強(qiáng)制安裝并無(wú)法卸載；在后臺(tái)收集用戶信息牟利，危及用戶隱私；頻繁彈出廣告，消耗系統(tǒng)資源，使其運(yùn)行變慢等。

4.瀏覽器劫持。瀏覽器劫持是一種惡意程序，通過(guò)瀏覽器插件、BHO（瀏覽器輔助對(duì)象）、WinsockLSP等形式對(duì)用戶的瀏覽器進(jìn)行篡改，使用戶的瀏覽器配置不正常，被強(qiáng)行引導(dǎo)到商業(yè)網(wǎng)站。

5.行為記錄軟件（TrackWare）。行為記錄軟件是指未經(jīng)用戶許可，竊取并分析用戶隱私數(shù)據(jù)，記錄用戶電腦使用習(xí)慣、網(wǎng)絡(luò)瀏覽習(xí)慣等個(gè)人行為的軟件。危及用戶隱私，可能被黑客利用來(lái)進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)詐騙。

6.惡作劇程序。惡作劇程序改變系統(tǒng)中部分文件的編碼格式，運(yùn)行沒(méi)有任何提示，支持文件改名，支持文件合并器。惡作劇程序如果不是刻意散播，通常沒(méi)有自我散播能力。惡意軟件有兩大特點(diǎn)：一是編寫(xiě)病毒化。二是傳播病毒化。

綜上所述，惡意軟件共總結(jié)出了以下8個(gè)特征：（1）強(qiáng)制安裝。未明確提示用戶或未經(jīng)用戶許可，在用戶計(jì)算機(jī)或其他終端上安裝軟件的行為。（2）難以卸載。未提供通用的卸載方式或在不受其他軟件影響、人為破壞的情況下，卸載后仍然有活動(dòng)程序的行為。（3）瀏覽器劫持。未經(jīng)用戶許可，修改用戶瀏覽器或其他相關(guān)設(shè)置，迫使用戶訪問(wèn)特定網(wǎng)站或?qū)е掠脩魺o(wú)法正常上網(wǎng)的行為。（4）廣告彈出。未明確提示用戶或未經(jīng)用戶許可，利用安裝在用戶計(jì)算機(jī)或其他終端上的軟件彈出廣告的行為。（5）惡意收集用戶信息。未明確提示用戶或未經(jīng)用戶許可，惡意收集用戶信息的行為。（6）惡意卸載。未明確提示用戶、未經(jīng)用戶許可，或誤導(dǎo)、欺騙用戶卸載其他軟件的行為。（7）惡意捆綁。在軟件中捆綁已被認(rèn)定為惡意軟件的行為。（8）其他侵害用戶軟件安裝、使用和卸載知情權(quán)、選擇權(quán)的惡意行為。

二、惡意軟件威脅的防范對(duì)策

1.加強(qiáng)系統(tǒng)安全設(shè)置。用戶對(duì)工作用機(jī)應(yīng)做到及時(shí)更新系統(tǒng)補(bǔ)丁，最大限度地減少系統(tǒng)存在的漏洞。同時(shí)嚴(yán)格進(jìn)行賬號(hào)管理，注重權(quán)限的控制，盡可能地進(jìn)行安全登錄與使用。最后關(guān)閉不必要的服務(wù)和端口，禁用一些不需要的或者存在安全隱患的服務(wù)。主要分為以下幾方面：

（1）部署強(qiáng)大的身份驗(yàn)證機(jī)制。很多企業(yè)攻擊都是依靠單一驗(yàn)證而發(fā)動(dòng)攻擊的，傳統(tǒng)釣魚(yú)式攻擊、鍵盤(pán)記錄攻擊以及上述Twittr攻擊都屬于這種形式。這些攻擊主要在于竊取個(gè)人信息（用戶名和密碼），這些信息將用于登陸用戶的賬戶。部署額外的身份驗(yàn)證機(jī)制可以抵御這些攻擊。部署多因素身份驗(yàn)證系統(tǒng)通常能夠抵御上述所有攻擊形式。

（2）部署企業(yè)反惡意軟件解決方案。隨著惡意軟件逐漸成為安全機(jī)制的核心問(wèn)題，企業(yè)都應(yīng)該部署自己的防惡意軟件解決方案，遠(yuǎn)程用戶也應(yīng)該部署相同的安全措施，最好就是為遠(yuǎn)程用戶部署完成的端點(diǎn)安全解決方案，包括修補(bǔ)程序和防火墻管理以及防惡意軟件程序。最后，可以考慮部署入侵防御系統(tǒng)（IPS）來(lái)攔截和預(yù)防某些由遠(yuǎn)程用戶導(dǎo)致的攻擊。

（3）及時(shí)修復(fù)。由于安全領(lǐng)域技術(shù)日益變化，企業(yè)應(yīng)該隨時(shí)保持企業(yè)系統(tǒng)的更新?tīng)顟B(tài)。當(dāng)然有時(shí)供應(yīng)商的修復(fù)補(bǔ)丁可能會(huì)比較晚，但及時(shí)修復(fù)補(bǔ)丁絕對(duì)是最安全的做法。

2.養(yǎng)成良好的電腦使用習(xí)慣。首先，在使用電腦過(guò)程之中，不要隨意打開(kāi)不明網(wǎng)站，很多惡意軟件都是通過(guò)惡意網(wǎng)站進(jìn)行傳播的。其次，盡量到知名正規(guī)網(wǎng)站下載軟件。第三，安裝軟件時(shí)要“細(xì)看慢點(diǎn)”，大多捆綁惡意軟件的安裝程序?qū)Υ硕加姓f(shuō)明，在安裝時(shí)注意加以選擇，不能“下一步”到底，盡量減少異常。第四，禁用或限制使用　Java　程序及　ActiveX　控件，這些程序的腳本中也往往含有惡意代碼，會(huì)給用戶帶來(lái)不便。

翻譯軟件范文第5篇

計(jì)算機(jī)內(nèi)部操作系統(tǒng)受到攻擊后，容易面臨著數(shù)據(jù)丟失以及軟件被破壞等各類威脅，情況嚴(yán)重的甚至?xí)率瓜到y(tǒng)癱瘓，給用戶帶來(lái)極大的經(jīng)濟(jì)損失。而文章則主要針對(duì)計(jì)算機(jī)應(yīng)用過(guò)程中惡意軟件攻擊的危害性進(jìn)行探討，提出了自身的見(jiàn)解，希望計(jì)算機(jī)護(hù)理加強(qiáng)防范，提高防范意識(shí)，并從根源上避免惡意軟件的侵襲。

1 惡意軟件類型及特點(diǎn)

1.1 主要類型

使用計(jì)算機(jī)的過(guò)程中，容易出現(xiàn)各類的安全威脅，惡意軟件攻擊可能是其中的典型，軟件攻擊難以被用戶及時(shí)發(fā)現(xiàn)，選擇潛伏在用戶的計(jì)算機(jī)內(nèi)選擇性的刪除或篡改用戶的重要信息。簡(jiǎn)而言之，惡意軟件的攻擊將會(huì)給計(jì)算機(jī)系統(tǒng)造成巨大安全威脅，甚至給用戶帶來(lái)巨額經(jīng)濟(jì)損失。雖說(shuō)部分用戶以針對(duì)性的安裝了防范程序，但卻難以有效控制惡意軟件的侵襲。值得一提的是，常見(jiàn)的惡意軟件有以下幾類：廣告軟件、瀏覽器劫持以及間諜軟件？等等。

1.2 惡意軟件的危害

第一，惡意軟件可以劫持瀏覽器。用戶在應(yīng)用計(jì)算機(jī)的過(guò)程中很容易受惡意軟件的攻擊，直接劫持用戶瀏覽器，修改其主頁(yè)，并改變網(wǎng)絡(luò)連接設(shè)置方式，更為嚴(yán)重的攻擊甚至?xí)?dǎo)致計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)連接中斷，給用戶造成極大不便。

第二，惡意軟件可強(qiáng)制安裝。很多時(shí)候，開(kāi)發(fā)商受利益驅(qū)使就會(huì)在軟件中綁定強(qiáng)制程序，此時(shí)用戶為不知情的狀態(tài)，這部分程序?qū)?dǎo)致計(jì)算機(jī)運(yùn)行速度減緩，無(wú)法滿足用戶的應(yīng)用需求，最后用戶不得不選擇二次維修，滿足了開(kāi)發(fā)商的一己私欲。這樣的強(qiáng)制安裝行為無(wú)疑損害了用戶的自主選擇，同時(shí)也是極其惡劣的行為[1-3]。

第三，軟件安裝后無(wú)法卸載。在應(yīng)用計(jì)算機(jī)的過(guò)程中，軟件是極其重要的內(nèi)容，通過(guò)軟件可以輔助工作、學(xué)習(xí)，提高效率。但是，在軟件下載的環(huán)節(jié)很多時(shí)候下載的均為攜帶病毒的軟件，導(dǎo)致軟件無(wú)法卸載，此類流氓是惡意軟件如被用戶安裝，將會(huì)給用戶造成諸多不便，同時(shí)還會(huì)帶來(lái)許多困難，浪費(fèi)了用戶的精力，也消耗了用戶的大量時(shí)間。

第四，網(wǎng)頁(yè)中自動(dòng)彈出廣告。很多開(kāi)發(fā)商為了追求個(gè)人利益，會(huì)選擇性的與廣告商合作，將會(huì)以軟件與廣告相銜接。用戶在瀏覽網(wǎng)頁(yè)的過(guò)程中不經(jīng)意間點(diǎn)擊了廣告信息，那么惡意軟件將會(huì)直接被安裝至電腦系統(tǒng)中，開(kāi)啟這部分軟件后將會(huì)發(fā)現(xiàn)畫(huà)面中的大部分均為騙人的廣告，影響了用戶的使用感，使用戶受之侵?jǐn)_。此外，還有一些惡意軟件的表現(xiàn)形式多種多樣，處于不斷變化的狀態(tài)，這部分軟件可非法搜集用戶的私密性以及重要數(shù)據(jù)等等，直接卸載用戶所使用的軟件，亦或是盜取、刪減以及篡改用戶的內(nèi)部數(shù)據(jù)，給用戶帶來(lái)了極大的經(jīng)濟(jì)？損失[4-5]。

2 計(jì)算機(jī)惡意軟件的防范方案

2.1 推進(jìn)國(guó)內(nèi)共享軟件產(chǎn)業(yè)的進(jìn)步

近幾年來(lái)，我國(guó)信息技術(shù)迅猛發(fā)展，同時(shí)也催生了許多惡意軟件，這部分軟件的攻擊行為給用戶帶來(lái)了極大的經(jīng)濟(jì)損失，或給用戶造成諸多困擾。經(jīng)筆者分析后，可知此類軟件的傳播渠道相對(duì)較少，一般情況下會(huì)有軟件都會(huì)通過(guò)共享軟件這一途徑進(jìn)行快速傳播。針對(duì)這一情況，許多發(fā)達(dá)國(guó)家都已制定了防范措施，要求用戶通過(guò)付費(fèi)的形式避免惡意軟件攻擊，此方式在某種程度上減少了軟件的攻擊行為，同時(shí)也給用戶帶來(lái)了一定的安全保障。但是，這樣的防范對(duì)策無(wú)疑會(huì)增加用戶的管理成本，部分用戶不愿將資金投入到惡意軟件的防范這一環(huán)節(jié)，無(wú)疑為惡意軟件的發(fā)展提供了有利條件。

因此，我國(guó)應(yīng)當(dāng)總結(jié)國(guó)外抵制惡意軟件的經(jīng)驗(yàn)，而后借鑒其中的可行之處。需要針對(duì)國(guó)內(nèi)共享軟件產(chǎn)業(yè)的發(fā)展形勢(shì)進(jìn)行控制，保證軟件均為正版軟件，以防惡意軟件的侵襲，這樣的發(fā)展模式不僅可以降低惡意軟件的傳播速度，還能提高用戶的防范意識(shí)。在軟件下載過(guò)程中選擇應(yīng)用正版軟件，并在軟件的使用過(guò)程中加強(qiáng)防范。不僅如此，還可以從軟件開(kāi)發(fā)的源頭做起，首先制定完善的開(kāi)發(fā)標(biāo)準(zhǔn)，提出明確要求，使得管理規(guī)范更加全面、完整，并將規(guī)章機(jī)制進(jìn)行到實(shí)處，嚴(yán)格落實(shí)、加大管理力度，對(duì)于未履行制度規(guī)范的則要給予一定的懲罰，保證用戶應(yīng)用信息技術(shù)的安全性與可靠性[6-7]。

2.2 增強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)管理人員的綜合素質(zhì)

若想規(guī)避惡意軟件的侵襲以及騷擾，均應(yīng)當(dāng)是網(wǎng)絡(luò)管理人員意識(shí)到加強(qiáng)防范的重要性，提高其職責(zé)意識(shí)，不僅要增強(qiáng)專業(yè)素質(zhì)，同時(shí)也要更具安全防范能力。建議從以下兩個(gè)方面入手，切實(shí)提高網(wǎng)絡(luò)管理員的綜合素質(zhì)。

一方面，提高網(wǎng)絡(luò)管理人員的技術(shù)水準(zhǔn)。常見(jiàn)的計(jì)算機(jī)惡意軟件侵襲可分為黑客軟件與病毒軟件等，需要結(jié)合惡意軟件的類型，選擇應(yīng)用最為適宜的防范技術(shù)，并保證保溫效率。另一方面，則要對(duì)網(wǎng)絡(luò)安全問(wèn)題提高重視，不僅如此，還應(yīng)當(dāng)積極參與到各類培訓(xùn)活動(dòng)中，切實(shí)提高自身的專業(yè)素質(zhì)，滿足網(wǎng)絡(luò)管理的技術(shù)要求，發(fā)揮其專業(yè)優(yōu)勢(shì)，將各類網(wǎng)絡(luò)安全問(wèn)題扼殺在襁褓中，避免使計(jì)算機(jī)受惡意軟件的干擾，最大程度的降低損失。

2.3 制定完善的惡意軟件防范方案

隨著信息技術(shù)應(yīng)用范圍的推廣，使得惡意軟件的侵權(quán)行為越發(fā)猖獗，很難保證網(wǎng)絡(luò)的運(yùn)行安全。針對(duì)這一情況，建議用戶結(jié)合自身的網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用需要，首先明確計(jì)算機(jī)出現(xiàn)安全問(wèn)題后給自身所造成的經(jīng)濟(jì)影響以及個(gè)人影響，而后再制定針對(duì)性的惡意軟件防范方案，加強(qiáng)防御力度，從源頭上做起做好防范措施。在制定防范方案的過(guò)程中，需要對(duì)所運(yùn)用的計(jì)算機(jī)軟件實(shí)施安全檢測(cè)，若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題應(yīng)及時(shí)查殺，避免惡意行為潛藏深處，給用戶造成不必要的損失。建議用戶可利用入侵防御系統(tǒng)、防火墻技術(shù)等，對(duì)惡意攻擊以及干擾行為加以攔截，使用戶不受惡意軟件的侵襲。

2.4 網(wǎng)民與行業(yè)兩者間共同監(jiān)督

用戶在應(yīng)用計(jì)算機(jī)的過(guò)程中受惡意軟件攻擊，將會(huì)產(chǎn)生極大的危害，那么此時(shí)可需要有效的措施加以防范。可從兩個(gè)方面入手：第一，計(jì)算機(jī)生產(chǎn)企業(yè)應(yīng)加大技術(shù)研發(fā)力度，提高防御能力，為用戶提供先進(jìn)的防御技術(shù)，用戶在應(yīng)用計(jì)算機(jī)的過(guò)程中做好把關(guān)，發(fā)揮防御技術(shù)的應(yīng)用價(jià)值，將攻擊行為予以攔截，避免給用戶造成干擾。第二，則要提高網(wǎng)民的防范意識(shí)。需要了解如何與軟件相關(guān)的攻擊行為，避免點(diǎn)擊不良網(wǎng)頁(yè)、下載非正版軟件以及瀏覽不良信息等，從自我做起，加強(qiáng)防范，以免受惡意軟件的攻擊，降低經(jīng)濟(jì)損失。

除此之外，還應(yīng)當(dāng)提高用戶的法律防范意識(shí)。惡意軟件會(huì)給用戶的生產(chǎn)生活帶來(lái)諸多不便，情況嚴(yán)重的將涉及用戶的個(gè)人利益。針對(duì)以上攻擊行為，用戶需要增強(qiáng)法律保護(hù)意識(shí)，拿起法律武器維護(hù)自身權(quán)益，從而避免受惠于軟件的攻擊與侵害，達(dá)到防范的目的。

2.5 運(yùn)用身份驗(yàn)證機(jī)制

用戶以及企業(yè)在應(yīng)用計(jì)算機(jī)的過(guò)程中，可針對(duì)性的采用身份驗(yàn)證機(jī)制，部分惡意軟件會(huì)選擇性的竊取用戶個(gè)人信息，私自登錄用戶賬戶，而身份驗(yàn)證機(jī)制的應(yīng)用可有效抵御上述行為，大大降低被攻擊的幾率。